kleinstein

무료 프로그램으로는 mencoder 가 아마 유일한 대안으로 생각됩니다.
다만 이게 터미날 용이라서 말이죠.. 매번 옵션을 몇줄씩 달아야 제대로된 결과가 나옵니다.

윈도우에서는 '바닥' 이라는 프로그램이 이 mencoder를 이용하는 소위 Frontend 프로그램으로 사용되는데.. 그냥 GUI 환경에서 옵션을 받아서 자동으로 달아주는 정도의 프로그램입니다만.. 정말 편합니다!

맥용으로도 이정도 Frontend 가 없을까 해서 찾아보았는데..
자막까지 입혀주는 옵션을 달아주는 frontend는 저도 못찾았습니다.

애포에는 많은 실력자!분들이 계신만큼.. 누군가 팔을 걷어붙이고 이 frontend만? 만들어주시면 좋겠는데 말이죠..

endovert

http://www.umile.kr/

맥용이 아닌 Windows용 솔루션이어서 아쉽습니다만,
현재로서 제가 써본중에 가장 간단한 방법인것 같습니다.

설치하고, 옵션에서 frame rate을 원본과 같게 하고, 비트레이트를 500~800 정도로 하면 인코딩도 3배속 가까이 나오고 아주 괜찮은것 같습니다.
물론 자막도 넣어주고요~ 폰트 종류, 크기, 위치 선택 가능~

처음엔 자막 크기가 5로 돼있어서 뭐이리 폰트를 크게 해놨나 해서 줄여봤더니 작은 화면에 작은 자막보느라 화면이 눈에 안들어오더라구요 ^^;;

작은 화면에 자막 크게 넎으면 이쁘진 않지만 보기는 더 편한듯 합니다~

P.S. 카페에 가입하지 않아도 다운받기 메뉴는 들어가 지니 굳이 가입안하셔도 됩니다~

__________________
To the End of the Earth... To the Lost Paradise...

kuroko

찾다찾다 도저히 안되서 곰인코더 그냥 포인트로 결제 하긴했습니다만.
곰인코더가 국내 한글자막입히고 원하는 기기로 인코딩해주는덴 최고인 것 같습니다.
여러가지 인코더를 써봤지만. 최종 문제는 코덱이였습니다. 특히나 X264 코덱이 가장 난감했는데요. 통합, 개별코덱을 써도 인코딩이 안되군요. 딱 곰인코더에서만 잘 인코딩 해줬구요. 또한 자막도.. 요즘 자막팀들 화려하게 자막작업 많이 하죠. 곰플레이어에서 지원되는 자막효과라면 효과 그대로 자막을 입혀줍니다.
자막에 관한 옵션도 제일 많구요. 어차피 제가 인코딩 할 소스를 받아올 수 있는 환경이 Windows라 걍 맘편하게 곰쓰고 있습니다.

__________________
모든것을 흡수하라!

kleinstein

혹시 바닥( Kipple::키플 )도 사용해보셨나요?

GrangBleu

보통 동영상에 자막을 입힐때 인코딩시간을 줄이기위해 화질압축없이 인코딩하여 상당히 빠른시간에

자막만입힐수있는 법이 있지않나요 어디선가 퀵타임에서 동영상을 mpeg4로 바꾸면서 옵션에서 통과를 선택하라는데 퀵타임에서 통과를 선택할수 없더군요..

piodio

뒷북인가요? ViddyUp 에서 smi 자막이 바로 입혀지는군요.

ViddyUp! 1.8.2에 동영상 드랍시키고 MP4 프리셋으로 돌리니 smi 자막이 입혀집니다.
CapriPrian 설치되어 있습니다.

350M 동영상을 iPod MP4 프리셋으로 변환하는데 약 30분 걸렸습니다.

__________________
/piodio/

GOMGOM

Capri91님께서 KorPerian을 만들어 주신 이후로 퀵타임을 디코더로 사용하는 트랜스코더 어플리케이션들에서는 smi자막이 자동으로 입혀져서 인코딩이 됩니다.

ViddyUp 뿐만 아니라 VisualHub도 고급옵션에서 디코더를 퀵타임으로 강제지정하면 자막이 입혀지고, 제가 VisualHub와 병행해서 사용하는 Elgato의 하드웨어인코더인 Turbo.264도 요즘은 별다른 설정 없이 자막이 embed된 동영상을 출력합니다.

몇몇 분들 덕분에 점점 쾌적해지는 맥 라이프입니다.

__________________
GOMGOM's Blog

luxboy

아시다시피 viddyup! 메뉴에서 자막의 글자 크기는 세종류가 있습니다.

첨부 파일의 그림처럼 맨 오른쪽 A를 선택해도 ipod로 보기엔 너무 작은것 같더라고요.
이보다 더 크게 바꾸는 방법은 없나요?


viddyip!으로는 안 된다면 다른 어플리케이션이라도 없을까요?

첨부 파일 이미지

ピクチャ 1.png (19.3 KB, 1043 views)

__________________
Remnant Training Unity Center

piodio

그렇군요. Capri91님이 안계신 맥라이프는 상상하기도 싫습니다. 허허.

__________________
/piodio/

piodio

저도 이부분이 좀 불만입니다. 다른 방법은 못찾았구요.
그나마 터치에서는 괜찮은데, 좀 더 다양하게 글씨크기가 조정되었으면 하는 바램입니다.
업데이트를 기대해 봅니다.

해결책이 아니라 죄송합니다. ㅜㅜ

__________________
/piodio/

nudoli

iPod Classic 을 얼마전에 구입했습니다.
영화나 TVShow를 보기 위해서 보통은 자막까지 덧 씌워서 인코딩 합니다만,
Videos - Settings 로 들어가면
밑부분에 Captions(설명) 랑 Subtitles(자막) 기능을 On Off 할수가 있잖아요.
이 기능을 활용하려면 어떻게 인코딩을 해야 하나요?
가끔은 자막이 성가셔서 안보고 싶을 때도 있는데,
혹시 방법 아시는 분 가르쳐 주세요.

GrangBleu

visualhub 1.34 입니다 그런데 그전버전에선 이런일이없었는데 이버전이라그런지 아니면 다른이유인지

가끔 인코딩한동영상에 음성과 영상 싱크가안맞는경우가있습니다.

혹시 같은증상있으신분없나요