mrsunwoo 님이 쓰신 글

Safari 3.1부터 링크 클릭시 자동으로 새 창이 아닌 새 탭에 열 수 있는 숨겨진 옵션이 생겼답니다.
드디어 별도의 플러그인이나 귀찮은 콤보로 새 탭을 열지 않아도 됩니다. 너무 편하네요.

터미널을 열어서 아래 명령을 넣으면 됩니다. Safari를 재시작하면 적용됩니다.
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true

출처: Terminal Tip: Safari 3.1 brings true one-window mode - The Unofficial Apple Weblog (TUAW)