Go Back   AppleForum > Software > Application

 
 
thread_tools
2002-08-07, 11:26 AM   #1
birra
Member
 
birra's Avatar
 
Registered: Feb 2002
My Mac: Power Mac 7200 / Power Book G4 550 with iPod 10Gh
Posts: 90
오프라인
Adobe Indesign2에서 한글문제

'Adobe Indesign2'에서 한글문제-------

한마디로 얘기해서 한글이 전혀 먹히질 않는군요.
'쿼~ㄱ'에서 '인 디자인'으로의 진보는 아직도 머나먼 산일수 밖엔 없나요......
사용하시는 분의 고견 부탁드립니다...
아울러 'M'에 대한 정보도 얻고 싶은데요^^
  Reply With Quote
2002-08-08, 09:56 PM   #2
jungkyuhan
Elite Member
 
jungkyuhan's Avatar
 
Registered: Jan 2002
My Mac: Macintosh SE/30 & ImageWriger II
Posts: 1,219
오프라인
아.. 구거 Indesign 2.0.1로 업데이트를 해주셔야 될듯합니다...

http://www.apple.com/downloads/macosx/ 에서 indesign 검색하세요..
__________________
웃으며 사세요, 그만큼 더 행복해 집니다. ^.^'

It's me, 쩡규.
  Reply With Quote
2003-06-30, 12:34 PM   #3
mithrandir
New Member
 
Registered: Jun 2003
My Mac: powerbook17
Posts: 12
오프라인
역시 한글이 문제이군요.....(도와주세요)

안녕하세요 맥을 사용한지 얼마되지않는 초보자 입니다. 계속 한글 문제가 머리를 썩히는 군요......
이번에는 InDesign이네요. 위에서 설명해주신대로 2.0.1로 업데이터했구요.그래도 한글이 되지않아 혹시나하고 2.0.2까지 업 했거만 한글을 치면 이상한 기호만 뜨네요.. 오피스나 사파리 포토사ㅍ에서는 잘되는데요..
텐 한글 10.2.6을 OS F로 사용합니다.
제 답답함을 좀 도와주세요.....
  Reply With Quote
2003-06-30, 01:03 PM   #4
djhan
Veteran Member
 
djhan's Avatar
 
Registered: Oct 2001
My Mac: Powermac G4 MDD 1.25 DP
Posts: 747
오프라인
2.0.2로 업데이트하고, 한글 폰트를 지정한 다음에 한글을 입력해야만 합니다.
하지만 아도브에서 공식적으로 한글 지원 여부를 밝히지 않은데다 당장은 한글판이 나올 가능성도 없기 때문에, 인디자인에서 제대로 한글을 쓰기란 요원합니다.

다른건 몰라도 DTP란 분야에선 아직까지 베이지 G3에 MacOS 8.6, 그리고 쿼-크 엑수푸레수의 조합을 뛰어넘기란 힘들어 뵙니다.
__________________
- 사랑과 평화와 정의의 DJ.HAN -

블로그: DJ's Paradise
  Reply With Quote
2003-07-01, 10:25 AM   #5
mithrandir
New Member
 
Registered: Jun 2003
My Mac: powerbook17
Posts: 12
오프라인
고맙습니다. 알려주신대로 하니 반가운 한글이 보이네요....
관심가져 주신 djhan님께 감사드립니다.
우리의 자랑거리인 한글을 자유로이 쓸수있는 맥환경을 고대하며.....
  Reply With Quote
2003-07-02, 04:53 AM   #6
claud
Senior Member
 
claud's Avatar
 
Registered: Apr 2003
My Mac: ibook G3 800, iPod 20G
Posts: 278
오프라인
M을 구입해서 사용하고 있습니다. 한글은 역시 한국 프로그램이라 자유롭습니다. 인디자인보다 가볍고 쿼크와 인터페이스도 유사하고...

그런데 쿼크와 호환은 안됩니다.
__________________
하고 싶은 일은 많은데 하기가 귀찮으면, 하고 싶은 것일까 하기 싫은 것일까?
심심하면 들르세요. my.blogin.com/whatido
  Reply With Quote
2003-10-26, 08:42 PM   #7
dinki
Elite Member
 
dinki's Avatar
 
Registered: Apr 2003
My Mac: is Designed by Apple in California.
Posts: 1,277
오프라인
InDesign을 2.0.2까지 업데이트하여 사용하는 중입니다.

한글입력은 문제 없이 잘됩니다. 그런데 클립보드에 있는 한글을 붙여넣기 하면

막무가네로 깨져버리더군요...

또한 한글로 작업시엔 예기치않은 종료가 나올 확률이

한 50배쯤 올라가는 듯하네요... ㅡ , ㅡ;;

혹시 붙여넣기 해서도 한글을 안깨뜨릴 방법이 있나요?
__________________
DINKI'ssTyle
*ACS 회원 여러분께서는 dinkiserver® log 에좀 들려주세요.
  Reply With Quote
2003-10-26, 11:51 PM   #8
frame75
Veteran Member
 
frame75's Avatar
 
Registered: Sep 2001
My Mac: ▶PowerBook 1.5Ghz 15.2" SuperDrive ▶G4 Dual 500mhz with 17" Studio Display(ADC-CRT) and SoundStick ▶PowerPC 6100/60AV(G3 266mhz Upgrade), Apple AudioVision 14" Display 2ea ▶3G iPod 20Gb ▶Airport Express
Posts: 927
오프라인
Thumbs up Mlayout 을 사용해 보시죠.

불안정하게 시도 때도 없이 다운되는 InDesign 보다는 비교할 수 없을만큼 안정적입니다.

잔상과 단축키 중복으로 번거로와진 클래식에서 Quark을 구동하는 것보다도 만족스럽습니다.

일단 안정적으로 Mac OS X를 지원하고 있는 Mlayout이 가장 나은 것 같습니다.

DTP 프로그램의 인터페이스는 어느정도 개념들은 비슷하니 Mlayout으로 스위칭 해보시죠.

사용에 전혀 제한이 없는 Mlayout 데모입니다.

http://www.softmagic.com/download/MLayout_1.55.dmg

한국에서 Mac OS X 상의 DTP 대안은 Mlayout 이 최선이라 생각합니다.
__________________
Stay Hungry. Stay Foolish.
배고픔과 함께. 미련함과 함께
  Reply With Quote
2003-10-27, 12:08 AM   #9
dinki
Elite Member
 
dinki's Avatar
 
Registered: Apr 2003
My Mac: is Designed by Apple in California.
Posts: 1,277
오프라인
소프트..매직.. 한국 회사 맞죠??

MLayout도 자사의 소프트웨어이죠??

그래서.. 못씁니다.. 저의 신조;;

국산은 정품을 쓰자라는 거시기가 있어서요;;;

전문적인 직업때문 일하는 것도 아니고...

가끔 재미삼아 끄적이는 것이라 정품을 살만한 가치를 느끼지 못하고요 ^ - ^;;

그냥 일러스트에서 작업하는게 편한거 같네요 ^ - ^;;
__________________
DINKI'ssTyle
*ACS 회원 여러분께서는 dinkiserver® log 에좀 들려주세요.
  Reply With Quote
2003-10-27, 02:50 AM   #10
claud
Senior Member
 
claud's Avatar
 
Registered: Apr 2003
My Mac: ibook G3 800, iPod 20G
Posts: 278
오프라인
3개월간 사용할 수 있는 데모니까 정품을 쓰자라는 주의에서 그리 어긋날 것 같지는 않네요..
__________________
하고 싶은 일은 많은데 하기가 귀찮으면, 하고 싶은 것일까 하기 싫은 것일까?
심심하면 들르세요. my.blogin.com/whatido
  Reply With Quote
2003-10-27, 05:45 AM   #11
gimsy
Senior Member
 
Registered: Apr 2003
My Mac: PowerMac 8500, PowerMac G4 Dual 867, PowerBook Lombard, PowerMac G5 Dual 2G
Posts: 108
오프라인
copy한 한글 text를 paste할때는 어느 software에서 가져오느냐에 따라 차이가 나는 듯합니다.

전....indesign에다가 한글을 붙여넣을 땐, appleworks에서 가져옵니다. 그럼 깨지지않고 가져오실 수 있습니다. 이상하게 textedit나 web에서 capy한 한글은 paste하면 다 깨지더라구요.

web의 한글 text를 appleworks로 가져와도 왠만하면 다 깨집니다. 그럴땐 중간에 textedit을 거치면 됩니다.
  Reply With Quote
2003-10-27, 06:08 AM   #12
imation
Elite Member
 
imation's Avatar
 
Registered: Sep 2001
My Mac: G4
Posts: 1,230
오프라인
인용:
gimsy 님이 쓰신 글:
copy한 한글 text를 paste할때는 어느 software에서 가져오느냐에 따라 차이가 나는 듯합니다.

전....indesign에다가 한글을 붙여넣을 땐, appleworks에서 가져옵니다. 그럼 깨지지않고 가져오실 수 있습니다. 이상하게 textedit나 web에서 capy한 한글은 paste하면 다 깨지더라구요.

web의 한글 text를 appleworks로 가져와도 왠만하면 다 깨집니다. 그럴땐 중간에 textedit을 거치면 됩니다.
안녕하세요^^

위의 문제는 Jaguar에서는 Style의 문제였었습니다.

인디자인및 애플웍스 둘은 카본프로그램이기때문에 Cocoa -> Carbon으로 텍스트를 붙일경우에 문제가 생겼는데요 Panther에서는 문제가 해결된것 같습니다
Safari와 다른 Carbon프로그램으로 테스트해보니 문제가 해결되었다라구요
마찬가지로 다른것들도 될겁니다.
__________________
  Reply With Quote
2003-10-27, 09:04 AM   #13
dinki
Elite Member
 
dinki's Avatar
 
Registered: Apr 2003
My Mac: is Designed by Apple in California.
Posts: 1,277
오프라인
오옷.. 이메이션님 정보 감사합니다.

지금 팬서로 설치하고.. 인디자인을 깔까 말까 고민중이었는데

깔아야겠네요 ^ - ^* 감사합니다.(가 일본식이라죠??)

이메이션님 고맙습니다. ^ 0 ^*
__________________
DINKI'ssTyle
*ACS 회원 여러분께서는 dinkiserver® log 에좀 들려주세요.
  Reply With Quote
2003-10-27, 09:23 PM   #14
dinki
Elite Member
 
dinki's Avatar
 
Registered: Apr 2003
My Mac: is Designed by Apple in California.
Posts: 1,277
오프라인
Question

팬서에서 역시 되질 않네요.... 이런..

아도비가 한국 출판시장을 지지리 싫어 하나봅니다..

앞동네 옆동네 일본,중국은 그렇게 지원이 확실하면서.. 같은 2바이트 언어인

한글만 이모양으로 지원.. 아니 그것도 비공식 지원하다니...

인디자인3에서는 많은 개선이 이루어졌길 소망해봅니다.
__________________
DINKI'ssTyle
*ACS 회원 여러분께서는 dinkiserver® log 에좀 들려주세요.
  Reply With Quote
2003-10-29, 08:03 AM   #15
imation
Elite Member
 
imation's Avatar
 
Registered: Sep 2001
My Mac: G4
Posts: 1,230
오프라인
아.. 그렇군요..
어떻게 안되는지 여쭤봐도 될까요?

제가 테스트한것은 Safari에있는글을 Command + C복사해서
Carbon프로그램에 붙이는 방법을 썼었거든요..
__________________
  Reply With Quote
답글

글타래 옵션


지금 시각: 08:02 AM | Contact Us | 아카이브 | Top
SEO by vBSEO 3.0.0 RC5 All contents copyright © 2001~2008 by AppleForum and/or their respective owners.