doggyjack

윈도즈XP 머신에선 Ms-Office 2007을 사용하고 맥OS 레퍼드에선 Ms-Office 2008을 사용 중입니다.

근데 원도즈용 오피스에서 저장한 엑셀 문서들이 맥용 오피스에서 열면 한글이 개박살 나는데요,
원인은 윈도즈는 ks완성형 코드를 사용하고 맥은 유니코드를 사용하기 때문에 생기는 문제라는 걸 알았습니다.

근데 그래서 어떻게 해결해야 하는지는 전혀 모르겠네요.
원도즈 오피스에서 파일을 저장할 때 어떻게 해야 유니코드로 저장 되나요?

그리고 반대로 맥용 오피스에서 어떻게 저장하면 윈도즈용 오피스에서 한글이 정상으로 보이나요?

이 문제 땜시 죽어버리겠어요.

GOMGOM

저희 회사의 경우 맥용 오피스로 한글이 들어간 오피스문서들을 윈도용 오피스 사용자와 교환하는 데 별 문제를 겪지 않고 있습니다.

다만, 한글판 윈도용 오피스2007에 포함되는 다양한 한글폰트가 영문판인 맥용 오피스 2008에는 대부분 빠져 있기 때문에 양자간 교환을 고려한 문서에는 기본적으로 포함되는 폰트 (굴림, 바탕, 돋움 등)만 사용하도록 하고 있습니다.

윈도에서 작성한 오피스 문서를 맥용 오피스에서 열었을 때 글자가 깨진다면 전체블럭을 지정하신 후 맥이 갖고 있는 한글폰트로 바꿔 보십시오. 다른 문제가 없다면 한글이 제대로 보일 것입니다.

__________________
GOMGOM's Blog

lakiste

제 경우에는 '돋움'으로 작성한 문서의 한글 글꼴이 깨지는데, 이거 깨지지 않고 여는 방법이 없을까요?
'굴림'으로 작성된건 안깨지는거 같은데.... 워드2008 폰트 목록에 '굴림'은 있는데, '돋움'은 없네요....
혹시 왜 그런지 아시는 분은 답변 부탁드립니다.
일일이 다시 한글 글꼴 설정해주려고하니 상당히 귀찮네요. 참고로 전 영문상위 레퍼드 10.5.4입니다.