제 경우는 Mac에 Salling Clicker 설치하고, Palm의 Zire 72 에 PDA용 어플을 설치해서 사용했었습니다. Zire 72에 한글입출력 소프트웨어는 오마르님의 KOSPI를 사용했고요. 이 때 제 PDA로 iTunes tag를 보여줄 때 한글이 깨져보이더군요. 앨범 표지는 잘 나왔고요.
Mac용 어플의 문제인지, PDA용 어플의 문제인지, PDA의 한글입출력 소프트웨어의 문제인지... 가능성이 많네요.
아무튼, 잘 되신다니 다행이에요.