Mac OS X 10.4 Tiger - 굴비고딕 Tiger Version

joonhwan · 2005-05-02, 02:33 PM

굴비님이 군대를 가시는 바람에 많은 분들이 고통을 겪고 계시는 것 같아 제가 굴비님의 애플고딕을 기반으로 타이거에서 원활하게 사용할 수 있도록 굴비고딕을 새로 만들어 보았습니다.

굴비고딕 받으러 가기
(타이거용과 팬서용이 나누어져 있으니 버전에 따라 알아서 받으셔야 하는 거 아시죠? ^^)

------------------------------------------------------------
Version History
------------------------------------------------------------
최신버전 v.0.3 (5/3/2005)

v.0.3 볼드/볼드이탤릭 인코딩 수정
v.0.2 볼드체 수정
v.0.1 tiger용 굴비고딕 최초 버전

------------------------------------------------------------
일단 급하신 분들을 위한 인스톨 방법.
------------------------------------------------------------

1. 압축을 풀면 다음과 같은 5개의 폰트가 나옵니다.
AppleGothic.dfont
AppleGothic-Bold.ttf
AppleGothic-Italic.ttf
AppleGothic-BoldItalic.ttf
AppleGothic-Monospace.ttf

2. 위의 다섯개의 폰트를 사용자 계정의 폰트 폴더에 넣습니다. (~/Library/Fonts)

3. 만약 여러 사용자가 같이 사용하는 시스템이라면 루트상의 폰트 폴더에 넣습니다. (/Library/Fonts)

4. 절대로 /System/Library/Fonts 폴더에 있는 AppleGothic.dfont를 대치하거나 삭제하지 마세요.
(이것과 관련해서는 아래에 자세히 설명하겠습니다.)

5. 재시동

------------------------------------------------------------

그럼 심화 학습...

일단, 굴비님이 포스팅을 하신 것처럼 폰트를 타이거용으로 새로 만들어도 카본용 어플리케이션에서는 한글이 깨지더군요.
제가 애플고딕과 은글꼴 등등을 가지고 이것 저것 테스트를 해보았는데요, 문제는 카본쪽 라이브러리가 유니코드를 제대로 다루지 못하는 것 같다는 찝찝한 결론에 도달했습니다.
일단 폰트가 유니코드로 생성되어지면 카본어플리케이션 (대표적으로 파이어폭스나 인터넷 익스플러러) 에서는 한글이 깨지더군요.
폰트가 유니코드 인코딩인지 아닌지를 쉽게 구분하는 방법은 FontBook을 이용하는 것입니다. 제가 테스트해본 바로는 유니코드 인코딩일 경우 폰트북의 서체 미리보기 화면에 영문 알파벳이 뜹니다. EUC-KR로 인코딩을 하면 한글로 "무궁화..." 라는 샘플이 뜨구요.
하여간, 결론적으로 카본의 경우 폰트가 어떻게 인코딩이 되어 있는지가 중요한 것 같습니다... 유니코드 인코딩된 폰트에서 한글을 제대로 가져오지 못하더군요.

그럼 이쯤에서 의심이 가는게 그럼 과연 애플은 폰트를 인코딩할때 EUC-KR이나 다른 한글 인코딩 방법을 사용했는지 아니면 "유니코드 인코딩 + 자기들만의 무엇"을 사용했는지 하는 겁니다. 결론은 "알수없음"이구요... 그냥 저는 EUC-KR로 인코딩을 하기로 결정을 했습니다.

폰트를 EUC-KR로 인코딩 한 후, AppleGothic.dfont를 /System/Library/Fonts에 넣고 테스트를 해 봤는데, 카본 어플리케이션들에서도 큰 문제는 없더군요. 테스트해볼 카본 어플리케이션이 별로 없어서 파이어폭스로 테스트해 봤습니다. 글을 읽거나 쓰거나 큰 문제는 없었습니다. 다만 애포같은 경우 포스팅된 게시물의 제목에 마우스를 살짝 올려놓았을 때 노란 작은 툴팁이 뜨면서 미리보기가 되는데요, 이게 무참하게 깨지더군요.

방법을 찾아 고민을 해 보다가, 그냥 /System/Library/Fonts에는 원래 시스템에 기본으로 딸려오는 애플고딕을 넣고, 사용자 폰트폴더에 확장된 굴비고딕을 넣는 방법을 쓰기로 했습니다. 이 경우 기본적으로 시스템을 운용할때는 System 에 들어 있는 폰트를 사용하되 그 폰트셋에 포함되지 않은 문자가 발견되었을때는 사용자 계정 폰트 폴더에 있는 굴비고딕을 참조할 것으로 "추측" 합니다...

하여간, 이러한 이유로 시스템 밑에는 원래 깔려 있던 애플고딕을 그대로 두시구요, 사용자 계정에 굴비고딕을 넣으시기를 강력히 추천하는 바입니다. 제가 반나절 정도 테스트를 해보고 있습니다만 아직은 큰 문제가 발견되지 않은 것으로 보입니다.

문제점이 있으시면 이 글타래에 포스팅 해주시구요, 제가 폰트시스템에 대해 지식이 부족한 관계로 문제를 리포트 해주시더라도 바로 문제를 해결할 능력은 없음을 또한 양지해 주시기 바랍니다..^^

그리고, 더불어 이 글타래를 통해 폰트시스템에 대한 전반적인 지식을 공유했으면 하는 바램입니다... 모르는게 너무 많은데, 정보가 너무 부족해요...

키워드: 굴비고딕 애플고딕 AppleGothic 타이거 10.4 Tiger OS X

elfofelm · 2005-05-02, 02:39 PM

흠... 파북을 입양보낸지라 테스트를 해볼수는 없지만... 정말 대단하십니다... 애포의 포스를 다시한번 느끼게 해 주시는군요... ㅋㅋ
비록 저는 쓸수없다지만... 고맙다는 말을 하고싶군요... =)

momome · 2005-05-02, 03:03 PM

고맙습니다..준환님..
굴비님의 빈자리를 준환님이 대신 빛내주시는 군요.
타이거에서 한글이 걱정이었는데...한시름 들었습니다.
잘 사용하겠습니다.

esjei · 2005-05-02, 04:04 PM

타이거에 설치 했구요.
제경우엔 파인더에선 정상적으로 나오는데 데스크탑에선 분리가 됩니다.

esjei · 2005-05-02, 04:13 PM

^^;; 재부팅 하니 정상적으로 표시 되는군요.

EEn · 2005-05-02, 05:39 PM

재부팅하고 바로 '똠방각하'라는 단어로 테스트를 해보았더니, 잘 되는군요. 감사할따름입니다, 애플에서 해야할일을 유저가 하고 있으니 원(-.-)~

djhan · 2005-05-02, 06:24 PM

이런 문제에 대해선 애플포럼이란 동호회에서 토론하는 것보다는 사용자가 직접 애플에 엄청난 양의 버그 리포트를 안겨줘야만 한다고 생각합니다. 다만 애플 코리아에 한글로 버그 리포팅을 하거나 문의를 하는 경우, 과연 이게 애플 본사의 개발 팀에 제대로 전달되는가 하는 것이 문제가 되겠죠. 영어로 하는 경우에도 문제는 동일합니다. 팬써 출시 이후로 다국어 처리에 관련되어 몇가지 버그 리포트를 보낸 것이 있는데, 10.3.9는 물론이고 타이거에서도 전혀 해결되지 않은 모습을 보면 씁쓸하기 그지 없을 뿐입니다.

그냥 남들처럼 윈도우즈 XP 정품을 구매하는 게 가장 좋은 해결책일는지도 모르겠군요.

doghorn · 2005-05-02, 06:40 PM

준환님, 수고하셨습니다.
잘 쓰겠습니다.

아직까지 이렇다할 문제는 안보입니다.
찬사를 보냅니다. 짝짝짝~

^__________________^;;;

misterx · 2005-05-02, 06:42 PM

다운받아서 써보니까 잘 됩니다. ^^ 타이거로 업그레이드한 후 한글문제가 다시 재발하는 것이 아닌가 우려했는데 이렇게 빠르게 해결해 주셔서 감사할 따름입니다. 계속 써보고 혹시나 문제가 생기면 보고 하겠습니다. ^^

감사합니다.

misterx · 2005-05-02, 07:06 PM

방금 이메일 관리를 하다가 이상한 현상이 나타나서 글 올립니다.
메일상자를 만들고 한글로 4글자 이상 이름을 지어주면 선택안할때는 괜찮은데 선택할 경우 글자 자간이 줄어드는 현상이 나타나네요. 이게 메일 자체의 문제인지 굴비고딕의 문제인지는 모르겠지만, 스마트메일상자는 그런 현상이 안나타나는 것 같습니다. 다른분들도 확인해 주시면 감사하겠습니다.

Daum · 2005-05-02, 07:36 PM

저는 전혀 이상이 없읍니다.
OS는 10.4
수정: 전혀 이상이 있읍니다.
4글자이상이 아니라 8글자이상이 되면 겹쳐지네요.

참 인사가 늦었네요.

joonhwan님 감사합니다.

sugare · 2005-05-02, 07:40 PM

misterx님과 Daum님의 메일을 보면 폴더의 아이콘 크기가 다르네요.
혹시 글자가 몇글자 이상보다는 표현할 글자가 많아질 경우
좌우로 글씨가 붙어버리는게 아닐까요~?

회사라 확인을 해볼수가 없네요.. 뉴.뉴;

Daum · 2005-05-02, 07:43 PM

아 저는 폴더크기를 Small로 세팅해서 그럴겁니다.

joonhwan · 2005-05-02, 08:07 PM

볼드체에 문제가 있었습니다. 수정을 했습니다. 다시 다운로드 받으시구요, 볼드체만 바꾸어 넣으시면 될겁니다.
아... 그리고, 기쁘게 잘 사용하시면 되구요, 저에게 특별히 고마와 하실 필요는 없습니다..^^
저 역시 제가 필요해서 했을 뿐인걸요..
사실 이 모든 수고는 굴비님이 다 하신겁니다.
제가 하는 일은 그냥 굴비님이 만드신 것을 고치는 것 뿐입니다.
부족한 한글 글자수를 채워넣는 작업이 얼마나 힘든건지 한번 폰트를 열어보시면 아실겁니다...
굴비님께 정말 감사를 드립니다. 건강하게 군복무를 마치시기를...
(근데 제대 후에도 이런 일을 하시는 일은 정말 없었으면 좋겠습니다...

)

@차후 업데이트시 참고하실 수 있도록 버전넘버를 붙이겠습니다.
이 수정본의 버전은 v.0.2 입니다.

macintoy · 2005-05-02, 08:11 PM

준환님, 널리 맥사용자들을 이롭게 하기 위해 기꺼이 수고해주셔서 감사합니다. 이 글타래를 많은 분들이 구독하고 업그레이드 굴비고딕을 사용하실 수 있도록 OS포럼 상단에 고정시켜놓겠습니다. 다음에 소주로 관장이라도...

2005-05-02, 02:33 PM	#1
joonhwan Elite Member Registered: Oct 2001 My Mac: MacBook Pro 2.0G, PowerMac G4 933Mhz Posts: 3,152 오프라인	Mac OS X 10.4 Tiger - 굴비고딕 Tiger Version 굴비님이 군대를 가시는 바람에 많은 분들이 고통을 겪고 계시는 것 같아 제가 굴비님의 애플고딕을 기반으로 타이거에서 원활하게 사용할 수 있도록 굴비고딕을 새로 만들어 보았습니다. 굴비고딕 받으러 가기 (타이거용과 팬서용이 나누어져 있으니 버전에 따라 알아서 받으셔야 하는 거 아시죠? ^^) ------------------------------------------------------------ Version History ------------------------------------------------------------ 최신버전 v.0.3 (5/3/2005) v.0.3 볼드/볼드이탤릭 인코딩 수정 v.0.2 볼드체 수정 v.0.1 tiger용 굴비고딕 최초 버전 ------------------------------------------------------------ 일단 급하신 분들을 위한 인스톨 방법. ------------------------------------------------------------ 1. 압축을 풀면 다음과 같은 5개의 폰트가 나옵니다. AppleGothic.dfont AppleGothic-Bold.ttf AppleGothic-Italic.ttf AppleGothic-BoldItalic.ttf AppleGothic-Monospace.ttf 2. 위의 다섯개의 폰트를 사용자 계정의 폰트 폴더에 넣습니다. (~/Library/Fonts) 3. 만약 여러 사용자가 같이 사용하는 시스템이라면 루트상의 폰트 폴더에 넣습니다. (/Library/Fonts) 4. 절대로 /System/Library/Fonts 폴더에 있는 AppleGothic.dfont를 대치하거나 삭제하지 마세요. (이것과 관련해서는 아래에 자세히 설명하겠습니다.) 5. 재시동 ------------------------------------------------------------ 그럼 심화 학습... 일단, 굴비님이 포스팅을 하신 것처럼 폰트를 타이거용으로 새로 만들어도 카본용 어플리케이션에서는 한글이 깨지더군요. 제가 애플고딕과 은글꼴 등등을 가지고 이것 저것 테스트를 해보았는데요, 문제는 카본쪽 라이브러리가 유니코드를 제대로 다루지 못하는 것 같다는 찝찝한 결론에 도달했습니다. 일단 폰트가 유니코드로 생성되어지면 카본어플리케이션 (대표적으로 파이어폭스나 인터넷 익스플러러) 에서는 한글이 깨지더군요. 폰트가 유니코드 인코딩인지 아닌지를 쉽게 구분하는 방법은 FontBook을 이용하는 것입니다. 제가 테스트해본 바로는 유니코드 인코딩일 경우 폰트북의 서체 미리보기 화면에 영문 알파벳이 뜹니다. EUC-KR로 인코딩을 하면 한글로 "무궁화..." 라는 샘플이 뜨구요. 하여간, 결론적으로 카본의 경우 폰트가 어떻게 인코딩이 되어 있는지가 중요한 것 같습니다... 유니코드 인코딩된 폰트에서 한글을 제대로 가져오지 못하더군요. 그럼 이쯤에서 의심이 가는게 그럼 과연 애플은 폰트를 인코딩할때 EUC-KR이나 다른 한글 인코딩 방법을 사용했는지 아니면 "유니코드 인코딩 + 자기들만의 무엇"을 사용했는지 하는 겁니다. 결론은 "알수없음"이구요... 그냥 저는 EUC-KR로 인코딩을 하기로 결정을 했습니다. 폰트를 EUC-KR로 인코딩 한 후, AppleGothic.dfont를 /System/Library/Fonts에 넣고 테스트를 해 봤는데, 카본 어플리케이션들에서도 큰 문제는 없더군요. 테스트해볼 카본 어플리케이션이 별로 없어서 파이어폭스로 테스트해 봤습니다. 글을 읽거나 쓰거나 큰 문제는 없었습니다. 다만 애포같은 경우 포스팅된 게시물의 제목에 마우스를 살짝 올려놓았을 때 노란 작은 툴팁이 뜨면서 미리보기가 되는데요, 이게 무참하게 깨지더군요. 방법을 찾아 고민을 해 보다가, 그냥 /System/Library/Fonts에는 원래 시스템에 기본으로 딸려오는 애플고딕을 넣고, 사용자 폰트폴더에 확장된 굴비고딕을 넣는 방법을 쓰기로 했습니다. 이 경우 기본적으로 시스템을 운용할때는 System 에 들어 있는 폰트를 사용하되 그 폰트셋에 포함되지 않은 문자가 발견되었을때는 사용자 계정 폰트 폴더에 있는 굴비고딕을 참조할 것으로 "추측" 합니다... 하여간, 이러한 이유로 시스템 밑에는 원래 깔려 있던 애플고딕을 그대로 두시구요, 사용자 계정에 굴비고딕을 넣으시기를 강력히 추천하는 바입니다. 제가 반나절 정도 테스트를 해보고 있습니다만 아직은 큰 문제가 발견되지 않은 것으로 보입니다. 문제점이 있으시면 이 글타래에 포스팅 해주시구요, 제가 폰트시스템에 대해 지식이 부족한 관계로 문제를 리포트 해주시더라도 바로 문제를 해결할 능력은 없음을 또한 양지해 주시기 바랍니다..^^ 그리고, 더불어 이 글타래를 통해 폰트시스템에 대한 전반적인 지식을 공유했으면 하는 바램입니다... 모르는게 너무 많은데, 정보가 너무 부족해요... 키워드: 굴비고딕 애플고딕 AppleGothic 타이거 10.4 Tiger OS X __________________ ::::: monolog ::::: macintoy 님께서 2005-10-28 09:09 AM 에 수정하셨습니다..*

2005-05-02, 03:03 PM	#3
momome Elite Member Registered: Apr 2002 My Mac: MacPro Quad Core and blah-blah Posts: 1,521 오프라인	고맙습니다..준환님.. 굴비님의 빈자리를 준환님이 대신 빛내주시는 군요. 타이거에서 한글이 걱정이었는데...한시름 들었습니다. 잘 사용하겠습니다. __________________ 실패한 일을 후회하는 것보다 해보지도 못하고 후회하는 것이 훨씬 더 바보스럽다. -탈무드- momome=wani Homepage: http://www.wanipost.com Wani's Weblog: http://wani.macple.com/wani_tt_s3/ Tistory: http://wani.tistory.com

2005-05-02, 05:39 PM	#6
EEn Member Registered: May 2004 My Mac: G4 1G single Posts: 57 오프라인	재부팅하고 바로 '똠방각하'라는 단어로 테스트를 해보았더니, 잘 되는군요. 감사할따름입니다, 애플에서 해야할일을 유저가 하고 있으니 원(-.-)~ __________________ (_ _);;..仁

2005-05-02, 06:24 PM	#7
djhan Veteran Member Registered: Oct 2001 My Mac: Powermac G4 MDD 1.25 DP Posts: 722 오프라인	이런 문제에 대해선 애플포럼이란 동호회에서 토론하는 것보다는 사용자가 직접 애플에 엄청난 양의 버그 리포트를 안겨줘야만 한다고 생각합니다. 다만 애플 코리아에 한글로 버그 리포팅을 하거나 문의를 하는 경우, 과연 이게 애플 본사의 개발 팀에 제대로 전달되는가 하는 것이 문제가 되겠죠. 영어로 하는 경우에도 문제는 동일합니다. 팬써 출시 이후로 다국어 처리에 관련되어 몇가지 버그 리포트를 보낸 것이 있는데, 10.3.9는 물론이고 타이거에서도 전혀 해결되지 않은 모습을 보면 씁쓸하기 그지 없을 뿐입니다. 그냥 남들처럼 윈도우즈 XP 정품을 구매하는 게 가장 좋은 해결책일는지도 모르겠군요. __________________ - 사랑과 평화와 정의의 DJ.HAN - 블로그: DJ's Paradise

2005-05-02, 06:40 PM	#8
doghorn Senior Member Registered: Feb 2002 My Mac: G4/1GHz Dual+Satelite2410 Posts: 309 오프라인	준환님, 수고하셨습니다. 잘 쓰겠습니다. 아직까지 이렇다할 문제는 안보입니다. 찬사를 보냅니다. 짝짝짝~ ^__________________^;;; __________________ Be Happy~

2005-05-02, 02:39 PM	#2
elfofelm Member Registered: Jun 2004 My Mac: Powerbook G4, Al, 1.25GHz Posts: 52 오프라인	흠... 파북을 입양보낸지라 테스트를 해볼수는 없지만... 정말 대단하십니다... 애포의 포스를 다시한번 느끼게 해 주시는군요... ㅋㅋ 비록 저는 쓸수없다지만... 고맙다는 말을 하고싶군요... =)

2005-05-02, 06:42 PM	#9
misterx Senior Member Registered: Sep 2001 My Mac: MacBook Core Duo 2.0 GHz White Posts: 378 오프라인	다운받아서 써보니까 잘 됩니다. ^^ 타이거로 업그레이드한 후 한글문제가 다시 재발하는 것이 아닌가 우려했는데 이렇게 빠르게 해결해 주셔서 감사할 따름입니다. 계속 써보고 혹시나 문제가 생기면 보고 하겠습니다. ^^ 감사합니다. __________________ Chronology of My Macs ----------------------------- Mac SE > Mac LC > Mac LC II > PowerMac 6100 > (PC) > iBook G3 > PowerBook G4 & PowerMac G4 > MacBook Core Duo 2GHz

2005-05-02, 07:40 PM	#12
sugare Senior Member Registered: Aug 2003 My Mac: Mac Pro 2x2.66GHz Dual-Core Intel Xeon Posts: 255 오프라인	misterx님과 Daum님의 메일을 보면 폴더의 아이콘 크기가 다르네요. 혹시 글자가 몇글자 이상보다는 표현할 글자가 많아질 경우 좌우로 글씨가 붙어버리는게 아닐까요~? 회사라 확인을 해볼수가 없네요.. 뉴.뉴; __________________ To infinity and beyond...

2005-05-02, 08:07 PM	#14
joonhwan Elite Member Registered: Oct 2001 My Mac: MacBook Pro 2.0G, PowerMac G4 933Mhz Posts: 3,152 오프라인	볼드체에 문제가 있었습니다. 수정을 했습니다. 다시 다운로드 받으시구요, 볼드체만 바꾸어 넣으시면 될겁니다. 아... 그리고, 기쁘게 잘 사용하시면 되구요, 저에게 특별히 고마와 하실 필요는 없습니다..^^ 저 역시 제가 필요해서 했을 뿐인걸요.. 사실 이 모든 수고는 굴비님이 다 하신겁니다. 제가 하는 일은 그냥 굴비님이 만드신 것을 고치는 것 뿐입니다. 부족한 한글 글자수를 채워넣는 작업이 얼마나 힘든건지 한번 폰트를 열어보시면 아실겁니다... 굴비님께 정말 감사를 드립니다. 건강하게 군복무를 마치시기를... (근데 제대 후에도 이런 일을 하시는 일은 정말 없었으면 좋겠습니다... ) @차후 업데이트시 참고하실 수 있도록 버전넘버를 붙이겠습니다. 이 수정본의 버전은 v.0.2 입니다. __________________ ::::: mono*log :::::

2005-05-02, 08:11 PM	#15
macintoy Moderator Registered: Sep 2001 My Mac: PowerMac G5, MacBook Air, Mac mini(intel&G4), iPhone Posts: 7,284 오프라인	준환님, 널리 맥사용자들을 이롭게 하기 위해 기꺼이 수고해주셔서 감사합니다. 이 글타래를 많은 분들이 구독하고 업그레이드 굴비고딕을 사용하실 수 있도록 OS포럼 상단에 고정시켜놓겠습니다. 다음에 소주로 관장이라도...