네트워크 드라이브 (NAS, 리눅스 커널) 에서 한글 깨지는 현상

ybkim108 · 2008-04-02, 10:53 AM

저는 집과 직장에서 파일 서버로 D-link 사의 DNS-323 이라고 RAID 1 까지 지원
하는 네트워크 드라이브 (NAS) 를 사용하고 있습니다. SATA 방식의 하드 드라이
브 두개가 간편하게 착탈이 되고 자체적으로 CPU 와 OS (리눅스 커널 2.6.6) 를
가지고 있는데다가 RAID 옵션이 있는데다가 집안에서 4대의 컴퓨터가 쉴새없이
동영상을 돌려대도 아무런 문제가 없을 정도의 쾌적한 성능을 보여주어서 아주
만족하고 있는 중입니다. 더구나 iTunes 서버 기능도 내장하고 있고 저는 쓰고
있지 않지만 타임머신도 제대로 지원하는 모양입니다.

그런데 딱 한가지 불만이 한글파일 이름이 제 맥북 (레퍼드 10.5.2) 에서 와장창
개져 나옵니다. 한글을 상위로 해주어도 마찬가지입니다. 이 네트워크 하드는
리눅스의 ext3 로 포맷이 되어 있구요. 한글 파일명이나 일본 파일명이 와장창
깨지다 보니 VLC 에서 이들을 플레이할 때 자막을 제대로 인식 못하는 문제가
있더군요. PC 쪽에서나 부트캠프로 재부팅한 비스타에서는 아무런 문제가 없는
데 말입니다.

나름 애플포럼을 샅샅이 뒤져보았는데 마땅한 해결책이 없네요. 혹시 같은 종류
의 문제를 해결하신 분이 있다면 답글 부탁드리겠습니다. 지금은 한글 파일명을
영문으로 하나씩 바꾸어 보고 있는 중입니다. ^^;;

감사합니다.

trip2me · 2008-04-02, 11:00 AM

저 하드에 연결하는 방식이 무엇인가요?
ext3포멧이라고 해서 한글이 와장창 께어지지는 않습니다.
사실 ext3fs는 파일명의 인코딩을 신경쓰지 않습니다.
장비가 smb를 통해 공유한다면 서버 데몬의 설정을 바꾸어 보시는게 어떨런지요?

ybkim108 · 2008-04-02, 11:16 AM

인용:

trip2me 님이 쓰신 글

저 하드에 연결하는 방식이 무엇인가요?
ext3포멧이라고 해서 한글이 와장창 께어지지는 않습니다.
사실 ext3fs는 파일명의 인코딩을 신경쓰지 않습니다.
장비가 smb를 통해 공유한다면 서버 데몬의 설정을 바꾸어 보시는게 어떨런지요?

앗 중요한 것을 빠뜨렸군요. Linksys Router 를 통해서 100Mbps 로 연결되어 있습니다. 사실 이 네트워크 드라이브가 독자적인 컴퓨터처럼 작동하기 때문에 (부팅도 합니다 ^^) 자체 셋업메뉴가 있는데 여기에서 Korean 지원도 켜놓은 상태입니다. 레퍼드에서는 그냥 파인더에서 연결없이 보이더군요. 서버 데몬의 설정을 바꾼다는 것은 맥쪽에서 바꾸어야 한다는 것을 의미하시는 건가요?

trip2me · 2008-04-02, 11:22 AM

Secrice :: Tags :: DNS-323

이분 블로그를 참고하시면 도움이 될거 같네요. smb연결을 하는게 맞군요.

그분의 블로그의 "DNS-323 구입 후 설치 및 설정' 에서
이런 내용이 나옵니다. 혹시 맞으신가요???

기본적으로 SAMBA 포트는 열려 있으므로 이 때부터 사용 가능하다. 예상을 깨고 가장 먼저 앞을 가로막은건, 한글 문제였다. 기본적으로 제품에 들어있는 펌웨어는 1.03인데, 여기에 포함된 samba 버전이 2.x이다. 그리고 smb.conf에 character set이 ISO8859-1로 되어 있어서 한글 이름을 가진 파일이 저장이 되지 않았다.

D-Link 홈페이지를 찾아보니 1.04 펌웨어가 업데이트 되어 있었다. 릴리즈 노트를 보니 Windows VISTA 및 UNICODE 지원을 위해 samba를 2.x에서 3.x로 업데이트 했다고. 다행히 펌웨어 업데이트 후 한글 이름을 가진 파일들을 저장할 수 있었다. 참고로 smb.conf를 보면 unix charset=UTF8로 되어 있다.

trip2me · 2008-04-02, 11:31 AM

그러고 보니 Korean을 켜 놓으셨다고 했는데 이상하네요...

그 공유기 smb.conf를 보면 unix charset=UTF8로 되어 있다. 가 맞는지 확인해보시는게 일단 좋을 듯 합니다. 별로 상관이 없겠지만...

ybkim108 · 2008-04-02, 05:41 PM

trip2me 님, 좋은 정보가 담긴 블로그와 조언 대단히 감사드립니다. 저도 나름 찾아보니 유니코드를 제대로 써포트 받기 위하여는 펌웨어 업그레이드를 한 다음에 포맷을 다시해야 하더군요. 물론 파일시스템과 펌웨어가 관계가 없기 때문에 이론상으로는 포맷이 필요없을 것 같지만 실제로 시도해본 유저들이 써놓은 포스트들을 보니 그래야 하더라구요. 그런데 문제는 500 기가나 되는 데이터를 백업해 놓을 곳이 없군요. 흑..

smb.conf 는 일단 telnet 셋팅을 해서 드라이브 안을 들어가봐야 알 수 있겠군요. 오늘은 Playstation 3 와 DNS-323 을 먼저 부쳐본 후에 (펌웨어 업데이트로 이제 DNS-323 을 PS3 의 미디어 서버로도 쓸 수 있게 되었거든요. 야호 !!) 시도를 해보도록 하겠습니다.

자세한 정보들 진심으로 감사드립니다.

bum · 2008-04-03, 09:32 AM

저랑 같은 것을 쓰시네요. 전 미리 정보를 알고 있어서 사자마자 1.04업하고 포맷했지요

원래 저는 mldonkey용으로 구입을 했는데 다운속도가 영 아니네요. 다른 프로그램 나올때까지 그냥 놔뒀습니다. (컴터는 200이나오면 이건 10도 안나오는..)

이 제품이 좋은게 가격은 착하면서 성능이 안정적이라는 것. 들쭉날쭉 하질 안네요. 그러나 제 레퍼드 문제인지 잠자기 후 혹은 한참 안쓰다가 접근하면 맥북 리부팅까지 넷웍하드에 접속이 안됩니다. --;

그리고 부팅시 fun.d 라는 폴더를 읽어들여 스크립트를 실행해 줘서 펌웨어 핵없이 여러 프로그램을 설치할 수 있지요

ybkim108 · 2008-04-03, 09:37 AM

한동안 펌웨어 업을 하고 살다가 이번 일로 1.04 로 업하고 나니 한글이 드디어 살아났습니다. 결론은 Unicode 지원 문제였군요. 1.04 펌웨어 업데이트하고 포맷해야 한다는 외국 포럼의 글만 믿고 두려워했는데 재포맷없이 잘 되는군요. trip2me 님께 진심으로 감사드려요.

bum 님은 mldonkey 를 돌리시는군요. 저는 뭐 저희 집 파일서버만 해도 감지덕지입니다. 가족들이 모두 노트북을 쓰고 사정없이 동영상을 돌려대니 미디어 서버로서만 해도 본전 뽑는다 생각하고 있습니다. 이제 PS3 와 잘붙기만 하면 되는데 자꾸 PS3 에서 DLNA 프로토콜 에러 (2114 와 2101) 가 떠서 안되는군요. Tvix 나 Modix 처럼 PS3 를 쓰게 디면 HDMI 연결도 하나 줄고 여러 장점이 있을텐데 말입니다.

할튼 이 DNS-323 물건입니다. 나중에 타임머신도 시도해 보아야겠습니다.

djhan · 2008-10-17, 07:46 AM

제가 이 제품, 관심있게 보고 있습니다만....

애플톡, 삼바, FTP 등에서도 모두 유니코드를 지원하는지요? 한글 또는 일본어 파일을 같이 올릴 일이 많아서 그렇습니다만...
사용자 분들의 답변 부탁드립니다. ^^;

ybkim108 · 2008-10-21, 04:22 PM

네 유니코드 잘 지원합니다.

제가 집에서 맥이랑 FTP 심지어 Playstation 3 도 연결해서 쓰는데 유니코드
잘 지원하고 일본어 파일 이름도 아무 문제없이 표시 잘 합니다.

구입하시자마자 포맷하시고 최신 펌웨어로 업데이트 하시고 다시 한번 포맷
해주시면 저처럼 한글이나 일본어가 와장창 깨지는 비극을 막으실 수 있습니다.

강추인 네트워크 드라이브입니다.

djhan · 2008-10-21, 11:35 PM

안녕하세요, DJ.HAN입니다.

제가 테스트해 봤더니 FTP에선 유니코드가 지원되지 않는 것 같았습니다만.... 제가 뭔가 잘못한 걸까요?
(FTP 설정에서 western, korean 등을 번갈아 가며 세팅하고, cyberduck에서도 utf-8과 euc-kr을 번갈아 가며 선택해서 접속해 봤지만 별 소용이 없더군요. 한글이 깨져 보이거나, 또는 파일을 다운받지 못하거나 하는 문제가 빈발했습니다)

가능하다면, 어떻게 설정하셨는지 자세히 알려 주시면 고맙겠습니다 ^^;

scor1114 · 2008-10-22, 03:20 AM

인용:

djhan 님이 쓰신 글

안녕하세요, DJ.HAN입니다.

제가 테스트해 봤더니 FTP에선 유니코드가 지원되지 않는 것 같았습니다만.... 제가 뭔가 잘못한 걸까요?
(FTP 설정에서 western, korean 등을 번갈아 가며 세팅하고, cyberduck에서도 utf-8과 euc-kr을 번갈아 가며 선택해서 접속해 봤지만 별 소용이 없더군요. 한글이 깨져 보이거나, 또는 파일을 다운받지 못하거나 하는 문제가 빈발했습니다)

가능하다면, 어떻게 설정하셨는지 자세히 알려 주시면 고맙겠습니다 ^^;

FTP 설정은 western으로 하고 client에서 utf-8로 설정하니 잘 되는데요 ^^;

djhan · 2008-10-22, 04:12 AM

인용:

scor1114 님이 쓰신 글

FTP 설정은 western으로 하고 client에서 utf-8로 설정하니 잘 되는데요 ^^;

어라, 저도 그렇게 하고 cyberduck으로 접속해서 파일을 다운받아 봤습니다만, 제대로 받질 못하고 에러를 내더군요 (펌웨어 1.0.5)

오늘 집에 가서 다시 해 보겠지만, 어쩐지 별 차이가 없을 것 같습니다. 설마 FTP Client의 문제일까요?

scor1114 · 2008-10-22, 12:21 PM

인용:

djhan 님이 쓰신 글

어라, 저도 그렇게 하고 cyberduck으로 접속해서 파일을 다운받아 봤습니다만, 제대로 받질 못하고 에러를 내더군요 (펌웨어 1.0.5)

오늘 집에 가서 다시 해 보겠지만, 어쩐지 별 차이가 없을 것 같습니다. 설마 FTP Client의 문제일까요?

혹시 파일을 올리실 때 서버 설정이 korean으로 하셨었나요?

정확한건 아니지만, ftp 서버 설정이 korean으로 되어 있을 때 올린 파일은 client가 utf8로 설정되어있을 경우 다운받을때 에러가 뜨더군요.

ftp를 western으로 설정한 후에 파일을 올려보세요

2008-04-02, 10:53 AM	#1
ybkim108 Veteran Member Registered: Jan 2002 My Mac: iBook G4 800MHz (60GB, Bluetooth), MacBook 2.2Ghz Core2Duo Black (Vista Business on Bootcamp) Posts: 720 오프라인	네트워크 드라이브 (NAS, 리눅스 커널) 에서 한글 깨지는 현상 저는 집과 직장에서 파일 서버로 D-link 사의 DNS-323 이라고 RAID 1 까지 지원 하는 네트워크 드라이브 (NAS) 를 사용하고 있습니다. SATA 방식의 하드 드라이 브 두개가 간편하게 착탈이 되고 자체적으로 CPU 와 OS (리눅스 커널 2.6.6) 를 가지고 있는데다가 RAID 옵션이 있는데다가 집안에서 4대의 컴퓨터가 쉴새없이 동영상을 돌려대도 아무런 문제가 없을 정도의 쾌적한 성능을 보여주어서 아주 만족하고 있는 중입니다. 더구나 iTunes 서버 기능도 내장하고 있고 저는 쓰고 있지 않지만 타임머신도 제대로 지원하는 모양입니다. 그런데 딱 한가지 불만이 한글파일 이름이 제 맥북 (레퍼드 10.5.2) 에서 와장창 개져 나옵니다. 한글을 상위로 해주어도 마찬가지입니다. 이 네트워크 하드는 리눅스의 ext3 로 포맷이 되어 있구요. 한글 파일명이나 일본 파일명이 와장창 깨지다 보니 VLC 에서 이들을 플레이할 때 자막을 제대로 인식 못하는 문제가 있더군요. PC 쪽에서나 부트캠프로 재부팅한 비스타에서는 아무런 문제가 없는 데 말입니다. 나름 애플포럼을 샅샅이 뒤져보았는데 마땅한 해결책이 없네요. 혹시 같은 종류 의 문제를 해결하신 분이 있다면 답글 부탁드리겠습니다. 지금은 한글 파일명을 영문으로 하나씩 바꾸어 보고 있는 중입니다. ^^;; 감사합니다. __________________

2008-04-02, 11:00 AM	#2
trip2me Senior Member Registered: Nov 2007 My Mac: Thinkpad X60T Posts: 104 오프라인	저 하드에 연결하는 방식이 무엇인가요? ext3포멧이라고 해서 한글이 와장창 께어지지는 않습니다. 사실 ext3fs는 파일명의 인코딩을 신경쓰지 않습니다. 장비가 smb를 통해 공유한다면 서버 데몬의 설정을 바꾸어 보시는게 어떨런지요? __________________ Let's be a realist, however, keep impossible dream in our mind. -Che Guevara- All of the credit is due to Allah. Only the mistakes have been mine. -Malcolm X-

2008-04-02, 11:22 AM	#4
trip2me Senior Member Registered: Nov 2007 My Mac: Thinkpad X60T Posts: 104 오프라인	Secrice :: Tags :: DNS-323 이분 블로그를 참고하시면 도움이 될거 같네요. smb연결을 하는게 맞군요. 그분의 블로그의 "DNS-323 구입 후 설치 및 설정' 에서 이런 내용이 나옵니다. 혹시 맞으신가요??? 기본적으로 SAMBA 포트는 열려 있으므로 이 때부터 사용 가능하다. 예상을 깨고 가장 먼저 앞을 가로막은건, 한글 문제였다. 기본적으로 제품에 들어있는 펌웨어는 1.03인데, 여기에 포함된 samba 버전이 2.x이다. 그리고 smb.conf에 character set이 ISO8859-1로 되어 있어서 한글 이름을 가진 파일이 저장이 되지 않았다. D-Link 홈페이지를 찾아보니 1.04 펌웨어가 업데이트 되어 있었다. 릴리즈 노트를 보니 Windows VISTA 및 UNICODE 지원을 위해 samba를 2.x에서 3.x로 업데이트 했다고. 다행히 펌웨어 업데이트 후 한글 이름을 가진 파일들을 저장할 수 있었다. 참고로 smb.conf를 보면 unix charset=UTF8로 되어 있다. __________________ Let's be a realist, however, keep impossible dream in our mind. -Che Guevara- All of the credit is due to Allah. Only the mistakes have been mine. -Malcolm X-

2008-04-02, 11:31 AM	#5
trip2me Senior Member Registered: Nov 2007 My Mac: Thinkpad X60T Posts: 104 오프라인	그러고 보니 Korean을 켜 놓으셨다고 했는데 이상하네요... 그 공유기 smb.conf를 보면 unix charset=UTF8로 되어 있다. 가 맞는지 확인해보시는게 일단 좋을 듯 합니다. 별로 상관이 없겠지만... __________________ Let's be a realist, however, keep impossible dream in our mind. -Che Guevara- All of the credit is due to Allah. Only the mistakes have been mine. -Malcolm X-

2008-04-02, 05:41 PM	#6
ybkim108 Veteran Member Registered: Jan 2002 My Mac: iBook G4 800MHz (60GB, Bluetooth), MacBook 2.2Ghz Core2Duo Black (Vista Business on Bootcamp) Posts: 720 오프라인	trip2me 님, 좋은 정보가 담긴 블로그와 조언 대단히 감사드립니다. 저도 나름 찾아보니 유니코드를 제대로 써포트 받기 위하여는 펌웨어 업그레이드를 한 다음에 포맷을 다시해야 하더군요. 물론 파일시스템과 펌웨어가 관계가 없기 때문에 이론상으로는 포맷이 필요없을 것 같지만 실제로 시도해본 유저들이 써놓은 포스트들을 보니 그래야 하더라구요. 그런데 문제는 500 기가나 되는 데이터를 백업해 놓을 곳이 없군요. 흑.. smb.conf 는 일단 telnet 셋팅을 해서 드라이브 안을 들어가봐야 알 수 있겠군요. 오늘은 Playstation 3 와 DNS-323 을 먼저 부쳐본 후에 (펌웨어 업데이트로 이제 DNS-323 을 PS3 의 미디어 서버로도 쓸 수 있게 되었거든요. 야호 !!) 시도를 해보도록 하겠습니다. 자세한 정보들 진심으로 감사드립니다. __________________

2008-04-03, 09:32 AM	#7
bum Senior Member Registered: May 2006 My Mac: Intel Clone Posts: 126 오프라인	저랑 같은 것을 쓰시네요. 전 미리 정보를 알고 있어서 사자마자 1.04업하고 포맷했지요 원래 저는 mldonkey용으로 구입을 했는데 다운속도가 영 아니네요. 다른 프로그램 나올때까지 그냥 놔뒀습니다. (컴터는 200이나오면 이건 10도 안나오는..) 이 제품이 좋은게 가격은 착하면서 성능이 안정적이라는 것. 들쭉날쭉 하질 안네요. 그러나 제 레퍼드 문제인지 잠자기 후 혹은 한참 안쓰다가 접근하면 맥북 리부팅까지 넷웍하드에 접속이 안됩니다. --; 그리고 부팅시 fun.d 라는 폴더를 읽어들여 스크립트를 실행해 줘서 펌웨어 핵없이 여러 프로그램을 설치할 수 있지요

2008-04-03, 09:37 AM	#8
ybkim108 Veteran Member Registered: Jan 2002 My Mac: iBook G4 800MHz (60GB, Bluetooth), MacBook 2.2Ghz Core2Duo Black (Vista Business on Bootcamp) Posts: 720 오프라인	한동안 펌웨어 업을 하고 살다가 이번 일로 1.04 로 업하고 나니 한글이 드디어 살아났습니다. 결론은 Unicode 지원 문제였군요. 1.04 펌웨어 업데이트하고 포맷해야 한다는 외국 포럼의 글만 믿고 두려워했는데 재포맷없이 잘 되는군요. trip2me 님께 진심으로 감사드려요. bum 님은 mldonkey 를 돌리시는군요. 저는 뭐 저희 집 파일서버만 해도 감지덕지입니다. 가족들이 모두 노트북을 쓰고 사정없이 동영상을 돌려대니 미디어 서버로서만 해도 본전 뽑는다 생각하고 있습니다. 이제 PS3 와 잘붙기만 하면 되는데 자꾸 PS3 에서 DLNA 프로토콜 에러 (2114 와 2101) 가 떠서 안되는군요. Tvix 나 Modix 처럼 PS3 를 쓰게 디면 HDMI 연결도 하나 줄고 여러 장점이 있을텐데 말입니다. 할튼 이 DNS-323 물건입니다. 나중에 타임머신도 시도해 보아야겠습니다. __________________

2008-10-17, 07:46 AM	#9
djhan Veteran Member Registered: Oct 2001 My Mac: Powermac G4 MDD 1.25 DP Posts: 747 오프라인	제가 이 제품, 관심있게 보고 있습니다만.... 애플톡, 삼바, FTP 등에서도 모두 유니코드를 지원하는지요? 한글 또는 일본어 파일을 같이 올릴 일이 많아서 그렇습니다만... 사용자 분들의 답변 부탁드립니다. ^^; __________________ - 사랑과 평화와 정의의 DJ.HAN - 블로그: DJ's Paradise

2008-10-21, 04:22 PM	#10
ybkim108 Veteran Member Registered: Jan 2002 My Mac: iBook G4 800MHz (60GB, Bluetooth), MacBook 2.2Ghz Core2Duo Black (Vista Business on Bootcamp) Posts: 720 오프라인	네 유니코드 잘 지원합니다. 제가 집에서 맥이랑 FTP 심지어 Playstation 3 도 연결해서 쓰는데 유니코드 잘 지원하고 일본어 파일 이름도 아무 문제없이 표시 잘 합니다. 구입하시자마자 포맷하시고 최신 펌웨어로 업데이트 하시고 다시 한번 포맷 해주시면 저처럼 한글이나 일본어가 와장창 깨지는 비극을 막으실 수 있습니다. 강추인 네트워크 드라이브입니다.

2008-10-21, 11:35 PM	#11
djhan Veteran Member Registered: Oct 2001 My Mac: Powermac G4 MDD 1.25 DP Posts: 747 오프라인	안녕하세요, DJ.HAN입니다. 제가 테스트해 봤더니 FTP에선 유니코드가 지원되지 않는 것 같았습니다만.... 제가 뭔가 잘못한 걸까요? (FTP 설정에서 western, korean 등을 번갈아 가며 세팅하고, cyberduck에서도 utf-8과 euc-kr을 번갈아 가며 선택해서 접속해 봤지만 별 소용이 없더군요. 한글이 깨져 보이거나, 또는 파일을 다운받지 못하거나 하는 문제가 빈발했습니다) 가능하다면, 어떻게 설정하셨는지 자세히 알려 주시면 고맙겠습니다 ^^; __________________ - 사랑과 평화와 정의의 DJ.HAN - 블로그: DJ's Paradise djhan 님께서 2008-10-21 11:38 PM 에 수정하셨습니다..

글타래 옵션
프린트 메일