안녕하세요!
wow_para 입니다.
아시는 분은 다 아시겠지만, 현재 Mac OS에는 한글 맞춤법 기능이 없지만, 맥이 몇 가지 번잡한 일을 하시면 쓸만한 한글 맞춤법 검사를 할 수 있게끔 만들 수 있습니다. 물론 애포에서 이런 문제를 논의하고 있습니다.(다음 링크 참고)
2010-07-31 sixt06님이 쓰신 글:
오픈소스 바람맞춤법검사기
오픈소스 바람맞춤법검사기
맥 OS X용 한글 맞춤법 검사기를 원합니다!
그런데 글타래 속에 좋은 내용이 숨겨져 있어서, 독립 글타래도 만들고자 합니다. 설치 방법은 위의 sixt06님의 글을 참고했습니다. 류창우님의 맞춤법 검사 spellcheck-ko 주소는 다음과 같습니다.
spellcheck-ko - Project Hosting on Google Code: http://code.google.com/p/spellcheck-ko/
한글 맞춤법 검사 설치 방법- 먼저 한글 사전 프로젝트 에서 최신 사전(ko-aff-dic)을 다운 받습니다. 2011년 1월 14일 현재 ko-aff-dic-0.5.0 가 최신이므로 ko-aff-dic-0.5.0.zip 를 다운 받으시면 됩니다.
- 압축을 풀면 ko.aff, ko.dic 파일이 나옵니다. 이 파일을 홈디렉토리/라이브러리/Spelling 폴더에 복사합니다.
- 로그아웃 후에 다시 로그인합니다
- 시스템 설정의 언어&문자(Language & Text)의 Text 항목을 보시면 Spelling이라는 팝업버튼에 한국어가 추가되어 있는 것을 볼수 있습니다. 이 항목을 활성화 해야합니다. 만일 한국어가 나오지 않는다면 다시 한번 설치를 하셔야 합니다.
- 팝업 버튼 가장 아래에 있는 setup 버튼을 누르면 우선 순위도 지정할 수 있습니다.
한글 맞춤법 검사 삭제 방법- 홈디렉토리/라이브러리/Spelling 폴더에 복사한 ko.aff와 ko.dic 파일을 삭제합니다.
- 로그아웃 후에 다시 로그인 합니다.
이것보다 더 중요한 것이 제목에 쓴 것처럼 맞춤법 기능을 향상시킬 수 있는 방법입니다. 이 맞춤법 데이터베이스는
갈퀴 사이트에서 관리하고 있습니다(다음 링크 참고).
갈퀴: http://galkwi.appspot.com/
이 곳에 가보시면 다음과 같은 내용이 있습니다.
다시 말해서 우리가 참가해서 새로운 단어를 많이 넣으면 넣을수록 더 좋은 맞춤법 검사기를 가질 수 있는 것이죠. 저는 철학을 공부하기 때문에 철학용어를 첨가하고 있습니다. 뭐 사용하시는 법은 쉽습니다.
- 우선 가입합니다. 기억은 잘 나지 않지만, 몇 가지 처리할 것들이 있습니다.
- url=http://galkwi.appspot.com/ 의 검색에 넣고자 하는 단어를 넣습니다. 있으면 맞춤법 검사기에 들어있는 것이니 넘어갑니다.
- 만약 없으면 ttp://galkwi.appspot.com/ 의 제안에서 제안할 단어를 넣습니다." 품사, 속성, 어근, 어원, 본딧말, 부가 설명, 제안 이유" 등을 넣어야 되지만, 저는 잘 몰라서 명사만 넣고 있습니다. ^^; 부가 설명이나 제안 이유는 넣으려고 합니다. 그런 다음 아래 저장하고 새 제안 추가, 저장하기 버튼을 누르시면 됩니다.
- 그러면 여러분이 제안한 단어가 제안 중인 단어에 포함되어 있는 것을 보실 수 있습니다.
조금 두서없게 내용을 썼지만, 아마도 갈퀴에 많은 단어를 넣으면 넣을수록 좋은 맞춤법 검사기를 가질 수 있게 되겠죠. 많이 참가하면 좋을 것 같습니다.
마지막으로 이 맞춤법 기능을 만드신 류창우님께 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다.
덧글:
https://github.com/changwoo/hunspell-dict-ko : 이쪽에서는 소스를 보실 수 있습니다.