개인 취미 차원에서 DVD 오소링 마지막으로 했던 것이 벌써 몇 년전이라 정확히 기억이 나지는 않습니다만..
DVD 리핑 툴을 사용하면 DVD를 구성하는 모든 구성물을 분리할 수 있습니다.
영상 트랙, 음성 트랙, 자막 트랙 등등..
commentary 트랙은 여러 개의 음성 트랙 중 하나입니다.
단순히 바꿔 치기를 하셔도 되고, 새로 오소링을 할 때 감상을 녹음해 둔 트랙을 새로 추가하셔도 됩니다.
IFOEDIT(Windows용) 툴을 이용하면 영상, 음성, 자막, 챕터 정보등으로 VOB 파일을 생성할 수 있습니다.
DVD를 오소링 하는 작업 중 영상은 MPEG2로 인코딩을 하는 작업을 제외하고는 모든 작업을 공짜 프로그램들을 이용해서 작업할 수 있습니다. 간단한 DVD 오소링 작업은 기술적으로 특별히 어려운 내용이 없기 때문에
VideoHelp.com 라든가
Doom9 등을 참조하시면 금방 익히실 수 있습니다.
단, 주의하실 것은 DVD를 리핑하게 되면 원래의 메뉴(Top 메뉴, 자막/음성 선택 메뉴, 챕터 선택 메뉴)등은 재사용할 수 없습니다. 메뉴 구성 없이 단순히 DVD 넣고 재생/끝 이런식의 DVD라면 간단히 작업할 수 있지만, 원본 DVD 수준까지는 아니더라도 메뉴 기능을 추가하고자 하신다면 iDVD같이 메뉴를 오소링할 수 있는 오소링 툴을 사용하여 작업하셔야 합니다. 다만, 저가($100 미만)의 오소링 툴들의 경우 대체로 자막 트랙의 유무, 음성 트랙의 개수등 많은 제약이 있더군요. 지금도 판매되는 지는 모르겠습니다만, $100~$200 사이에는 타른 툴들의 도움을 받으면 제법 쓸만한 툴이 있습니다(죄송하게도 툴 이름이 기억이 안나네요). 좀 쓸만한 올인원 오소링 툴의 경우 순식간에 몇백달러까지 올라가더군요. Windows를 쓸때는 몰랐는데, 맥으로 스위칭한 직후 파이널 컷을 보곤 가격이나 기능면에서 상당히 좋아보였습니다만, 그 때는 이미 오소링 작업은 하지 않았던 때라 파이널 컷 및 파이널 컷 익스프레스의 기능에 대해서 면밀하게 검토해 보지는 못 해서 취미용으로 추천할만한지는 모르겠습니다.