iMovie HD에서 자막을 어떻게 넣죠?

claud · 2005-11-13, 01:27 AM

제목 그대로라서 다른 말을 쓰기가 좀 힘듭니다.
자연스럽게 자막을 넣고 싶습니다.
좋은 방법 있으시면 알려주시기 바랍니다.

Darthy · 2005-11-13, 04:13 AM

그냥 타이틀 텍스트를 이용해서 넣는 방법밖엔 없지 않나 싶습니다. 사실 그렇게 하기엔 타이밍맞추기도 까다롭고 번거롭습니다만 간편한 자막기능이 따로 있지는 않습니다. (전 그렇게 알고 있습니다.) 아쉬운 부분이죠. 미국 사람들이 원래 자막과 친하질 않아서 별로 생각을 안한것 같습니다.

negs · 2005-11-13, 12:11 PM

인용:

claud 님이 쓰신 글

제목 그대로라서 다른 말을 쓰기가 좀 힘듭니다.
자연스럽게 자막을 넣고 싶습니다.
좋은 방법 있으시면 알려주시기 바랍니다.

사용자 마음대로 텍스트 입력이 좀 어렵습니다. 기본 타이틀 넣는 옵션이외에는

그이상의 기능은 Final Cut Pro 강추!!-.,-

clienne · 2005-11-13, 02:36 PM

저도 의아하게 생각하던 부분이었습니다만.. 자막 넣기가 그리 쉽지는 않더군요.

제가 원하는 위치에 자막을 넣는 방법은;
일단 원하는 위치에서 동영상을 나눕니다. 그리고 글씨 transition을 넣어주고 적당히 transition의 길이를 조정하면 그럭저럭 자막을 넣을 수 있습니다.

2005-11-13, 01:27 AM	#1
claud Senior Member Registered: Apr 2003 My Mac: ibook G3 800, iPod 20G Posts: 278 오프라인	iMovie HD에서 자막을 어떻게 넣죠? 제목 그대로라서 다른 말을 쓰기가 좀 힘듭니다. 자연스럽게 자막을 넣고 싶습니다. 좋은 방법 있으시면 알려주시기 바랍니다. __________________ 하고 싶은 일은 많은데 하기가 귀찮으면, 하고 싶은 것일까 하기 싫은 것일까? 심심하면 들르세요. my.blogin.com/whatido

2005-11-13, 02:36 PM	#4
clienne Veteran Member Registered: Nov 2003 My Mac: 파워북 1.5GHz / iPhone Posts: 703 온라인	저도 의아하게 생각하던 부분이었습니다만.. 자막 넣기가 그리 쉽지는 않더군요. 제가 원하는 위치에 자막을 넣는 방법은; 일단 원하는 위치에서 동영상을 나눕니다. 그리고 글씨 transition을 넣어주고 적당히 transition의 길이를 조정하면 그럭저럭 자막을 넣을 수 있습니다. __________________ ㅇㅅ 1999, ucb 2000 & 2006

2005-11-13, 04:13 AM	#2
Darthy Elite Member Registered: Oct 2001 My Mac: AlBook 1.25, Pismo500 Posts: 1,626 오프라인	그냥 타이틀 텍스트를 이용해서 넣는 방법밖엔 없지 않나 싶습니다. 사실 그렇게 하기엔 타이밍맞추기도 까다롭고 번거롭습니다만 간편한 자막기능이 따로 있지는 않습니다. (전 그렇게 알고 있습니다.) 아쉬운 부분이죠. 미국 사람들이 원래 자막과 친하질 않아서 별로 생각을 안한것 같습니다.

글타래 옵션
프린트 메일