korean386

오늘 처음 가입했습니다... 너무 유익한 사이트라는 생각이 듭니다.
많은 선배 사용자님들의 조언을 듣고 싶습니다.

파워북 G4를 사용하고 오에스는 영문 9.2.2를 사용하고 있습니다.
조만간 한국으로 귀국하기 때문에 한글 오에스로 바꾸려고 하는데, 한글로
로컬라이징 된 클래식 오에스는 버전이 어디까지 나와 있는지요?

그리고 초보자로서 몇가지 궁금한 점이 있어서 질문을 드립니다.

1. 많은 분들이 영문 오에스를 적잖이 사용 하시는 것 같은데, 한글오에스
사용에 어떤 장애 요소가 있어서 그런지 궁금합니다.
(퍼포먼스라든지...아님 다른 이유라도...)

2. 영문을 사용하면서 소프트웨어 갱신을 통해 자주 파일을 업데이트
시켜왔는데... 한글판의 경우, 소프트웨어 갱신을 통해 다운받은 파일들이
한글버전의 파일들과 어떤 문제는 없는지요?
(어떤분들은 이런것 때문에 영문을 고집한다고 하던데...뭔 소린지 몰라서...)

3. 최근에 영문에 들어간 랭귀지 킷을 인스톨해서 한글을 볼수 있었지만,
폴더명을 한글로 쓸수가 없더라구요. 그래서 다른 사이트에서 추천해주신
ScriptSwitcher 1.0 이란 것을 설치해서 Roman에서 Korean으로 바꿔서
익스플로러의 북마크나 폴더명을 한글로 자유롭게 쓸수있었는데...
문제는... 익스플러러 상단 툴바의 아이콘 밑에 영문 글꼴과 프리퍼런스에
나타나는 10포인트(또는 8포인트) 이하의 영문 글꼴이 Courier(타자체 같은)
비슷한 글꼴로 보입니다... 가독성도 떨어지고 보기가 싫더군요.
이거 어찌 해결할 방법 없나요?

두서없는 질문 읽어주셔서 감사하고, 많은 조언 부탁드립니다.

감사합니다.

Tom

pale

안녕하세요 불량모드 pale입니다.

지금 한글 9.2.1을 사용중입니다. 9.1때 영문을 잠시 사용 했었구요,
대부분은 한글OS만 사용해 왔습니다.

1. 일단 퍼포먼스 문제는, 저는 못느꼈습니다.
영문과 한글이 차이가 많이 난다는 말은 많이 들었지만, 제가 느끼기는 똑같았습니다. ^^

2. '소프트웨어 갱신'을 통한 업데이터는 문제가 없을듯 합니다. 찾아주는 파일들이 대부분 KH버전이더군요 ^^ (물론 영문OS용보다는 한글용이 좀 늦게 나오긴 합니다)

__________________
iChat / vemvet0

minsoklee

Control Panels의 Appearance로 가셔서 Font를 한글 폰트로 바꾸시면(Ex. 서울체) 한글로된 폴더를 한글로 읽으실수 잇습니다.

참고하세요....

__________________
.

NoodleBox

일단 첫번째 질문에 답해드리면요...

지금의 경우에는 그다지 큰 문제가 없지만...

예전의 경우 한글로 로칼라이즈되어 있는 한글 OS의 경우 system 전반에 로드를 많이 줘서

전체적으로 퍼포먼스가 많이 떨어졌습니다.

거기다 스크립트를 한글로 하는 경우 에러가 나는 또는 아예 설치가 안되는 프로그램들이 많았기 때문에

(대표적인 예가 Macromedia 사의 director였던걸로 기억합니다.

이걸로 만든 CD title은 아예 한글 OS에서는 기동 자체가 불능이었던 시절이 있었습니다)

그래서 영문을 사용하시는 분들이 많았고 이게 익숙해지자 그냥 계속 영문을 쓰시는 분들이 많습니다.

저도 그런 경우중에 하나이죠...

그리고 두번째 질문의 경우 pale님이 말씀해주신것처럼 아무런 문제는 없습니다.

다만 업데이트가 영문에 비해서 늦다는 거죠..

그리고 마지막 질문은 아마도 appearence에서 system font설정쪽의 문제가 아닐까 하는데..

저도 정확히는 모르겠네요..

제 경우에도 영문 9.2.2를 사용하는데 script switcher로 korean script를 올리고

시스템 폰트로 서울체를 사용하는데 아무런 이상이 없습니다.

아 view font는 한강체를 사용하는군요..

충분한 설명이 되었는지 모르겠지만...도움이 되셨기를 바랍니다.

그럼 좋은 하루 보내시기를..