[tiger/타이거/OS10.4]한영전환(언어전환) shift+space로 하기

catz · 2005-11-03, 04:31 AM

그림 처럼 파일을 여서서 modifier 부분을 131072 로 바꾸시면 됩니다.
key 는 같이 동작할 키이고
modifier는 특수키(command , option,ctrl ,shift 설정) 를 설정하는 부분입니다.

저장하신뒤 시스템환경설정은 열지 마시고 리부팅하세요.
다른 프로세스를 재실행해서 가능한지는 해보지 않았습니다 .

터헙 급하게 적느라 두서가 없었습니다.

~/Library/Preferences/ 안에 있습니다.

개인개정 환경설정 폴더안에 있습니다^^

소내기 · 2005-11-03, 07:13 AM

아.. 그림같은 파일이 어디 있는지 모르겠서요~~~ 흑!

헛 파인더에서 검색해서 찾았습니다--;

hopark · 2005-11-03, 10:09 AM

캣츠 님께서 알려주신 대로 해 보니, 잘 되네요.
저는 타이거에서 하늘 입력기를 사용하고 있구요.

파인더에서, 오른쪽에 있는 검색 상자에 "com.apple.universalaccess.plist"를 입력하면 나오더군요.

Root 열고, UserAssignalbeHotkeys 열고, 27번 열어서 modifier를 131072로 바꾸고, 재부팅하면 그때부터 그렇게나 고대하던 대로 맥에서도 를 눌러서 한영 전환을 할 수 있게 되었네요.

저는 지금까지는 Caps Lock 키를 Ctrl 키와 역할을 맞바꾸게 설정해 놓고는,
한영 전환 키로 Ctrl+SpaceBar 키로 해 왔는데, 가끔 쓰는 아범에서까지 한영 전환을 Caps Lock+SpaceBar 키를 누르는 실수를 한다는 것이 문제였거든요.
이제는 맥에서도 시프트+스페이스 키로 한영 전환을 하게 되므로, 아범에서도 실수하지 않고 한영 전환을 위해서 Shift+SpaceBar 키만 누르면 되겠군요.

하늘 입력기에서 시피트+스페이스로 한영 전환할 때, 조금은 오작동하는 경우가 있어 보이기는 한데, 그래도 이게 어딥니까?

캣츠 님, 정말 정말 고맙습니다.

GOMGOM · 2005-11-03, 11:10 AM

어떤 응용프로그램으로 여는 것인지 알려주시면 감사하겠습니다.

저는 이 종류의 파일(plist)을 옴니아웃라이너로 열게끔 설정이 되어 있는데, 막상 더블클릭하면 읽을 수 없는 포맷이라고 나오는군요.

catz · 2005-11-03, 03:43 PM

에고 미흡한 점이 또 있었군요.

XCODE 를 설치하면 "Property List Editor"이라는 프로그램이 설치됩니다.
이것이 plist 파일을 읽어 편집할 수 있습니다.

hopark · 2005-11-03, 09:44 PM

인용:

GOMGOM 님이 쓰신 글

어떤 응용프로그램으로 여는 것인지 알려주시면 감사하겠습니다.

저는 이 종류의 파일(plist)을 옴니아웃라이너로 열게끔 설정이 되어 있는데, 막상 더블클릭하면 읽을 수 없는 포맷이라고 나오는군요.

저는 xcode 같은 것을 설치하지 않은 것으로 기억이 되는데,
(아무 추가 프로그램을 설치하지 않은 상태입니다.)
[다음으로 열기] 메뉴로 보니까, "Property List Editor(기본)"이라고 표시되네요.

이걸로 여시면 될 겁니다.

pazu · 2005-11-04, 03:26 AM

나이스입니다.....훨 편해졌군요.....나이스 팁 감사합니다.....그래도 어째 유저들이 다 뜯어서 고쳐쓰는 느낌은....크크크....

jenix · 2005-11-04, 06:59 AM

음헉 -_- 저는 0 , 1 밖에 없던데 ㅠㅠ;;

그냥 추가하면 0 으로 추가되고 1,2 로 0, 1 이 밀리더라구요 -_-;;

어찌해야하는건가요 ㅠㅠ..

jenix · 2005-11-04, 07:07 AM

아 흐흐;;
만약 저처럼 HotKeys 를 열었는데 27번이 안보이시는 분들은 27번은 상관없는거구요.
위에 에디터의 메뉴에서 New Child 를 눌러서 하위항목을 만들고,
거기에 다시 항목들을 만들어서 위에 스크린샷의 27번 처럼 입력해 주시면 됩니다

narusas · 2005-11-04, 10:18 AM

QuickSilver의 팝업을 띄우면 한영이 변경이 않되서 esc를 눌러 취소한 후 한영을 변경하고 다시 quick silver를 띄우던 게 이젠 해결 되는 군요.

cyfer · 2005-11-04, 10:39 PM

근데..왜 shift+space를 한영전환으로 사용하시죠?

전 예전 부터 사용하던 command+space를 한영 전환으로 계속 하용하면서 별 문제가 없었는데. 가끔 윈텔머신들처럼 키 하나로 한영전환이 되었으면 좋겠다는 생각은 했었죠..
그래서 F16을 command+space를 대신하게 해볼까도 생각한적이 있지만요. (가능할까요?)

특별히 shift+space를 한영전환으로 사용하시는 이유가 있나요?

jenix · 2005-11-04, 11:20 PM

오래전부터 pc 를 써오신 분들이라면 shift + space 가 익숙하리라 생각이 듭니다.
( 도스시절 hbios 나.. 한글 3.0 까지의 프로그램들.. 이야기 등등등 )

게다가 X11 에서 한글입력작업을 한다면 대부분의 한글 입력기들이 shift + space 조합으로 한영변환을 지원하기때문에 통합적인(? ) 환경에서도 그게 편하구요 ㅎㅎ

제가 shift + space 로 조합해서 쓰는 이유입니다.

p.s. 그래서 윈도우쪽 머신들도 전부다 shift+space 로 바꿔놓고 쓰고있지요 전

pazu · 2005-11-05, 01:32 AM

shift space 전환이 좋은 이유는 전환을 빨리 할수 있어서 좋고 키보드에 손을 않땐체 전환을 할수있다라는 점또한

좋죠....

narusas · 2005-11-09, 07:22 AM

이거 원래대로 돌리려고 하는데요, 원래값이 뭐였는지 잊어 먹었습니다. -_-

원래값이 얼마인가요 ?

godrm · 2005-11-09, 07:47 AM

그런데 사파리의 Shift-Space로 하던 Page-up 기능이 안되니 갑자기 불편해지네요... ㅋㅋ
예전부터 찾던 거였는데 말입니다..

무척이나 감사드릴 일이지만... 불평부터해서 죄송합니다... 꾸벅 (__)

2005-11-03, 07:13 AM	#2
소내기 Veteran Member Registered: Aug 2002 My Mac: Macbook pro 15Inch(1.8GHz core duo) & iMac G5 17inch(1.6GHz) & iPod nano 4G Posts: 862 오프라인	아.. 그림같은 파일이 어디 있는지 모르겠서요~~~ 흑! 헛 파인더에서 검색해서 찾았습니다--; __________________ http://sonegy.egloos.com 음 이상해.

2005-11-03, 10:09 AM	#3
hopark Veteran Member Registered: Aug 2003 My Mac: iMac 24" (Leopard) Posts: 568 오프라인	캣츠 님께서 알려주신 대로 해 보니, 잘 되네요. 저는 타이거에서 하늘 입력기를 사용하고 있구요. 파인더에서, 오른쪽에 있는 검색 상자에 "com.apple.universalaccess.plist"를 입력하면 나오더군요. Root 열고, UserAssignalbeHotkeys 열고, 27번 열어서 modifier를 131072로 바꾸고, 재부팅하면 그때부터 그렇게나 고대하던 대로 맥에서도 를 눌러서 한영 전환을 할 수 있게 되었네요. 저는 지금까지는 Caps Lock 키를 Ctrl 키와 역할을 맞바꾸게 설정해 놓고는, 한영 전환 키로 Ctrl+SpaceBar 키로 해 왔는데, 가끔 쓰는 아범에서까지 한영 전환을 Caps Lock+SpaceBar 키를 누르는 실수를 한다는 것이 문제였거든요. 이제는 맥에서도 시프트+스페이스 키로 한영 전환을 하게 되므로, 아범에서도 실수하지 않고 한영 전환을 위해서 Shift+SpaceBar 키만 누르면 되겠군요. 하늘 입력기에서 시피트+스페이스로 한영 전환할 때, 조금은 오작동하는 경우가 있어 보이기는 한데, 그래도 이게 어딥니까? 캣츠 님, 정말 정말 고맙습니다. hopark 님께서 2005-11-03 10:13 AM 에 수정하셨습니다..

2005-11-03, 11:10 AM	#4
GOMGOM Elite Member Registered: Jan 2003 My Mac: iMac(2.8Ghz,4GB), MB"Brick"(2.4Ghz, 4GB), iPhone 3GS & LOTS AND LOTS of ipods Posts: 1,910 온라인	어떤 응용프로그램으로 여는 것인지 알려주시면 감사하겠습니다. 저는 이 종류의 파일(plist)을 옴니아웃라이너로 열게끔 설정이 되어 있는데, 막상 더블클릭하면 읽을 수 없는 포맷이라고 나오는군요. __________________ torafugu's blog : mainly on Mac, iPhone, and Smart ForTwo , the ultimate city car

2005-11-03, 03:43 PM	#5
catz Elite Member Registered: Oct 2001 My Mac: iMac2.8(8800GS),MBA1.6 2st,iPhone32GB(WH), AEBS(Jpn),매직쥐 Posts: 3,243 오프라인	에고 미흡한 점이 또 있었군요. XCODE 를 설치하면 "Property List Editor"이라는 프로그램이 설치됩니다. 이것이 plist 파일을 읽어 편집할 수 있습니다. __________________ 세벌사랑,한글사랑. 글이 살아야 나라가 산다.

2005-11-04, 06:59 AM	#8
jenix Senior Member Registered: Dec 2003 My Mac: MacPro OctaCore 2.8GHz 16GB Ram Raid0+1 1TB, Macbook Air 2nd SSD!, iPod 4G 20GB, Nano 8GB, Touch 8GB Posts: 315 오프라인	음헉 -_- 저는 0 , 1 밖에 없던데 ㅠㅠ;; 그냥 추가하면 0 으로 추가되고 1,2 로 0, 1 이 밀리더라구요 -_-;; 어찌해야하는건가요 ㅠㅠ.. __________________ http://jinhyung.org 방문해 보세요! Jenix 의 블로그입니다 http://code4mac.net 방문해 보세요! Code4Mac 의 블로그입니다 Twitter : http://twitter.com/jenix

2005-11-04, 03:26 AM	#7
pazu Senior Member Registered: Jan 2005 My Mac: powerbook G4 1.5 GHz 17-inch & Black Macbook 2.0 GHz Intel Core Duo. Posts: 203 오프라인	나이스입니다.....훨 편해졌군요.....나이스 팁 감사합니다.....그래도 어째 유저들이 다 뜯어서 고쳐쓰는 느낌은....크크크....

2005-11-04, 10:18 AM	#10
narusas Senior Member Registered: Sep 2003 My Mac: 없음.iBook 구입예정 Posts: 130 오프라인	QuickSilver에서 QuickSilver의 팝업을 띄우면 한영이 변경이 않되서 esc를 눌러 취소한 후 한영을 변경하고 다시 quick silver를 띄우던 게 이젠 해결 되는 군요.

2005-11-04, 10:39 PM	#11
cyfer Senior Member Registered: Apr 2003 My Mac: iMac 24", iPod Suffle 1G, iPod Nano 1G, iPod Touch 1G Posts: 418 오프라인	근데..왜 shift+space를 한영전환으로 사용하시죠? 전 예전 부터 사용하던 command+space를 한영 전환으로 계속 하용하면서 별 문제가 없었는데. 가끔 윈텔머신들처럼 키 하나로 한영전환이 되었으면 좋겠다는 생각은 했었죠.. 그래서 F16을 command+space를 대신하게 해볼까도 생각한적이 있지만요. (가능할까요?) 특별히 shift+space를 한영전환으로 사용하시는 이유가 있나요? cyfer 님께서 2005-11-04 10:41 PM 에 수정하셨습니다..

2005-11-04, 11:20 PM	#12
jenix Senior Member Registered: Dec 2003 My Mac: MacPro OctaCore 2.8GHz 16GB Ram Raid0+1 1TB, Macbook Air 2nd SSD!, iPod 4G 20GB, Nano 8GB, Touch 8GB Posts: 315 오프라인	오래전부터 pc 를 써오신 분들이라면 shift + space 가 익숙하리라 생각이 듭니다. ( 도스시절 hbios 나.. 한글 3.0 까지의 프로그램들.. 이야기 등등등 ) 게다가 X11 에서 한글입력작업을 한다면 대부분의 한글 입력기들이 shift + space 조합으로 한영변환을 지원하기때문에 통합적인(? ) 환경에서도 그게 편하구요 ㅎㅎ 제가 shift + space 로 조합해서 쓰는 이유입니다. p.s. 그래서 윈도우쪽 머신들도 전부다 shift+space 로 바꿔놓고 쓰고있지요 전 __________________ http://jinhyung.org 방문해 보세요! Jenix 의 블로그입니다 http://code4mac.net 방문해 보세요! Code4Mac 의 블로그입니다 Twitter : http://twitter.com/jenix

2005-11-05, 01:32 AM	#13
pazu Senior Member Registered: Jan 2005 My Mac: powerbook G4 1.5 GHz 17-inch & Black Macbook 2.0 GHz Intel Core Duo. Posts: 203 오프라인	shift space 전환이 좋은 이유는 전환을 빨리 할수 있어서 좋고 키보드에 손을 않땐체 전환을 할수있다라는 점또한 좋죠....

2005-11-09, 07:22 AM	#14
narusas Senior Member Registered: Sep 2003 My Mac: 없음.iBook 구입예정 Posts: 130 오프라인	전환한 이후로 한영전환에 버그가 생기는 군요.. 이거 원래대로 돌리려고 하는데요, 원래값이 뭐였는지 잊어 먹었습니다. -_- 원래값이 얼마인가요 ?

2005-11-09, 07:47 AM	#15
godrm Senior Member Registered: Jan 2003 My Mac: MacBook Black 2.2G Posts: 255 온라인	그런데 사파리의 Shift-Space로 하던 Page-up 기능이 안되니 갑자기 불편해지네요... ㅋㅋ 예전부터 찾던 거였는데 말입니다.. 무척이나 감사드릴 일이지만... 불평부터해서 죄송합니다... 꾸벅 (__) __________________ 속삭임이 좋아서 만들게 된 것이 귓속말이라면, 만남이 좋아져서 약속하게 된 것이 또한 사랑이라면, 넌 나의 약속이고 사랑은 나의 귓속말이다.