Mail 한글깨짐 문제 해결..

jinish · 2002-03-22, 01:00 AM

완벽하게 해결하는 건 아니고..일종의 편법인데요..
패치를 통해서 해결하면 좋겠지만, 이건 불가능한것 같고, 그래서 생각해 낸 것이
하드에 저장되어 있는 메일 파일을 한글로 엔코딩 시킨 방법입니다.
일단 아래 그림을 보시죠..

변경전

변경후

제가 몇번 실험해 본 결과 대부분의 경우 한글 제목이 잘 나와주었습니다.
문제는 이게 실시간으로 변경되는 것이 아니라, 저장되어 있는 메일을 수정해 주는 거라서..메일을 처음 확인 할때는 여전히 깨져 보인다는 겁니다..
메일 문제가 애플측에서 정식으로 해결되지 않는 한 깨지지 않은 메일 제목을 보기란 어려울 것 같습니다.
제가 만든 컨버터는 코코아로 만들어 졌으며..보관되어 있는 메일의 깨진 한글제목을 고쳐주는데 유용할 듯 싶네요.. 매번 메일을 받을 때마다 컨버터를 실행시키는 것이 귀찮기 때문에..몇일에 한번씩 메일 관리 차원에서 실행시켜주면 괜찮을 것 같습니다..

아직 실험 단계구요..그래서 실험대상이 필요할 것 같습니다. 메일은 중요한 데이터 이기때문에 만약의 경우 데이터가 날라가는 불상사가 생긴다면 안만드는 것만 못하기 때문에요..
혹..실험해보실분 안계신가요..

ool · 2002-03-22, 01:39 AM

안녕하세요 year1555니임~

언제나 괴로운 한국 맥사용자의 명랑 맥라이프를 위햐 땀흘리시는데

제가 실험대상이 되고 싶어요~~

제 메일주소를 알려드려야 되는 건가요~?

으흐흐~~기대되는군요~!

그럼, 즐거운 하루 보내시구요~

kingrock · 2002-03-22, 01:57 AM

희소식이네요

저는 Cocoa program을 쥐뿔도 모릅니다만 cocoa로 만들어져 있으면 System Service가 가능하지 않나요? System Service가 가능하다면 Mail.app의 Service Menu에 만드신 cocoa program이 보일 것 같고 그러면 메일 제목 깨지는 것 고치기가 쉽지 않을까 하는 생각이 드는군요.

saram80 · 2002-03-22, 02:21 AM

뭐..사업 하는 것도 아니고...중요한 편지라고 해봤자
러브레터나 친구들의 안부편지니 별 부담 안가지시구 베타테스터로 기용해주세요 ^^

취직문제로 고민하시던 year1555님께서 또다른 선물을 내놓으신건데

앗싸~ 화이팅~!

(저두 취직해야 하는데.....ㅜ.ㅜ year1555님 같으신 분은 누가 업체에서 스카웃좀 해가세요~!!

)

jinish · 2002-03-22, 02:59 AM

saram80님 러브레터나 친구들의 안부 편지야 말로 가장 중요한 메일이 아닐까요

특히 러브레터는요..나중에 추억할 수 있도록 고이 모셔나와죠..^^

코코아 어플이 system service가 가능하긴 한데요..그리 쉬울 것 같지는 않아요..kingrock님.. 열심히 연구를 해봐야 할 것 같은데.. 아무튼 조언 감사드립니다..좋은 생각이신 것 같아요..

아..그리고 물어 볼게 있는데요. 메일상자 창에 보면 "개인메일 상자" 가 있고 그밑에 iTools 메일함이 있는데..저같은 경우 mac.com메일은 메일 포워딩을 해서 chollian으로 가게 되어있거든요.. 그래서 모든 메일이 개인 메일상자로 집결되는데..
다른 분들은 iTools 메일을 어떻게 사용하시는지요..이거이 각 계정마다 관리하는 파일들이 각각이어서.. 보기도 복잡하고, 데이터 고치기도 복잡하고..

실험하실 분들을 위해 곧 어플을 올려 놓을께요..

kingrock · 2002-03-22, 04:33 AM

저 같은 경우에는 Unix Mail계정 두개로 오는 것을 한쪽으로 모이도록 forwarding 해 두고 쓰고 있습니다. 그리고 Mac.com 계정은 AppleForum같이 맥 관련 메일 수신 용으로 씁니다. 여러개의 계정이면 복잡하겠지만 꼴랑 두개니까 관리하기가 그리 복잡하지도 않습니다.

아무튼 바쁘신 시간 쪼개서 좋은 프로그램 만들어 주시는 분들 보면 항상 감사드리고 싶더군요. 저 같은 사람이야 그런 프로그램들 써보는 낙으로 삽니다.

jinish · 2002-03-22, 09:12 AM

업로드가 늦어졌습니다..
일단 테스트용 이기때문에..실험해보실 분은 조심히 다운받으셔서 충분히 테스트 해주셨으면 합니다. 그리고 리플 달아주시면 많은 보탬이 될것 같습니다.
중요한 것은 그림에서 처럼 개인 메일상자의 INBOX에 들어 있는 메일만 수정하게 했습니다.테스트 결과가 이상이 없으면 다른 폴더도 수정할 수 있게 할 생각입니다.
음..그리고 메일을 수정하고 나면 이미 읽은 메일을 읽지 않은 걸로 표시하네요..이건 메일을 모두 선택한 다음에 <메시지 >메뉴에서 "읽은 것으로 표시" 하기를 선택하시면 될 것 같습니다.

실행화면

혹시 중요한 메일은 미리 백업해 두셔도 좋습니다. 메일 데이터는 홈디렉토리에 있는 Library/Mail 폴더 안에 있습니다.

사용법은 Mail을 실행하기 전에 FixMail로 "고치기"를 하고나면, 깨진 한글이 모두 수정됩니다. Mail이 실행중인 상태라면 FixMail을 실행시킨 후에 Mail을 종료했다가 다시 켜면 됩니다.
내려받기

이쥴 · 2002-03-22, 03:54 PM

메일어플에서 mac.com 계정을 하드의 INBOX로 들어가게 하시려면

계정설정에서 기존 mac.com 계정을 삭제하시고

다른 계정 셋팅하시는것 처럼 POP 으로 설정해 주시면 됩니다. ^^

mail.mac.com (POP 서버)
smtp.mac.com (SMTP 서버) 입니다.

jinroco · 2002-03-24, 04:47 AM

year1555 님 ... 그 파일 받아서 해보고 있는데 ... 맥 메일로 받은 메일들은 되지 않는 듯 합니다.
저만 그런지 다른 분들도 그런지는 모르겠으나 , 일단은 전 맥 메일 말고 , 야후 메일 , 천리안 메일만 됩니다....

그런데로 아주 잘쓰고 있습니다.......^^:
앞으로 좀더 수정이 된다면은 더이상 앙투리지를 쓰지 않아도 될듯 싶다는 생각이 듭니다.
만드시느라고 수고 하셨습니다.~~

telly7 · 2002-04-22, 05:16 PM

아직 한글깨짐에 대한 애플의 확실한 대안은 없는가요?

year1555님이 만드신 fix mail설치해서 사용해봤는데
변하는게 없더군요. 시험삼아 해봤는데 몇개 메일만 날렸습니다.
중요한 메일들 아니구요~ 테스트용으로 메일함에 넣어둔 메일이니
year1555님 넘 걱정마세요

님같은 분들이 많아서 전 애포가 좋습니다

힘내세요!!! 화이팅

아참 오늘 생일이시네요~
추카추카~

오늘 하루 즐겁게 보내세요

anakin · 2002-05-18, 12:52 AM

정말로 좋은 프로그램인데요....
문제는 내용이 안바뀐다는점이군요...
내용도 깨지는데...제목만 살아나고 내용은 깨지는....
제가 아직 사용방법을 잘 이해못해서이겠죠....
암튼 좋은 프로그램 감사합니다..^^

2002-03-22, 01:00 AM	#1
jinish Member Registered: Dec 2001 My Mac: PowerBook G4-400 Posts: 82 오프라인	Mail 한글깨짐 이런식으로 해결하면 어떨까요.. 완벽하게 해결하는 건 아니고..일종의 편법인데요.. 패치를 통해서 해결하면 좋겠지만, 이건 불가능한것 같고, 그래서 생각해 낸 것이 하드에 저장되어 있는 메일 파일을 한글로 엔코딩 시킨 방법입니다. 일단 아래 그림을 보시죠.. 변경전 변경후 제가 몇번 실험해 본 결과 대부분의 경우 한글 제목이 잘 나와주었습니다. 문제는 이게 실시간으로 변경되는 것이 아니라, 저장되어 있는 메일을 수정해 주는 거라서..메일을 처음 확인 할때는 여전히 깨져 보인다는 겁니다.. 메일 문제가 애플측에서 정식으로 해결되지 않는 한 깨지지 않은 메일 제목을 보기란 어려울 것 같습니다. 제가 만든 컨버터는 코코아로 만들어 졌으며..보관되어 있는 메일의 깨진 한글제목을 고쳐주는데 유용할 듯 싶네요.. 매번 메일을 받을 때마다 컨버터를 실행시키는 것이 귀찮기 때문에..몇일에 한번씩 메일 관리 차원에서 실행시켜주면 괜찮을 것 같습니다.. 아직 실험 단계구요..그래서 실험대상이 필요할 것 같습니다. 메일은 중요한 데이터 이기때문에 만약의 경우 데이터가 날라가는 불상사가 생긴다면 안만드는 것만 못하기 때문에요.. 혹..실험해보실분 안계신가요.. jinish 님께서 2002-03-22 01:09 AM 에 수정하셨습니다..

2002-03-22, 01:39 AM	#2
ool Moderator Registered: Oct 2001 My Mac: Macbook Pro, Macbook, iMac G4, G4 Cube, iBook G3 300 Posts: 1,570 오프라인	저요~!저요~! 안녕하세요 year1555니임~ 언제나 괴로운 한국 맥사용자의 명랑 맥라이프를 위햐 땀흘리시는데 제가 실험대상이 되고 싶어요~~ 제 메일주소를 알려드려야 되는 건가요~? 으흐흐~~기대되는군요~! 그럼, 즐거운 하루 보내시구요~ __________________ ool 님께서 2002-03-22 01:42 AM 에 수정하셨습니다..

2002-03-22, 01:57 AM	#3
kingrock Senior Member Registered: Sep 2001 My Mac: Macbook Air/Macbook Pro/Mac Pro/Airport Extreme/Airport Express/Cinema Display 30"/iPod Touch/iPod Nano/iPod Shuffle Posts: 468 온라인	희소식이네요 저는 Cocoa program을 쥐뿔도 모릅니다만 cocoa로 만들어져 있으면 System Service가 가능하지 않나요? System Service가 가능하다면 Mail.app의 Service Menu에 만드신 cocoa program이 보일 것 같고 그러면 메일 제목 깨지는 것 고치기가 쉽지 않을까 하는 생각이 드는군요. __________________ 텅빈 운동장엔 태극기만 펄럭이고.....

2002-03-22, 04:33 AM	#6
kingrock Senior Member Registered: Sep 2001 My Mac: Macbook Air/Macbook Pro/Mac Pro/Airport Extreme/Airport Express/Cinema Display 30"/iPod Touch/iPod Nano/iPod Shuffle Posts: 468 온라인	저 같은 경우에는 Unix Mail계정 두개로 오는 것을 한쪽으로 모이도록 forwarding 해 두고 쓰고 있습니다. 그리고 Mac.com 계정은 AppleForum같이 맥 관련 메일 수신 용으로 씁니다. 여러개의 계정이면 복잡하겠지만 꼴랑 두개니까 관리하기가 그리 복잡하지도 않습니다. 아무튼 바쁘신 시간 쪼개서 좋은 프로그램 만들어 주시는 분들 보면 항상 감사드리고 싶더군요. 저 같은 사람이야 그런 프로그램들 써보는 낙으로 삽니다. __________________ 텅빈 운동장엔 태극기만 펄럭이고.....

2002-03-22, 09:12 AM	#7
jinish Member Registered: Dec 2001 My Mac: PowerBook G4-400 Posts: 82 오프라인	다운로드 업로드가 늦어졌습니다.. 일단 테스트용 이기때문에..실험해보실 분은 조심히 다운받으셔서 충분히 테스트 해주셨으면 합니다. 그리고 리플 달아주시면 많은 보탬이 될것 같습니다. 중요한 것은 그림에서 처럼 개인 메일상자의 INBOX에 들어 있는 메일만 수정하게 했습니다.테스트 결과가 이상이 없으면 다른 폴더도 수정할 수 있게 할 생각입니다. 음..그리고 메일을 수정하고 나면 이미 읽은 메일을 읽지 않은 걸로 표시하네요..이건 메일을 모두 선택한 다음에 <메시지 >메뉴에서 "읽은 것으로 표시" 하기를 선택하시면 될 것 같습니다. 실행화면 혹시 중요한 메일은 미리 백업해 두셔도 좋습니다. 메일 데이터는 홈디렉토리에 있는 Library/Mail 폴더 안에 있습니다. 사용법은 Mail을 실행하기 전에 FixMail로 "고치기"를 하고나면, 깨진 한글이 모두 수정됩니다. Mail이 실행중인 상태라면 FixMail을 실행시킨 후에 Mail을 종료했다가 다시 켜면 됩니다. 내려받기 jinish 님께서 2002-03-22 09:46 AM 에 수정하셨습니다..

2002-03-22, 02:21 AM	#4
saram80 Veteran Member Registered: Dec 2001 My Mac: G4iBook, 6100/60, ipod10G , 4-40G Posts: 507 오프라인	뭐..사업 하는 것도 아니고...중요한 편지라고 해봤자 러브레터나 친구들의 안부편지니 별 부담 안가지시구 베타테스터로 기용해주세요 ^^ 취직문제로 고민하시던 year1555님께서 또다른 선물을 내놓으신건데 앗싸~ 화이팅~! (저두 취직해야 하는데.....ㅜ.ㅜ year1555님 같으신 분은 누가 업체에서 스카웃좀 해가세요~!! )

2002-03-22, 02:59 AM	#5
jinish Member Registered: Dec 2001 My Mac: PowerBook G4-400 Posts: 82 오프라인	saram80님 러브레터나 친구들의 안부 편지야 말로 가장 중요한 메일이 아닐까요 특히 러브레터는요..나중에 추억할 수 있도록 고이 모셔나와죠..^^ 코코아 어플이 system service가 가능하긴 한데요..그리 쉬울 것 같지는 않아요..kingrock님.. 열심히 연구를 해봐야 할 것 같은데.. 아무튼 조언 감사드립니다..좋은 생각이신 것 같아요.. 아..그리고 물어 볼게 있는데요. 메일상자 창에 보면 "개인메일 상자" 가 있고 그밑에 iTools 메일함이 있는데..저같은 경우 mac.com메일은 메일 포워딩을 해서 chollian으로 가게 되어있거든요.. 그래서 모든 메일이 개인 메일상자로 집결되는데.. 다른 분들은 iTools 메일을 어떻게 사용하시는지요..이거이 각 계정마다 관리하는 파일들이 각각이어서.. 보기도 복잡하고, 데이터 고치기도 복잡하고.. 실험하실 분들을 위해 곧 어플을 올려 놓을께요..

2002-03-22, 03:54 PM	#8
이쥴 Veteran Member Registered: Sep 2001 My Mac: PowerBook 17", iBook 12", iPod, PowerBook 520c, PowerMac 6100 Posts: 548 오프라인	메일어플에서 mac.com 계정을 하드의 INBOX로 들어가게 하시려면 계정설정에서 기존 mac.com 계정을 삭제하시고 다른 계정 셋팅하시는것 처럼 POP 으로 설정해 주시면 됩니다. ^^ mail.mac.com (POP 서버) smtp.mac.com (SMTP 서버) 입니다.

2002-03-24, 04:47 AM	#9
jinroco Senior Member Registered: Sep 2001 My Mac: imac 24" Posts: 356 오프라인	year1555 님 ... 그 파일 받아서 해보고 있는데 ... 맥 메일로 받은 메일들은 되지 않는 듯 합니다. 저만 그런지 다른 분들도 그런지는 모르겠으나 , 일단은 전 맥 메일 말고 , 야후 메일 , 천리안 메일만 됩니다.... 그런데로 아주 잘쓰고 있습니다.......^^: 앞으로 좀더 수정이 된다면은 더이상 앙투리지를 쓰지 않아도 될듯 싶다는 생각이 듭니다. 만드시느라고 수고 하셨습니다.~~

2002-04-22, 05:16 PM	#10
telly7 Veteran Member Registered: Sep 2001 My Mac: iMac 20" C2D, Al PowerBook15", Ti PowerBook15", PowerMac G4 Cube, iSight, iPod 5, iPod (Video) & U2 se, iPod shuffle 1G(당첨), AirPortExStation, Newton, Color Classic, Tangerine iBook & iPodmini(For PPNO) Posts: 880 오프라인	아직 한글깨짐에 대한 애플의 확실한 대안은 없는가요? year1555님이 만드신 fix mail설치해서 사용해봤는데 변하는게 없더군요. 시험삼아 해봤는데 몇개 메일만 날렸습니다. 중요한 메일들 아니구요~ 테스트용으로 메일함에 넣어둔 메일이니 year1555님 넘 걱정마세요 님같은 분들이 많아서 전 애포가 좋습니다 힘내세요!!! 화이팅 아참 오늘 생일이시네요~ 추카추카~ 오늘 하루 즐겁게 보내세요 __________________ http://my.blogin.com/telly

2002-05-18, 12:52 AM	#11
anakin Senior Member Registered: Mar 2002 My Mac: MacBook 1.83 Intel Core Duo / 2세대 IPod 10G / iPod Photo U2 Posts: 346 오프라인	정말로 좋은 프로그램인데요.... 문제는 내용이 안바뀐다는점이군요... 내용도 깨지는데...제목만 살아나고 내용은 깨지는.... 제가 아직 사용방법을 잘 이해못해서이겠죠.... 암튼 좋은 프로그램 감사합니다..^^ __________________ 아싸 이젠 맥북이다...

글타래 옵션
프린트 메일