dckim

일반적으로 알려진 방법으로 구현하면 그렇게 되더라구요. VLC에서도 마찬가지구요..
iTunes의 미니플레이어에서 되는거 보면 가능한 것 같긴 한데 아직 방법을 찾는 중입니다.
역시 찜찜했던 것들은 바로 얘기가 나오는군요. ^^;;


도움말이 없어서 좀 불편하실 듯 합니다. 생각나는 팁 몇 가지 알려드릴께요. ^^;;
- 좌/우 화살표만 누르면 10초씩 이동하고 옵션키와 함께 누르면 30초씩 이동합니다.
- 볼륨은 위/아래 방향키 또는 마우스 휠로 조절할 수 있구요.
- 전체 화면에서 위/아래 방향키를 컨트롤키와 함께 누르면 최소 레터박스 높이를 조절할 수 있습니다.

알파 버전 답게(?) UI가 아직 좀 정리되지 못한 부분이 많습니다.
개선할 점들은 부담없이 말씀해주세요. ^^

neofeel

좋은 프로그램 감사합니다. audio track이 여럿인 동영상에서, 선택가능한 기능이 있었으면 좋겠습니다.

gluebyte

서로 돕는 분위기, 정말 보기 좋습니다!

u2bonokim

멋진 어플 정말 감사드립니다~

이건 Request...라고나 할까요? ㅎ 한가해지시면 요런것두 추가해주실수 있을런지요

__________________
way to go!

aimellow

일단 dckim님께 굉장히 감사하다는 말씀 드립니다.. 지금 사용해봤는데.. 약간의 문제와 건의사항이 있는데요..

문제점.

제가 가지고 있는 영상,자막을 시험재생 해봤는데요.. 잘 나오는 파일도 있고 에러메시지를 뱉어내면서 자막이 나오질 않는 파일도 있네요..

vlc에서는 문제없이 잘 동작합니다.

인코딩은 korean windows 로 했구요..

해당 스크린 샷과 자막 파일을 올려드리겠습니다.

건의사항..

영상 파일을 첨 열때 좌측 상단에 메시지가 나오는데.. 메시지 폰트가 못생긴 명조체로 나오네요..

이것도 자막 폰트로 지정한 폰트로 나오게끔 했으면 좋겠구요..

자막의 크기를 결정하는 문제는 몇 포인트.. 이렇게 하기보다.. 곰플레이어처럼 영상의 가로 크기를 기준으로 몇글자가 들어가게끔 할 것이냐로 하는게 좋을 듯 싶네요..

다시 한번 좋은 프로그램 감사드리구요.. 별로 도와드릴건 없으니 열심히 피드백이라도 하겠습니다 ^^

첨부 파일 이미지

Picture 1.png (27.8 KB, 16 views)

첨부 파일

이알(ER) [1×06] Chicago Heat.DVD.smi.zip (17.9 KB, 17 views)

__________________

boa

호오~ 그러고보니 그런 팁이 있었군요...ㅎㅎ
헌데 레터박스 높이 조절을 하니 그림과 함께 올라가는군요..
이렇게 되니 귀찮으시겠지만 또한 가지가있슴다.
자막이 두줄로 될때 두줄의 행간이 조매 좁았으면 좋겠습니다.
헛! 이제보니 컨트롤키와 방향키로 자막 타임 딜레이도 되는군요..허허허
앗! 글을쓰고 위의 bonokim님 그림을 보니 제가 한강체를 써서 그런가봅니다..

__________________
Simple is best....
http://boaz.tistory.com/

aimellow

boa 님 말씀처럼 레터박스 조절을 할땐 화면위치 따로, 그리고 자막위치 따로 설정 할 수 있었으면 좋겠어요.. 자막도 같이 올라가버리네요..

그리고 물론 계획에 있으시겠지만, 다음파일, 이전파일로 넘기는 버튼도 좀 만들어주세요~ ^^;

그리고 자막기능에 중점을 두셨다고 하셔서 하는 말이지만, 자막에 그림자도 넣을 수 있게해주셨음 좋겠습니다^^

__________________

boa

자막에 그림자 기능이 있는데요? 잘됩니다.

__________________
Simple is best....
http://boaz.tistory.com/

monomato

KorPerian자막에도 색깔이 뜨겠군요 ^^

__________________
| Blog | Foto Gallery | Me2Day | E-mail |

dckim

첨부해주신 파일을 보니 일부 문자를 Cocoa가 제대로 처리하지 못하는 것 같네요. Cocoa로 열면 깨진 것 처럼 보입니다. 그런 부분을 보시려면 자막 파일 확장자를 txt로 바꾸고 사파리에서 보시면 되는데요, 인코딩을 Korean (Mac OS)로 해야 보이네요. 스크롤 하다보면 군데군데가 깨진 것 처럼 보일거에요. 보니까 "잌", "킽", "엩" 같은 것들인데 이 글자들 때문에 Cocoa가 열기를 거부한 것입니다. 사실 거부할 이유는 없는데 Cocoa의 한글 인코딩 처리가 완벽하진 않은 것 같습니다. VLC는 자막 인코딩을 자체적으로 처리하나 보네요. 자체 인코딩 지원은 쉽지 않아 보이고... 깨진 채로라도 열어서 보여줄 수는 있도록 해야겠습니다.

어떤 서체를 지정하셨나요? 메시지도 자막 서체를 따라가도록 해놓았는데(크기만 절반) 이상하네요. 제 생각엔 서체 문제일 듯 한데요. 텍스트 편집기 등에서 해당 서체를 테스트해보시기 바랍니다. 스크린샷을 보여주셔도 도움이 되겠습니다. 좀 대책없는 답변이네요.. ^^;;

곰플레이어의 글자수 지정 방식은 할까말까 고민했던 기능입니다. 한 번 생각해 볼께요. ^^

dckim

레터박스를 키워 영상을 위로 올려도 자막은 바닥에 붙어있기를 바라시는 건가요? 레터박스를 조절할 때 자막이 따라가도록 한 것은 일부러 그런 것입니다. 2.35:1 같은 와이드 영상을 4:3 모니터에서 보면 레터박스가 매우 커지는데 그럴 때 자막이 바닥에 붙어있으면 영상과의 거리가 너무 멀어서 오히려 안좋더라구요. 전체 화면이 아니라 윈도우 모드에서 윈도우 크기를 세로로 길게 해보시면 무슨 얘기인지 금방 이해되실 것 같은데요, 그래도 그런 걸 원하시는 거라면... 어쩔 수 없죠. 옵션을 넣는 수 밖에요. ^^

그리고 참고로 위/아래 여백 설정으로 영상과 자막과의 거리를 조절할 수 있습니다. 자막을 레터박스에 표시하는 경우에는 영상 바닥부터 자막 윗부분까지의 거리이구요, 자막을 영상 위에 표시하는 경우에는 영상 바닥부터 자막 아래부분까지의 거리입니다. 이걸 이용하면 지금도 원하는 화면을 적당히 구성하실 수 있을 듯 합니다.

이전/다음 파일 열기는 커맨드+옵션+좌/우 화살표 키로 하실 수 있습니다.
버튼이 많은 걸 별로 안좋아해서 재생 버튼만 덜렁 뒀는데 아쉬운 부분도 있네요. ^^;;

dir4you

이상하네요 T_T
저는 전에 위젯으로 조정하는 자막활성화ON/OFF할수 있는것으로 자막을 활성화OFF하면
무비스트 자막까지 안나오네요T_T
(분명 무비스트 자막 활성화에 체크는 되어 있는데 말이죠!T_T)

aimellow

친절한 답변 감사합니다. 대부분은 거의 다 해결책이 있는거였군요^^

자막 폰트는 아리따sb 로 지정했습니다. 말씀대로 맑은고딕으로 지정하고 테스트 해봤더니 메시지 폰트도 맑은 고딕으로 나오네요..

아리따체에서만 나오는 현상인듯 합니다.

그래서 해결될 때까지는 그냥 맑은 고딕으로 지정해서 보려고 합니다.

그리고 방금 발견한 현상인데 풀스크린으로 영화를 보고 있으면 화면보호기가 뜨도록 지정한 시간이 되면 화면보호 상태로 들어가버리네요;;

치명적입니다..ㅠ.ㅠ

해결책을 알려주세요..ㅠ.ㅠ

첨부 파일 이미지

Picture 1.jpg (74.5 KB, 19 views)

__________________

dckim

Cocoa가 열기를 거부한 것이 저 글자들 때문이 아니더군요. 상표 표시 (동그라미에 R자 들어있는 것) 같은 특수 문자 때문이었습니다. 그리고 인코딩도 Korean (Windows, DOS)가 맞구요. Cocoa의 한글 처리가 아니라 특수 문자 처리가 부족한 것으로 정정합니다. ^^;;


그러니까 KorPerian 자막을 켜면 자막이 두 개가 나오고 그걸 끄면 하나도 안나온다는 말씀이시죠? 정말 그렇다면 참 기이한 현상이네요. 혹시 무비스트 자막을 가리기(메뉴 > 자막 > 자막 가리기) 해놓으셨거나 모든 언어를 다 꺼놓으신 건 아닌지요.. 정 안되면 설정 파일(홈/라이브러리/Preferences/com.cocoable.Movist.plist)을 삭제해보시는 것도 방법일 수 있습니다. 쩝... ㅡ.ㅡ

저는 아리따 SB로 해도 잘 나오던데요? 폰트 캐쉬 관련 문제는 아닐까요?...

화면보호기 문제는 이미 대비를 해놓았는데 이상하네요. 혹시 다른 분들도 그런가요? 화면보호기 종류와 시간은 어떻게 설정하셨나요? 혹시 우연히 핫 코너 기능이 동작한 건 아닐까요? ㅡ.ㅡ;;

aimellow

핫코너는 설정해두질 않았기 때문에 아니구요.. 정확히 말씀드리자면 화면보호기가 실행되기 직전에 화면이 어두워 지는 기능이 있죠? 그렇게 됩니다. 실제로 화면보호기가 구동되지는 않았어요.. 어두워지면 제가 다시 마우스를 움직여 버렸기 땜에.. -_-;;

화면보호기 작동 시간은 5분, 화면보호기는 기본 flurry 입니다.

__________________