joonhwan

혹시 Jamming이라는 프로그램 쓰시는 분 계신가요?
오늘 알게 되었는데, 다양한 포맷의 사전 데이타를 지원하는 사전 프로그램입니다.
특히 관심이 있는 부분은 Cobuild Dictionary 포맷을 지원하는 겁니다.
저는 코빌드 사전을 주로 사용하는데 OS X에서는 코빌드 사전이 나온게 없더군요.
피씨 버전의 사전 데이타도 읽을 수 있을지 아직 모르겠는데, 만약 잘 된다면 제게 꼭 필요한 프로그램이군요... ^^
메뉴가 전부 일어라서 혼란스럽지만, 기대가 큽니다...

http://dicwizard.jp/jamming.html

__________________
::::: mono*log :::::

kizoo

그런 프로그램이 있습니까? Co Build 사전 데이터를 읽어 들일 수 있을 지도 모른다고 하시니 갑자기 눈이 번쩍 뜨입니다.

일어를 잘 아시고 Co Build 사전을 가지고 실험 해보신 분은 꼭 정보를 ... ^^

__________________
한국 Microsoft에서 일하는 Mac User
셈말과 셈틀

culturePD

이 참에 다른 질문도 덧붙입니다.
프랑스어 관련 사전은 없는가요?
영불이나 불영도 상관 없습니다.^^

늘 행복하시기 바랍니다.

__________________
C'est la vie...

joonhwan

피씨에서 쓰던 코빌드 사전 파일을 넘겨와서 테스트 해봤습니다. 결과는 아래 사진과 같습니다..^^ 완벽하군요. 다만 사전 데이타 파일을 넘겨온 후, JammingDicTool 이라는 것으로 인덱스 작업을 한번 해줘야 합니다. JammingDicTool은 같은 홈페이지에서 받으실 수 있구요, 메뉴에서 코빌드 사전 인덱스파일 만들기를 선택한 후 사전 데이타가 들어 있는 폴더를 선택해 주시면 자동으로 인덱스 파일을 만들어 줍니다.
아울러, 음성데이타가 있을 경우 음성데이타도 읽어줍니다. 이제 OS X에서 완벽하게 코빌드 사전을 쓸 수가 있게 되었습니다...
일본어 메뉴의 문제는... 현재로서는 해결방법이 없어 보입니다. 코코아 어플리케이션인 줄 알았더니 카본 어플리케이션이군요. 카본어플리케이션은 nib파일을 포함하고 있지 않아서 수정할수가 없을 것 같군요. 혹시 제가 모르는 다른 방법을 아시는 분이 계시면 알려주시면 감사하겠습니다..^^
또 한가지 문제는... 이게 쉐어웨어라서 한달간만 사용이 가능합니다. 어떻게 구입을 할 수 있을지 난감하군요...

첨부 파일 이미지

jamming.jpg (72.3 KB, 855 views)

__________________
::::: mono*log :::::

kizoo

일단 그렇게 쓸 수 있는 소프트웨어가 있다는 것으로 만족하고, 다른 문제는 좀 고민을 해봐야 겠군요.

__________________
한국 Microsoft에서 일하는 Mac User
셈말과 셈틀

piggyb

제 경우는 영영사전이 필요할 경우 Macmillan에서 제공하는 웹페이지를 이용했었는데요,
Naver에서 새로 시작한 영영사전서비스가 Collins Cobuild 입니다.
Macmillan 웹서비스의 경우 로그인을 해야하는데, 네이버의 경우 바로 사용할 수 있고,
영한/한영도 같이 이용할 수 있어서 편리하더군요.
그리고, Firefox를 사용하면 네이버 검색서비스를 등록해서 사용하면 사전에서 검색된 내용도 같이 보여줍니다.

senon

영어사전얘기가 나와서, 제 경험도 조금 말씀드립니다.
저는 컴퓨터를 사용할때는 거의 90%이상 인터넷 환경에 연결되어 있는 상태라서 온라인 영영사전을 주로 이용하는데요,

www.onelook.com이라는 사이트입니다. 주요사전들의 뜻풀이를 간단하게 보여주고, 자세한 링크가 함께 나옵니다. 개인적으로는 '사이언'버전의 코빌드도, PC버전의 맥밀란 시디도 가지고 있지만, onelook만 사용하게 되더군요...

코빌드나 맥밀란 스타일의 완전예문이 있는 설명을 원하시면, 나열된 링크들 중에 Cambridge International Dictionary of English가 아주 비슷하고 좋습니다. 간결한 설명을 원하시면 매리엄웹스터나 아메리칸 하리티지 링크가 좋을 듯 합니다.

아마 많은 분들이 아실 거라 생각되지만, 혹시나 모르시는 분들께 도움 되시길...

icchantika

JDT로 인덱스하는 시간이 너무 오래걸리네요.
성공하신 Joonwhan님도 이렇게 오래 걸리셨나요.
벌써 한시간이 넘어가고 있습니다.ㅠㅠ

joonhwan

어 저는 그렇게 오래 안걸리던데요... 한 10분-20분 정도 걸린 것 같은데... 사실 이 작업을 걸어놓고 옆의 피씨에서 작업을 하고 있어서 정확히는 모르겠습니다만, 1시간까지는 분명 아니었습니다.
네이버 영영사전이 코빌드군요. 훌륭하네요..^^ 웹으로 사전보는 거 별로 썩 좋아하는 편은 아닌데, 이건 그래도 요긴하게 쓰일 것 같군요.

__________________
::::: mono*log :::::

icchantika

아 성공했습니다.
엉뚱한 작업을 시켜놓고 계속 기다리고 있었네요.
하지만 저는 사운드는 안되네요.
그래도 감지덕지입니다.
joonwhan님 좋은 프로그램 소개해 주셔서 고맙습니다.

죄송합니다.
사운드는 데이터가 없어서 그렇군요.
이제 완벽합니다.

kizoo

일단 갑갑하기는 하지만 우선 naver에 있는 co build 영영 사전 서비스를 써서 갑갑함을 달랠 수는 있겠네요. 그나마 다행입니다.

__________________
한국 Microsoft에서 일하는 Mac User
셈말과 셈틀

mukie

Jamming이라는 프로그램을 다운받아서 Collins Dic 데이터를 불러들여 써보려고 하는데요.
이게 다 일본어인지라 도무지 뭘 어찌 해야하는지 알 수가 없네요. ㅠ.ㅠ
위에 예전 글들을 보니까 데이터를 불러들여서 쓰신 분들이 계시던데...
사용법을 좀 알려주시면 안될까요?

__________________
저의 블로그는요...
http://mukie.tistory.com

joonhwan

Jamming 안에 보면 JammingDicTools 라는게 있습니다. 이것으로 사전 파일을 컨버트 해야 합니다.
그런데 최신 Cobuild 사전의 데이타 포맷이 좀 바뀌어서 최신 버전은 컨버트 하지 못한다고 했었는데 지금쯤 수정이 되었는지 잘 모르겠습니다...

__________________
::::: mono*log :::::