저도 그런 현상이 있었는데 해당 MAC (para10 님의 경우에는 마루에 있는 컴퓨터) 의 공유 탭에 들어가서
개인파일공유에 체크를 해제했다가 다시 체크를 하니까 바로 Finder 에 나오더군요.
한 번 그렇게 설정해준 뒤로는 아무 문제도 없이 잘 이용하고 있습니다.

새로운 파인더의 사이드바에 공유된 PC 와 MAC 들이 나오는 것은 결국 네트워크에 들어가면 나오는 것과
동일한 것입니다. 단지 접근성을 높이기 위해서 사이드 바에 바로 나오는 형식을 취한 것일 뿐이죠.
타이거 때도 가끔 네트워크에 안 잡히는 현상이 있었던 걸 감안한다면 이게 'Leopard 의 버그' 는 아닐 듯 싶습니다.
다만 중간 중간 무선 신호가 끊겨서 발생하는 문제가 아닐까 조심스럽게 생각해봅니다.
