metaldeath

혹시 pages 쓰시는 분들 중에 이런 문제 겪으신 분들 없으신지요?
첨부그림을 보시면 왼쪽이 pages, 오른쪽이 MS word에서 열어본 문장입니다. pages에서는 한글 입력시 띄어쓰기와는 전혀 상관 없이 그냥 다음줄로 넘어가는데 반해 MS word에서는 정상적으로 출력되고 있습니다. 이거 어떻게 하는 방법이 없을까요? 영어 입력시에는 MS word처럼 단어가 길어지면 다음줄로 넘어가거든요.. 근데 한글만 저렇습니다.
메뉴를 봐도 특별히 설정할게 없는 것 같아서 질문 드립니다~

인용 글은 casaubon님의 글을 인용하였습니다. 양해 바랍니다^^

첨부 파일 이미지

aaa.jpg (83.6 KB, 58 views)

__________________
맥은 내 장난감~

filmstyle

이글과는 상관없는 내용이지만..;

MS Word에서 spell-check옵션을 꺼주시게 되면 워드속도가 배로 빨라집니다^^ 영어와 한글을 구분해서 키고 끌수는 없는것 같던데... 영어에서 spell-check가 꼭 필요하시다면야 어쩔 수 없겠다만요.

__________________
여기로 놀러오세요.
http://www.filmstyle.net

macggangtong

저도 그 부분이 유감이더군요.
Pages가 한글입력은 가능하지만 한글에 최적화 되었다고 말하기는 어렵겠죠.
근본적으로 설정하는 기능은 없습니다.

하지만,
메뉴바에서 format/font/tracking의 설정이나,
인스펙터 창에서 text/spacing/character 설정들을 통해 완벽하게 딱 맞는 건 아니지만
어느정도 조절이 가능합니다. 아무래도 좌우정렬 방식보단 죄측이나 가운데, 우측정령으르 통해 감각적인 편집을 하면서 사용자가 알아서 엔터로 단락을 나누어 주는 것도 괜찮을 것 같네요. 관공서 공문서 같은 것은 꼼꼼하게 따지는 펀이라 단어분리가 안되면 이상하게 여겨질 수 있지만 요즈음은 꼭 그렇지도 않으니까...^^

한글 사용자들의 편의에 맞는 어플을 쓰느 것이 제일인데 저도 아쉬워서 쓰고 있습니다.

아쉬워......

__________________
Mac is Mac...Mac is a can

내일은 늦으리~

맥의 환경을 바꾸는 서명에 함께해요~ ^^
http://www.petitiononline.com/font4103/petition.html

애코에 항의 서한, 전화, 메일 보내기
http://www2.apple.co.kr/cgi-bin/WebO...ontactFormmail

metaldeath

그렇군요^^ 답변들 감사합니다.
아무튼 아쉽네요. 애플웍스에서도 아마 한글 입력시 저런 현상이 발생했던 것으로 기억되는데.. 여전하군요 쩝..

__________________
맥은 내 장난감~

peaceone

좀 다른 의견입니다만 저는 선호하는 디자인이 반대입니다.
MS word에서 윗 그림 왼쪽처럼 글자단위로 다음줄로 넘어가게 할려면 어떻게 설정해야 하나요?
단어 단위로 줄바꿈도 좋지만, 디자인이 별로 마음에 안들어서 글자 단위로 넘어가게 하고 싶은데
설정방법을 잘 모르겠습니다.

__________________
희망을 만드는 삶을 사세요~~^^

jaykay

원래 주제와는 조금 다른 한글문제입니다만 제목과 같은 Pages에서의 한글 입력 문제이기에 이 곳에 적어보겠습니다.

다름이 아니라 Pages에서 한글 조합(?)의 문제입니다. 한글을 사용할때 폰트를 지정해주지 않으면 쌩뚱맞은 기호들이 나오는 것은 차치하고, Blank페이지에서 첫글자의 경우 그리고 다른 템플릿을 적용했을 경우 문단 전체에서 한글이 조합이 되지 않습니다. 예를들어 '독도는 우리땅'을 쓴다면,

1. Blank페이지의 경우
ㄷㅗㄱ도는 우리땅

으로 나오고

2. 템플릿이 적용된 경우
ㄷㅗㄱㄷㅗㄴㅡㄴ ㅇㅜㄹㅣㄸㅏㅇ

으로 나옵니다.

1번 문제의 경우 한칸 띄고 시작하면 문제가 발생하지는 않는 것 같습니다만 2번의 경우는 모든 템플릿에서 발견되는 문제입니다. 폰트의 호환성이 문제가 될 수도 있을 것 같아 AppleGothic으로 테스트를 해본 결과입니다.

다른분들은 위와 같은 경우 한글이 제대로 조합이 되나요? 혹 제가 설정을 잘못한 부분이 있다면 어떤 방법으로 문제를 해결할 수 있을까요?

참고로 저는 아이맥 G4 1GHz에 OS는 10.3.9를 사용하고 있고 Pages는 1.0.1로 업데이트 하였고 영문상위로 사용 중입니다만 한글상위에서도 테스트를 해보았고 결과는 같았습니다.

__________________
停滯에 對한 吐露

sweetsalt

Input by word로 바꾸니까 정상이네요.
혹시 직접입력으로 되어있으신지 확인해보세요~

hqlee

그리고 너무 빠르게 타이핑하지 마세요 무슨 입력기가 타이핑도 못따라가서 풀어쓰기가 되는 지 난감합니다.
단어별 입력의 경우 코코아용 프로그램들은 입력기 버퍼에 오류가 있어서 입력하던 이전 글자가 삽입되는 오류가 많습니다. (특히 옴니 계열이나 엠레이아웃, 마이페이지등 한 문서에 여러 텍스트를 사용하는 경우 100% 발생)
이 부분은 페이지스는 자체적으로 해결한거 같습니다.
페이지스만 사용하면 모르겠지만 타 코코아용 프로그램을 같이 사용한다면 주의 하시기 바랍니다.
안타깝게도 타이거에서도 여전히 문제가 남아 있습니다.
사용자들이 조심하는 수밖에 없네요

jaykay

sweetsalt님 말씀대로 input by word로 바꾸니까 제대로 조합이 되는군요. 덕분에 Pages를 유용하게 쓸 수 있게 되었습니다. 감사드립니다.

예. 이 문제는 이전부터 간간히 느껴왔던 문제라 나름대로 주의하고 있는 부분입니다. 아무래도 아직까진 맥오에스상에서 한글이 많이 버벅댄다는 생각을 지울 수 없군요. 관심 가져주셔서 감사드립니다, hplee님.



ps - 그런데 직접입력과 input by word는 무슨 차이일까요?

__________________
停滯에 對한 吐露

hqlee

단어별 입력을 하게 되면 스페이스나 1바이트 문자등이 입력되기 전까지 입력기에서 그 내용을 버퍼로 가지고 있습니다.
한글 단어의 경우 한자로 변환 할 수 도 있는 좋은 기능입니다.
직접입력은 문자가 완성되는 대로 텍스트에 완성시키고 입력기에선 버퍼를 지우게 되죠
이 버퍼에 단어별 입력시 저장된 내용이 자꾸 엉뚱한 곳에서 튀워 나오고 있는 겁니다.
좋은 기능이 버그 하나로 아주 심각한 문제를 발생하고 있습니다.
저도 프로그램을 하지만 맘만 먹으면 하루면(100% 발생되는 버그는 찾기 쉽죠) 해결할 버그라고 추정하는 데 고치려는 의지가 부족한거 같네요

hedgehog_tt

이미 답변이 다 나왔기 때문에 특별히 해결책을 말씀드릴 것은 없습니다만 Pages에서 한글이 잘리는 것은 문제점이 아니라 "한글을 고려해서 만들었기 때문"입니다. 한글 사용을 고려하지 않고 만든 소프트웨어는 단어가 잘리지 않습니다. 마이크로소프트 워드의 경우는 인스톨한 직후에는 한글 단어가 잘리지 않습니다. 별도로 "Language Register" 과정을 거쳐 주어야 비로소 단어가 잘려 나오게 되지요. 즉, 페이지스의 그 문제는 불편한 것이 아니라 편리하게 만든 것이라고 볼 수 있습니다. 다국어를 고려해서 만든 것이니까요.

__________________
조.아.세!!! http://www.joase.org/

v2park

하지만 줄 끝에서 단어단위로 분리할 것인지, 글자단위로 분리할 것인지를 사용자에게 맡겨야 하지 않을까 싶네요.