| 2001-10-22, 10:56 PM | #1 |
|
Senior Member
 
Registered: Oct 2001
My Mac: 15" MBP Core 2 Duo, 4 Gig RAM, Leopard
Posts: 142
오프라인
|
영문판 아니면 한글판? 뭐가 더 조아요?
안녕하세요!
제가 오늘 한글판 OSX 10.1을 다운 받았거든요... 5J26 던가? 호기심에 한글판 한번 깔고 싶은데... 전 지금 영문판 10.1 한글입력기 3.7 깔아서 자알 쓰고있어요. 여러분 중에 한글판 10.1 까신분 계시죠? 쓰기가 어때요? 영문판 한글판 중 어떤게 더 조은것 같아요? 똑 같은가요? 전 미국살고, 거의 영어만 쓰거든여? 근데, 한글판 깔아도 영어 로 메뉴 같은거 다 나오나요? 아님 다 한글로 만 되나요. 한글 오에스 8,9 써 봤는데, 한글 메뉴가 되게 이해하기 힘든 말루 되있더라구요. 텐에서두 말이 이상한가여? 한글판만 만이 쓰신분들은 오히려 영문판이 이상한가요? 다지우고 한글판 깔기전에 여러분의 경험을 알고 싶어요. 부탁 드립니다. 땡큐... |
|
| 2001-10-23, 12:54 AM | #2 |
|
Senior Member
 
Registered: Oct 2001
My Mac: 뉴아이북 / G4 867 Dual
Posts: 161
오프라인
|
메뉴는 거의다 한글로 나옵니다.
안녕하세요? i_think님
제가 영문10.1에 한글 10.03 컴퍼넌트를 깔아서 사용해서 여러가지 문제점과 시스템의 불안등을 겪었었는데. 한글 10.1을 쓰면서 모든 문제점이 사라졌고 부팅시간이나 파인터의 속도 특히 파워입력기의 속도가 빨라졌습니다..이제 거의 지체가 없을정도 입니다. 그런데 님이 걱정하시는 메뉴의 한글화는 거의 다 된것 같습니다. 예를들어 파인더의 Go메뉴는 '이동' 이라고 나옵니다.. 하지만 영문에 파워입력기만 쓰시는것 보다는 안정적일것 같습니다. 그럼^^
__________________
▒ Starting My Mobile Life! |
|
|
| 2001-10-23, 02:18 AM | #3 |
|
Veteran Member
Registered: Sep 2001
My Mac: PowerBook 17", iBook 12", iPod, PowerBook 520c, PowerMac 6100
Posts: 548
오프라인
|
다국어 조절판에서
영어를 상위로 올리면, 모조리 다 영어로 표시됩니다. OS X에서는 따로 한글판이란 존재는 없지요... (비록 팔기는 그렇게 팔아도요)  |
|
|
| 2001-10-23, 10:03 AM | #4 |
|
Senior Member
Registered: Oct 2001
My Mac: 15" MBP Core 2 Duo, 4 Gig RAM, Leopard
Posts: 142
오프라인
|
감사 합니다.
두분께서 제가 지짜로 궁굼했던 것들을 대답해 주셨읍니다.
한글판으로 한번 깔아 보겠읍니다. 메뉴가 한글, 영어 맘대로 바뀐다니 재미있겠어요. hehe.... |
|
|
| 2001-10-23, 10:11 AM | #5 |
|
Senior Member
Registered: Oct 2001
My Mac: Mac mini 1.42GHz
Posts: 115
오프라인
|
더 이상 지금까지와 같은 한글판은 불안하다니 영문판이 더욱 안정적이라던지...
하는 이야기는 근거없는 내용이 될 수 있는 부분이 바로 X 입니다. 로컬라이징팩만 추가되며 해당 언어에 대한 지원이 조금더 낳다라는 차이점이랄까요? 메뉴의 로컬라이징은 거의 9과 동일 합니다. 한국에 사용자들에게는 아무래도 한글판이 좀 더 이해 하기 쉽겠지요... 영어가 모국어는 아니니깐요... 하지만 한글버전? 일 경우 한국어외에도 다국어를 포함하고 있으므로... 우선언어를 영어로 지정하시면 한글입력기는 입력기대로 사용하고 기타 메뉴나 대화창은 영어나 기타언어로 이용이 가능합니다. 남들이 그러던데 이젠 하나쯤 사주자더군요... ^^  |
|
|
| 2001-10-23, 11:02 AM | #6 |
|
Senior Member
Registered: Oct 2001
My Mac: 15" MBP Core 2 Duo, 4 Gig RAM, Leopard
Posts: 142
오프라인
|
한글판 설치했읍니다.
지금 막 한글 판 설치하고 이 글 쓰는것 입니다.
텐이 진짜 주쿤요...헤헤 Note: 영문판 텐 은 돈주고 샀읍니다. 한글판은 미국서 파는데가 없어서 다운 했읍니다. ; ) 한글입력기 잘 되는군요. 글씨도 영문판에 없던 글씨예요. 멋지군요. 야......조타....... |
|
|
| 2001-10-23, 05:04 PM | #7 |
|
Guest
Posts: n/a
|
근데, 그 한글판은... ???
어디서 다운할 수 있지요? 영문 10.1은 얼마전 주문해서 오늘 내일 fedex로 받아 볼 때를 기다리고 있는데. 한글판도 한번 설치해 보고 싶거든요. 아직 초보라... 핫라인, 핫라인 하는데 그거 뭔지도 모르겠구. 좀 가르쳐 주시면 무척 곰사...!!!
|
|
|
| 2001-10-23, 05:09 PM | #8 |
|
Senior Member
Registered: Oct 2001
My Mac: 15" MBP Core 2 Duo, 4 Gig RAM, Leopard
Posts: 142
오프라인
|
누구세요?
Unregistered 로 포럼 이용하시는분,
누구신지 먼저 말씀해 주시기 바랍니다.. |
|
|
| 2001-10-23, 05:40 PM | #9 |
|
Senior Member
Registered: Oct 2001
My Mac: Black MacBook, G4 Pismo, eMac 1G....
Posts: 203
오프라인
|
실례...
그냥 무조건 무명으로 나타나서 질문 해 대서 죄송합니다. 사실 몇일 전에 이 애플포럼을 처음 알았습니다. 맥 사용한지 얼마 되지 않았거든요. 앞으로 많이 도움이 필요할 것 같습니다. 잘 부탁드립니다. (꾸뻑!) 그래서 등록하고 인사드립니다. 아직 이런 인터넷 포럼들을 잘 몰라서... 참여하려면 뭐 또 해야되는건지... ? 말씀해주시면 감사하겠습니다. 한국 나온지 벌써 6년이 넘어서 그런지 이런 분위기도 잘 모르겠구...
아무튼 다시 한번 잘 부탁드립니다! |
|
|
| 2001-10-23, 05:56 PM | #10 |
|
Senior Member
Registered: Oct 2001
My Mac: 15" MBP Core 2 Duo, 4 Gig RAM, Leopard
Posts: 142
오프라인
|
쪽지 읽어 보세요...
Tracer님,
제가 보낸 쪽지 읽어보세요. i_think 님께서 2001-10-23 06:03 PM 에 수정하셨습니다.. |
|
|
| 2001-10-24, 11:01 AM | #11 |
|
Member
Registered: Oct 2001
My Mac: iMac 17" 1GHz, Classic II
Posts: 51
오프라인
|
저도 궁금합니다.
포럼에 가입하고 처음 인사드리네요. 맥을 구입한지 얼마 안돼서 여기저기 기웃기웃만 하고 도움만 받고 있는 중입니다.
근데, 이창에서는 왜 한글이 안보이지요? 전부 깨져 보이네요... 제가 설정을 뭔가 잘모 한건가? 미리보기는 잘 보이는데... 암튼... 저도 여러 님들의 얘기를 듣고 핫라인을 깔고 이용해 보았는데, 한글 OS 10.1 같은 프로그램을 찾는 방법을 모르겠어요. 제게도 좀 알려 주시면 감사하겠습니다. |
|
|
| 2001-10-24, 11:08 AM | #12 |
|
Administrator
Registered: Aug 2001
My Mac: PowerBook 17"
Posts: 705
오프라인
|
Re: 저도 궁금합니다.
포럼에 오신걸 환영합니다.  |
|
|
