OS X 10.5 Leopard에서 한글 시스템 폰트 교체하신 분 - Page 2

raingrove · 2007-11-02, 09:55 AM

생각해보면 아직도 꽤 되요. 대표적으로 iTunes가 아직도 carbon일껍니다.

맑은고딕은 될지 안될지 모르겠습니다만, firefox에서 자간 문제가 있습니다.

vyoz · 2007-11-02, 04:31 PM

인용:

doggiebomb 님이 쓰신 글

맑은고딕+윤고딕M의 조화로 변경을 하다가 사파리에서 한글깨짐으로 오후내내 삽질한결과 해결을
했습니다. 제가 한 방법 링크 겁니다.

Mac+Clien

doggiebomb 님이 링크해주신 방법대로 진행 했는데 몇몇 어플리케이션에서 (파인더에서 파일 이름바꾸기, 아이튠에서 노래 제목 바꾸기 등) 한글 입력시 한글이 네모로 표시됩니다.

왜 이럴까요?

flyme20 · 2007-11-03, 07:16 AM

아무래도 윤고딕에 익숙해져 있던 눈을 다시 애플고딕에 맞추려니
Mac 시스템 특유의 세련됨이 살아나지 않는 것 같아서 역시 시스템 폰트를 바꾸어 봤습니다.

우선
1) 윤고딕 LMB 패밀리
위 폰트들은 Finder 및 응용 프로그램에서 표시는 잘되지만 Safari에서 네모상자를 표시하는 문제가 있었습니다.

2) 맑은고딕
개인적인 선호에 따라 맑은고딕은 배제하기로 결정하였습니다.
또한 한글 응용프로그램의 경우 메뉴바 항목이 영문에 비해 다소 처져 보이는 문제가 발생하였습니다.

결론) 윤고딕, 윤명조 300 패밀리
폰트 번들 CD에 포함된 윤고딕, 윤명조 300 패밀리가 기존의 윤고딕과 가장 비슷한 모습인 것으로 생각 됩니다.
따라서 폰트 변경에 필요한 plist 파일을 위 파일의 포스트스크립트 이름으로 교체해 주었습니다.

결과는 만족스럽습니다.
한글 응용프로그램에서 윤고딕 특유의 단단한 모양새를 갖추고 있고, Safari에서도 이상없이 한글을 표시해 주고 있습니다.

부가적인 조치사항)
1) 저는 개인적인 선호로 영문 상위로 시스템을 설정한 후에 Mail, Address Book, iCal, iTunes의 경우에만 한글 상위로 사용 합니다.
2) 한글이외에 일어 사용이 빈번하시다면 시스템 언어 설정에서 English > Japaneses > Korean의 순서로 두시면 일본어는 히라가노 고딕을 사용하게 되어 좀더 깔끔한 일본어 표시를 보실 수 있습니다. 이는 일본어 웹페이지를 볼때 좀 더 미려한 일본어 표시를 가능하게 해줍니다.
3) Safari의 경우에는 사이트에서 미리 설정된 폰트(굴림,돋움)이 없을 경우에 시스템의 Serif 글자체를 찾아서 표시하는 버그가 있습니다. 이를 해결하기 위해선 사용자 취향에 맞는 css를 버그가 해결되기전까지 사용하는 것을 권합니다.

문제점)
윤고딕 300 패밀리는 유니코드 전체를 담고 있는 폰트가 아니기에 햏, 횽 같은 글자의 경우 다른 폰트의 도움이 있어야 표시가 가능합니다.

스크린샷)

doggiebomb · 2007-11-03, 07:28 AM

vyoz님...한글이 "ㅁㅁㅁㅁ" 형태로 깨지는 것은 OTF폰트를 사용하셨기 때문입니다. 윤고딕M.OTF폰트를
TTF로 변환하셔서 사용하거나 다른 TTF폰트를 사용하시면 됩니다.

flyme20님...윤고딕300 패밀리중에서 윤고딕330 사용하신건가요?

flyme20 · 2007-11-03, 07:36 AM

doggiebomb //
네 CD에 310, 330, 350 폰트가 있는데, 310은 너무 얇아서 영어 시스템 글꼴인 Lucida Grande와 어울리지 않는 것 같습니다.
다소 의아했던 것은 레퍼드 상에서 OTF 폰트 사용에 문제가 좀 있는데 윤고딕, 명조 200, 300 패밀리는 잘 작동한다는 것 입니다.

참!
doggiebomb님이 올려주신 글을 보고 윤고딕 LMB를 TTF로 변환해 봤었는데,
뭐랄까 기존에 쓰던 윤고딕체하고는 장평이 좀 바뀌는 거 같던데 어떻게 생각하시는지요?

또, 바뀐 TTF 파일이 Finder에 잘 적용이 안되는 것 같아서 포기했었습니다.
윤고딕 LMB를 개인적으로 가장 좋아하고 유니코드 전체를 담고 있어서 활용 가능성도 높은 서체인데,
어떻게 따로 처리 하는 방법이 있는지 궁금하네요.

doggiebomb · 2007-11-03, 08:02 AM

윤고딕LMB을 TTF로 변환시에 파인데에 적용이되는 부분이 있고 안되는 부분이 있고 ... 저도 이부분이 참으로
이상하더군요. 제 개인적인 생각도 윤고딕LMB을 가장 좋아하고 활용가능성도 높다라고 생각을 하는데
Leopard에 와서 이게 말썽을 부리니....아직까지 딱히 해결방법을 찾질 못했습니다.

Leopard에는 타이거때와는 다른 뭔가가 숨겨져 있는듯 합니다.......ㅠㅠ

filmstyle · 2007-11-03, 12:19 PM

plist의 applegothic 부분을 Malgun gothic 으로 대체해서 보니, 결국 시스템의 한글 글꼴이 바뀌기는 바뀝니다. 그런데, 몇가지 문제가 있어서 다시 돌아왔습니다.

첫째는, 맨위 메뉴바던, 버튼이던 한글이 아래로 쳐져서 나옵니다.

둘째는, 서체 관리자에서 한글이 안나옵니다. -_-

결국 다시 돌아오긴 했네요. 에효. 간단하게버튼 하나만 누르면 시스템 글꼴이 안전하게 바뀐다면 얼마나 좋을까요.

filmstyle · 2007-11-04, 08:01 AM

으어어 아무래도 괜히 시도했나봅니다. 원래대로 돌아가려고 원래 백업파일 두개를 그대로 복구해놨는데 점점 상태가 이상해지네요.

갑자기 시스템의 모든 한글이 각각 다른 글꼴로 나와서, 퍼미션 복구 하고 재부팅하니 이번엔 제대로 나오는데, 그림에 첨부한 것 같이 사파리에서 한글이 나오기 시작하네요, ㅠㅠ 어떻게 하죠 으엉ㅇㅇ

참 지금은 영문상위입니다. 그리고 아직까진 사파리 말고 다른곳에서 저런현상을 못봤네요...

덧) 지금보니까 굴림체와 돋움체에서만 저 현상이 발생하는거 같긴하네요..? 혹시 영문상위라서 그런가?

덧) 한글상위로 바꾸니까 제대로 나옵니다;;;;; 이건 또 뭔현상인지... 일단 버그 글타래에 써놔야겠네요,.

v2park · 2007-11-11, 11:42 PM

윤고딕이나 산돌고딕으로 시스템폰트를 바꾸어 사용하고 계신 분이 계신가요?
앞의 이야기들을 보면 제대로 변환이 된 건지 아닌지 판단이 서질 않네요.

시스템 폰트 교체의 최종판을 알려주실 분 계신가요?

miqraot · 2007-11-30, 09:05 AM

저는 산돌고딕을 사용했는데, 영... 안되네요...

mazzmoto · 2007-11-30, 10:42 AM

음.. 윤디자인에서 이번에 윤고딕 500시리즈와 신서체를 구입했는데
신서체가 아주 앙증맞게 이쁘더군요.
신서체가 유니코드를 완벽하게 지원하는지 궁금하군요. ㅠㅠ

menwchen · 2007-12-05, 05:48 PM

인용:

mazzmoto 님이 쓰신 글

음.. 윤디자인에서 이번에 윤고딕 500시리즈와 신서체를 구입했는데
신서체가 아주 앙증맞게 이쁘더군요.
신서체가 유니코드를 완벽하게 지원하는지 궁금하군요. ㅠㅠ

정말 앙증맛게 이쁘네요....저도 사용하고 싶은 마음이 마구마구 그래요^^

deker · 2007-12-05, 06:21 PM

인용:

flyme20 님이 쓰신 글

.....
1) 저는 개인적인 선호로 영문 상위로 시스템을 설정한 후에 Mail, Address Book, iCal, iTunes의 경우에만 한글 상위로 사용 합니다.
.....

글꼴 문제랑은 상관 없은 질문이라 좀 쑥스럽긴 하지만.

저렇게 각각의 어플들만 한글 상위로 하려면 어디서 어떤 설정을 하면 되는가요?

sopoi · 2008-04-21, 01:57 AM

얼마 전에 이곳과 다른 여러 분들의 도움으로 시스템 글꼴을 변경하였습니다.

그런데 http://www.appleforum.com/os/42294-m...��-변경.html <- 이 글타래에서도 비슷한 논의가 진행되고 있는 것 같은데, 어느 곳에 올려야 될지 혼동되네요.

어쨌든 관련 블로그의 포스트와 변경 완료된 스크린샷을 남겨봅니다.

저는 아직까지 별 문제(파인더에서 글자가 풀어지는 현상 등)가 발생하지 않았습니다.

http://appletalk.kr/blog/48
불가능한 것을 요구하라! - 시스템 폰트의 변경
wandering foolosopher's weblog :: 성공! OSX 시스템 글꼴 바꾸기

sansopaksa · 2008-04-21, 03:26 AM

사실 이런 포스팅을 계속 보면서 안타까운점이 있습니다. 애플이 애플고딕을 계속 밀고 나갈 게 아니라 차라리 윤고딕 같이 완성도 높고 미려한 서체를 공식 한글 서체로 라이센스하는 방법도 있을 것 같은데말입니다.
마이크로소프트가 맑은고딕을 만들었듯.

2007-11-03, 07:28 AM	#19
doggiebomb New Member Registered: Jul 2004 My Mac: MacBook Pro 15" Posts: 14 오프라인	vyoz님...한글이 "ㅁㅁㅁㅁ" 형태로 깨지는 것은 OTF폰트를 사용하셨기 때문입니다. 윤고딕M.OTF폰트를 TTF로 변환하셔서 사용하거나 다른 TTF폰트를 사용하시면 됩니다. flyme20님...윤고딕300 패밀리중에서 윤고딕330 사용하신건가요? __________________ 절라 차카게 살자...^^

2007-11-03, 07:36 AM	#20
flyme20 Member Registered: Jan 2005 My Mac: MacBook Pro 1.83Ghz with 4G iPod 40G Posts: 75 오프라인	doggiebomb // 네 CD에 310, 330, 350 폰트가 있는데, 310은 너무 얇아서 영어 시스템 글꼴인 Lucida Grande와 어울리지 않는 것 같습니다. 다소 의아했던 것은 레퍼드 상에서 OTF 폰트 사용에 문제가 좀 있는데 윤고딕, 명조 200, 300 패밀리는 잘 작동한다는 것 입니다. 참! doggiebomb님이 올려주신 글을 보고 윤고딕 LMB를 TTF로 변환해 봤었는데, 뭐랄까 기존에 쓰던 윤고딕체하고는 장평이 좀 바뀌는 거 같던데 어떻게 생각하시는지요? 또, 바뀐 TTF 파일이 Finder에 잘 적용이 안되는 것 같아서 포기했었습니다. 윤고딕 LMB를 개인적으로 가장 좋아하고 유니코드 전체를 담고 있어서 활용 가능성도 높은 서체인데, 어떻게 따로 처리 하는 방법이 있는지 궁금하네요. flyme20 님께서 2007-11-03 07:40 AM 에 수정하셨습니다..

2007-11-03, 08:02 AM	#21
doggiebomb New Member Registered: Jul 2004 My Mac: MacBook Pro 15" Posts: 14 오프라인	윤고딕LMB을 TTF로 변환시에 파인데에 적용이되는 부분이 있고 안되는 부분이 있고 ... 저도 이부분이 참으로 이상하더군요. 제 개인적인 생각도 윤고딕LMB을 가장 좋아하고 활용가능성도 높다라고 생각을 하는데 Leopard에 와서 이게 말썽을 부리니....아직까지 딱히 해결방법을 찾질 못했습니다. Leopard에는 타이거때와는 다른 뭔가가 숨겨져 있는듯 합니다.......ㅠㅠ __________________ 절라 차카게 살자...^^

2007-11-03, 12:19 PM	#22
filmstyle Elite Member Registered: Nov 2002 My Mac: iMac G5 Posts: 1,515 오프라인	plist의 applegothic 부분을 Malgun gothic 으로 대체해서 보니, 결국 시스템의 한글 글꼴이 바뀌기는 바뀝니다. 그런데, 몇가지 문제가 있어서 다시 돌아왔습니다. 첫째는, 맨위 메뉴바던, 버튼이던 한글이 아래로 쳐져서 나옵니다. 둘째는, 서체 관리자에서 한글이 안나옵니다. -_- 결국 다시 돌아오긴 했네요. 에효. 간단하게버튼 하나만 누르면 시스템 글꼴이 안전하게 바뀐다면 얼마나 좋을까요. __________________ 여기로 놀러오세요. http://www.filmstyle.net

2007-11-30, 09:05 AM	#25
miqraot Veteran Member Registered: Nov 2002 My Mac: PowerBook G4 15", iSight (miqraot), iPod 4G 40G Posts: 885 오프라인	저는 산돌고딕을 사용했는데, 영... 안되네요... __________________ * 별표에 속지 마세요 * 옆에 있는 노란별 세개가 정말 신경쓰이네요. 아무것도 모르는데, 오로지 마운팅 된 글의 수만으로 Veteran이 되어버렸습니다.

2007-11-02, 09:55 AM	#16
raingrove Member Registered: May 2006 My Mac: MacBook Pro 15.4" 2.16GHz Core 2 Duo w/ Mac OS X 10.5 Leopard Posts: 90 오프라인	생각해보면 아직도 꽤 되요. 대표적으로 iTunes가 아직도 carbon일껍니다. 맑은고딕은 될지 안될지 모르겠습니다만, firefox에서 자간 문제가 있습니다.

2007-11-11, 11:42 PM	#24
v2park Elite Member Registered: Feb 2005 My Mac: intel imac 20 inch CD 2 GHz Posts: 2,269 오프라인	윤고딕이나 산돌고딕으로 시스템폰트를 바꾸어 사용하고 계신 분이 계신가요? 앞의 이야기들을 보면 제대로 변환이 된 건지 아닌지 판단이 서질 않네요. 시스템 폰트 교체의 최종판을 알려주실 분 계신가요?

2008-04-21, 03:26 AM	#30
sansopaksa Senior Member Registered: Feb 2003 My Mac: iMac,17inch Powerbook, iPod 4G, iSight and so on... Posts: 145 오프라인	사실 이런 포스팅을 계속 보면서 안타까운점이 있습니다. 애플이 애플고딕을 계속 밀고 나갈 게 아니라 차라리 윤고딕 같이 완성도 높고 미려한 서체를 공식 한글 서체로 라이센스하는 방법도 있을 것 같은데말입니다. 마이크로소프트가 맑은고딕을 만들었듯.