|
ecto 3의 인터페이스 한글 번역을 1차 완료했습니다. 그랬더니 다섯개의 무료 라이센스를 주겠다는 제작자의 연락이 왔습니다. 저는 윈도우용은 이미 구매를 해서 사용하고 있었고, 맥용은 이번에 받았기 때문에 추가 라이센스는 필요 없는 상황입니다.
따라서, ecto의 무료 라이센스를 다섯분께 드리려고 합니다.
이왕이면, 번역에 대한 피드백을 주실 수 있는 분이 신청을 해 주시기 바랍니다. 그냥 라이센스만 받으시고 입 닦으시면 곤란합니다. 제작자가 제게 localized 버전을 다운받을 수 있도록 해 주었고, 두번째 작업까지 완료된 상태입니다. 곧 두번째 버전이 나올텐데, 이 버전을 나누어드릴테니 제게 번역에서 필요한 점들에 대해 피드백을 주시면 감사하겠습니다.
모든 신청은 선착순으로 할 것이며 이 게시판의 이 글타래에서만 받겠습니다. 신청하실 분은 시리얼을 만드는데 사용될 영문 이름을 알려주십시오. 그냥 선착순 다섯 분께 드릴 것이며, 받으신 분들은 반드시 번역에 대한 피드백을 주셔야 합니다.
그럼 모두들 좋은 하루 되세요.
|