Safari에서 파일 다운로드시 한글 파일명 깨짐 현상

cyberlation · 2009-07-03, 03:06 AM

Mac OS X에서 Safari를 사용하려다 보니 파일명이 한글로 된 첨부파일을 다운로드하면 한글이 깨지는 현상이 있군요 (첨부 이미지 참조). 무엇인가 설정하면 될 것 같기도 한데 방법을 잘 모르겠습니다.
주로 Gmail에서 파일 다운로드하면 파일명이 깨져서 이것 때문에 Safari보다는 Firefox를 선호하고 있습니다.
혹 이런 현상에 대한 해결책 알고 계시면 부탁드립니다.

banephex · 2009-07-03, 10:17 PM

저도 이런 이유 때문에 파폭을 씁니다.
사파리 4 나왔을 때, 한 번 바꿔보려고 했지만,
파폭에 적응 되서인지 못 쓰겠더라고요...
게다가 얼마 전에 나온 파폭3.5는 말이 필요없을 정도로 좋죠.^^

pighair · 2009-07-05, 08:08 PM

저도 지메일쓸때 그런 현상이 있는데 그래도 사파리는 못 버리겠더군요.
그냥 지메일 화면에 파일명 나오니까 긁어다가 이름 바꿔서 씁니다;;;

boa · 2009-07-06, 02:06 PM

패치맨님의 인터넷파일명수정 유틸리티를 써보세요.

syy101023 · 2009-09-17, 11:49 PM

오래된 글타래 살려 봅니다.
저역시 지메일에서 첨부화일 다운 받으면 물음표로 나오는데
사파리(4.0.3)에서 다른 일반사이트에서 받은 한글화일명은 잘 나옵니다.
다른분들도 그런거겠죠?

cyberjoe · 2009-09-18, 01:06 AM

저도 지메일에서만 그렇더군요. 윈도우에서도 사파리4.0을 즐겨쓰는데, 거기서도 마찮가지로 지메일 첨부파일만 이름이 깨집니다. 해결방법을 애타게 찾고 있습니다.

syy101023 · 2009-09-18, 01:22 AM

아직까진 boa님이 링크해주신 '패치맨'님의 '인터넷파일명 수정'이 대안인것 같습니다.

33925sadf · 2009-09-19, 06:37 PM

i2workshop

여기로 가셔서 charight 란 프로그램을 쓰세요.
그밖에도 좋은 무료프로그램들이 있습니다.

vidovit · 2009-10-25, 08:17 PM

charight이라는 프로그램 동영상을 보니 매우 유용하겠네요. 그런데 제 머신에서는 제대로 동작하지 않습니다. 혹시 스노우레오파드여서 문제가 있을까요?

partywave · 2009-10-26, 01:18 AM

인용:

vidovit 님이 쓰신 글

charight이라는 프로그램 동영상을 보니 매우 유용하겠네요. 그런데 제 머신에서는 제대로 동작하지 않습니다. 혹시 스노우레오파드여서 문제가 있을까요?

현재 snow leopard를 사용하고 있고 leopard시절부터 charight를 유용하고 사용하고 있습니다.
저는 현재도 잘 된답니다

vidovit · 2009-12-01, 04:26 AM

Charight 이 필요한 경우에는 아무런 문제 없이 잘 해결 됩니다. 실제로 어떤 정보를 가지고 깨진 한글 화일인 경우 인코딩 변경을 통해 살리는 것이 가능합니다. 하지만 사파리에서 ????.hwp와 같은 형태로 되는 것은 아예 정보를 ?표로 대치시키는 것 같더군요.

그래서 인코딩을 바꿔도 여전히 ?가 됩니다. 현재로서 답을 찾을 수 없군요.

p.s. charight 같은 프로그램을 만들어주셔서 감사합니다.

kevlar · 2009-12-02, 03:02 PM

저는 안되네요.. Gmail 기반에서 다운로드 하려고 하는데, 최신 Charight에서 From: 을 Western (Mac OS Roman) To: 를 Korean (Mac OS): , Upon Completion: 을 UTF-8 로 만들었는데, 파일 이름이 변경이 되지 않네요. 저는 10.5 PPC를 영문상위로 쓰고 있습니다.

mezzanin · 2010-07-23, 09:18 PM

타이거에서 사파리 4.x업데이트 버그로 파이어폭스를 쓰다가 얼마전 os 재설치로 사파리 3로 돌아와 다시 쓰기시작했는데요.
파일을 다운받으면 한글은 모조리 깨진채로 받아지네요.
charight를 더이상 받을 수 없는 것 같은데 있으시면 보내주실 수 있나요?

villagarbald@yahoo.de 로 보내주시면 감사하겠습니다.

vidovit · 2010-09-19, 12:53 AM

unlow · 2011-08-06, 05:53 AM

이 문제는 사파리 5에 와서도 해결이 안되네요.. 쩝.

2009-07-03, 10:17 PM	#2
banephex Member Registered: Feb 2008 My Mac: Macbook C2D 2.0, iPod 5G, iPhone 3GS Posts: 81 오프라인	저도 이런 이유 때문에 파폭을 씁니다. 사파리 4 나왔을 때, 한 번 바꿔보려고 했지만, 파폭에 적응 되서인지 못 쓰겠더라고요... 게다가 얼마 전에 나온 파폭3.5는 말이 필요없을 정도로 좋죠.^^ __________________ the Studio "Banephex"

2009-07-06, 02:06 PM	#4
boa Veteran Member Registered: Apr 2002 My Mac: MacBookPro 17" C2D/2.33, iMac 24" C2D/2.8, iMac DVSE, iPhone Posts: 696 오프라인	패치맨님의 인터넷파일명수정 유틸리티를 써보세요. __________________ Simple is best.... Twitter @boatwit

2009-09-18, 01:06 AM	#6
cyberjoe Member Registered: Jun 2007 My Mac: iBook 1.33G, MacBook Coreduo 1.83G, iPod nano 4G, iPhone 3GS Posts: 22 오프라인	저도 지메일에서만 그렇더군요. 윈도우에서도 사파리4.0을 즐겨쓰는데, 거기서도 마찮가지로 지메일 첨부파일만 이름이 깨집니다. 해결방법을 애타게 찾고 있습니다. __________________ 꿈을 찾아주는 블로그 - interactor.tistory.com twitter : UandMeSong

2009-12-01, 04:26 AM	#11
vidovit New Member Registered: Jul 2009 My Mac: MacBook Posts: 16 오프라인	? 표로 정보를 바꾸는 모양입니다. Charight 이 필요한 경우에는 아무런 문제 없이 잘 해결 됩니다. 실제로 어떤 정보를 가지고 깨진 한글 화일인 경우 인코딩 변경을 통해 살리는 것이 가능합니다. 하지만 사파리에서 ????.hwp와 같은 형태로 되는 것은 아예 정보를 ?표로 대치시키는 것 같더군요. 그래서 인코딩을 바꿔도 여전히 ?가 됩니다. 현재로서 답을 찾을 수 없군요. p.s. charight 같은 프로그램을 만들어주셔서 감사합니다.

2010-09-19, 12:53 AM	#14
vidovit New Member Registered: Jul 2009 My Mac: MacBook Posts: 16 오프라인	저작원 문제로 재배포가 안되는군요. 오래간만에 어렵게 글타래를 찾았네요. Charight 을 가지고 있어요. 나눠드리고 싶은데 저작권 문제로 재 배포가 힘들겠네요. 첨부화일로 달려고 했는데...저작권 표시가 Copyright으로 되어 있어요. 혹시 도움이 필요하신 분은 m a r q u e s s @한메일 로 메일주시면 ^^; vidovit 님께서 2010-09-19 12:57 AM 에 수정하셨습니다..

2009-07-05, 08:08 PM	#3
pighair New Member Registered: Aug 2008 My Mac: MacBook Air 2세대 SSD, Mac Pro 4-core Early 2008 Posts: 6 오프라인	저도 지메일쓸때 그런 현상이 있는데 그래도 사파리는 못 버리겠더군요. 그냥 지메일 화면에 파일명 나오니까 긁어다가 이름 바꿔서 씁니다;;;

2009-09-17, 11:49 PM	#5
syy101023 Veteran Member Registered: Nov 2003 My Mac: MBP Posts: 860 오프라인	오래된 글타래 살려 봅니다. 저역시 지메일에서 첨부화일 다운 받으면 물음표로 나오는데 사파리(4.0.3)에서 다른 일반사이트에서 받은 한글화일명은 잘 나옵니다. 다른분들도 그런거겠죠?

2009-09-18, 01:22 AM	#7
syy101023 Veteran Member Registered: Nov 2003 My Mac: MBP Posts: 860 오프라인	아직까진 boa님이 링크해주신 '패치맨'님의 '인터넷파일명 수정'이 대안인것 같습니다.

2009-09-19, 06:37 PM	#8
33925sadf Registered User Registered: May 2003 My Mac: f Posts: 336 오프라인	i2workshop 여기로 가셔서 charight 란 프로그램을 쓰세요. 그밖에도 좋은 무료프로그램들이 있습니다.

2009-10-25, 08:17 PM	#9
vidovit New Member Registered: Jul 2009 My Mac: MacBook Posts: 16 오프라인	charight이라는 프로그램 동영상을 보니 매우 유용하겠네요. 그런데 제 머신에서는 제대로 동작하지 않습니다. 혹시 스노우레오파드여서 문제가 있을까요?

2009-12-02, 03:02 PM	#12
kevlar Elite Member Registered: Dec 2007 My Mac: iMac@home (2009, 27"), iMac@work (2011, 20") Posts: 1,156 오프라인	저는 안되네요.. Gmail 기반에서 다운로드 하려고 하는데, 최신 Charight에서 From: 을 Western (Mac OS Roman) To: 를 Korean (Mac OS): , Upon Completion: 을 UTF-8 로 만들었는데, 파일 이름이 변경이 되지 않네요. 저는 10.5 PPC를 영문상위로 쓰고 있습니다.

2010-07-23, 09:18 PM	#13
mezzanin New Member Registered: Jan 2009 My Mac: haus, PowerBook g4 15inch \| büro, iMac 24inch Posts: 15 오프라인	타이거에서 사파리 4.x업데이트 버그로 파이어폭스를 쓰다가 얼마전 os 재설치로 사파리 3로 돌아와 다시 쓰기시작했는데요. 파일을 다운받으면 한글은 모조리 깨진채로 받아지네요. charight를 더이상 받을 수 없는 것 같은데 있으시면 보내주실 수 있나요? villagarbald@yahoo.de 로 보내주시면 감사하겠습니다.

2011-08-06, 05:53 AM	#15
unlow Senior Member Registered: Aug 2005 My Mac: MBP Posts: 108 오프라인	이 문제는 사파리 5에 와서도 해결이 안되네요.. 쩝.