
International iPhone: Europe, Japan and 3G UMTS
Friday, July 6, 2007
애플은 미국에서만 아이폰을 출시하였다. 그렇다면 다른 나라에서 출시하려면 무엇을 해결해야 할까? 애플이 세계 휴대폰 시장에 진출하려면 어떤 도전을 받아들여야 할까?
Carrier and Regional Compatibility Barriers.
아이폰 해킹 수준과는 관계 없다. Sprint나 Verizon의 CDMA2000에서는 아이폰이 작동하지 않는다. 하드웨어적으로 안맞기 때문이다. 애플이 2012년까지 AT&T와 독점 계약을 맺었기에, 이 상황은 다음 세대의 아이폰 모델과 상관 없이 변하지 않을 것이다.
그래도 세계시장 진출을 위해서는 새 아이폰 모델이 필요하다. 3G 서비스가 유럽과 일본에서는 널리 퍼져있기 때문이다. 즉, 이들 시장에서 경쟁하려면 결국 3G 아이폰이 필요한 듯 하다. 그렇다고 미국에서 이 3G 아이폰이 작동하리라는 의미는 아니다.
"휴대폰의 역사와 iPhone"은 3G 통신망에 대한 배경과 미국에서 이 통신망이 어떻게 세워졌는지를 다루었다. "iPhone 마음대로 사용하기"는 GSM 통신망에 대한 보다 자세한 정보와, 아이폰의 SIM 카드가 어떻게 돌아가는지를 보여 주었다.
[
iPhone 마음대로 사용하기 ]
[
휴대폰의 역사와 iPhone]
Europe: 유럽에서는 3G UMTS 서비스가 훨씬 더 일반적이다. 아이폰이 유럽시장에서 팔리려면 UMTS 서비스를 지원해야 할 필요가 있는 것으로 보인다.
그럼에도 불구하고, 올해 초, 유럽시장에서만 출시됐었던 LG 프라다폰은 UMTS 서비스를 지원하지 않는다. LG 프라다폰은 EDGE 전용이다. WiFi도 없다. 따라서 LG 프라다폰은 고속 네트워크 지원을 아예 하지 않는다.
[
iPhone 대 LG 프라다폰]
그런데 유럽 UMTS와 미국에서 쓰이는 라디오 밴드가 맞지 않는다는 점도 있다. 따라서 유럽형 UMTS 아이폰을 미국에서 쓸 수는 없을 것이다. 유럽과 미국 양자에서 쓸 수 있는 라디오 표준을 준수하지 않는 경우이다.

디자인이 예쁜 소니 에릭슨 3G 휴대폰 대부분은 유럽에서만 팔리고, 유럽에서만 쓸 수 있다. 모토로라의 레이저(RAZR) V3xx도 각 시장별로 다른 버전이 판매되고 있다.
유명하지 않은 휴대폰들은 여러가지 표준을 지원하려 하기에, 크고 투박한 형태인데다가 비싸기까지하다. 좋은 사례가 HTC의 TyTN이다. 윈도 모바일 열광론자들이 아이폰에는 물리적인 키보드와 3G 지원이 없다면서, 아이폰에 대해 들이대는 휴대폰이 이것이다.
그러나 제한없는 TyTN 휴대폰은 800달러인데다가 커다랗고 각졌다. 게다가 배터리 수명도 별로이다. 3G 통신망이 없을 경우에는 EDGE를 쓰도록 강요하는 프로그램이 되어 있기도 하다. 그래서 사용 가능 시간만 나와 있다.
[
iPhone 인사이드: EDGE와, EVDO, HSDPA, 3G, 그리고 WiFi]
[
아이폰과 3G 통신망을 독자들이 답하다]
[
iPhone 대 기존의 휴대폰 ]
The iPhone in Europe: T-Mobile?
유럽에서 아이폰이 어떨까에 대한 보도는 그동안 서로 앞뒤가 안 맞았고, 비합리적일 때도 있었다. Financial Times는 애플이 영국과 프랑스 독일 내에서 판매할 아이폰에 제약을 가하리라 보도하면서, 각 국가마다 서로 다른 통신사를 선택하리라 주장하였다.
처음에는 유럽 독점 파트너로서 T-Mobile이 거론됐었다. 독일의 T-Mobile은 유럽 내 3위의 통신사이다. 1위는 에스파냐의 Telefonica, 2위는 영국의 Vodafone이다.
미국 내 가입자를 빼면, T-Mobile의 유럽 내 가입자는 미국 내 AT&T 가입자와 맞먹는 7000만 명에 이른다. AT&T처럼, T-Mobile도 원래는 독일의 독점 통신사, Deutsche Telecom에서 갈라져 나온 회사이다.
그러나 미국 내 T-Mobile은 기본형 2G GSM 제공을 하는 수준일 뿐이다. 허용된 라디오 스펙트럼이 제한되어 있어서 그러하다. 그러나 유럽에서의 T-Mobile은 수 년동안 3G UMTS 통신망을 운영해왔으며, 더 빠른 3G인 HSDPA 서비스로 대거 이주를 이루기도 하였다.
즉, T-Mobile이 판매하는 유럽의 아이폰은 최소한 UMTS, 어쩌면 HSDPA 서비스를 제공하리라는 의미다. 하지만 여러 가지 복잡한 문제가 있다.
O2, UK?
독일 언론들이 T-Mobile 건을 보도한 후, Financial Times는 애플과 O2 간의 협상도 보도하였다. O2는 영국에서 제일 가입자 규모가 큰 통신사다. 최근 Deutsche Telekom이 O2를 인수하려 했으나, Telefonica가 O2를 인수하는 바람에, Telefonica는 유럽 내 최대 규모의 통신사가 되었다. T-Mobile과 O2는 영국 내에서 경쟁 상대이다.
애플이 유럽에서도 단일 통신사만 상대하리라고 보는 편이 더 그럴듯 할 것이다. 하지만 O2나 T-Mobile 모두 프랑스에서는 서비스를 하고 있지 않다. 즉, Financial Times가 거론한 유럽 최대 시장 세 곳을 모두 다룰 수 있는 통신사는 없다는 의미다.
그런데 이런 나라도 있다. 벨기에의 경우, 통신사에 묶인 휴대폰 판매를 금지한다. 영국과 프랑스, 독일에서만 아이폰을 판다면 별문제이다. 이 세 나라에서는 통신사에 묶인 휴대폰 판매가 합법적이다.
독자 Solipsism은 애플이 아이폰을 각 지역별 아이튠스 스토어에 묶으면 되잖을까 지적하였다. 활성화를 각 지역별로 특화시키는 것이다. 애플이 운영하는 22개 나라별 아이튠스 스토어 중에서, 유럽 국가는 17개국이다.
올해 하반기, 유럽에서의 아이폰 판매에 있어서 애플이 누구와 손을 잡건, 미국의 아이폰 사용자들은 유럽 로밍을 쉽게 할 수 있을 것이다. 미국 내에서 팔리는 아이폰이 쿼드(quad) 밴드 GSM을 다루기 때문이다. 즉, 유럽에서 제공하는 GSM 서비스를 완전히 쓸 수 있다.
[
Unlocking the iPhone: The GSM SIM and Activation - RoughlyDrafted Forums]
일본: 기존의 아이폰을 쓸 수 없다. GSM 서비스 자체가 전혀 없기 때문이다. 통신사는 미국과 비슷하게 양분되어 있다.
일본 내 휴대폰은 cdmaOne/CDMA2000을 지원하는 휴대폰과, 일본 고유의 2G TDMA 통신망을 지원하는 휴대폰으로 나뉜다. 그리고 3G 통신망이 둘 모두를 상당수 교체하였다. 다름 아닌, CDMA2000 EVDO와 W-CDMA UMTS이다.
W-CDMA: Baby Steps Toward Universal 3G Convergence.
"휴대폰의 역사와 iPhone"에서 밝혔듯, 퀄컴의 CDMA2000--미국에서는 Sprint와 Verizon이 사용한다--는 3G UMTS 서비스가 사용하는 W-CDMA 기술과 직접적인 관련성이나 호환성이 없다.
W-CDMA--W는 와이드밴드(wideband)를 의미--는 일본의 NTT DoCoMo가 자사의 FOMA 통신망을 위해 개발하였다. 일본은 기존의 일본 고유 2G TDMA 통신망에서 곧바로 UMTS 3G 서비스로 이주하였다. NTT DoCoMo는 2001년 이래 자사의 3G FOMA 서비스를 공격적으로 추진하였다.
NTT DoCoMo는 퀄컴의 CDMA2000을 이기기 위해, 자사의 W-CDMA 기술을 모든 3G 모바일 통신망 기초기술로, 국제통신기구(ITU)에 등록시켰다. 그래서 3G GSM 통신망의 UMTS용 에어(air) 인터페이스로 채택이 되었다.
현재 퀄컴의 CDMA2000-EVDO를 포기하는 통신사가 꽤 있으며, 이들은 현재 호주의 Telstra처럼, W-CDMA 기술에 기반한 UMTS 3G로 표준화하고 있다.
UMTS: the Universal Mobile Telecommunications Service.
NTT DoCoMo가 최초로 W-CDMA FOMA 서비스를 개척해낸 후, 유럽 내 UMTS와 대부분 호환이 가능하도록 W-CDMA를 작업하였다. 즉, 두 통신망 사이를 이용자들이 로밍할 수 있게 되었다. 물론 휴대폰 기능이 100% 다 호환되진 않는다. 통신망의 차이가 있어서이다.
DoCoMo의 기존 3G 통신망은 약 380 kbit/sec의 속도를 보이며, 현재는 HSDPA로 옮겨가고 있다. HSDPA는 WiFi 속도에 견줄 만하며, FOMA/UMTS 서비스의 업그레이드라 할 수 있다. 또한 UMTS를 제공하는 시장에 이미 나와있기도 하다.
즉, 3G UMTS 서비스에 있어서 미국은 일본과 유럽에 한참 뒤쳐진 것이다. 여러 가지 이유가 있다.
- 미국의 인구밀집도는 훨씬 낮다. 즉, 촌 지역을 커버하기가 어렵다.
- 더 많은 지역을 커버하려면, 더 많은 타워 업그레이드 설치가 필요하다.
- W-CDMA UMTS가 필요로하는 라디오 스펙트럼을 미국에서 이미 쓰고 있는 경우가 많다.
- 라디오 스펙트럼 분배가 매우 어려울뿐더러, 고가이다.
시장 스스로가 최선을 선택하기 바라는 자유방임경제인 미국은 UMTS가 일본과 유럽에서 사용하는 주파수를 충분히 갖고 있지 못하다.
즉, AT&T와 T-Mobile이 설치해 놓은 3G UMTS 서비스상에서, 표준형 3G 휴대폰이 로밍을 할 수가 없으며, AT&T UMTS 휴대폰마저도 T-Mobile의 미국 내 UMTS 통신망과 로밍이 불가능하다는 얘기다.
미국 휴대폰 통신망은, 수상할 정도로 느린 철도망과 이윤 추구에 여념 없는 사회보건망처럼 뒤쳐져 있다. Oh the humanity!
A UMTS iPhone?
UMTS의 상황을 보면, 유럽에서야 선택을 할 수 있다손 치더라도, 일본에서 아이폰을 판매하기 위해 3G UMTS를 제공해야 함을 알 수 있다. 미국에서의 UMTS야 완전히 새로운 길을 만드는 것에 견줄 수 있겠다.
그 때문에 애플이 아시아 아이폰 발매는 내년이라 발표하였다. UMTS가 일반화되었지만 EDGE 아이폰도 제공할 수 있는 유럽과는 다르다. EDGE는 LG 프라다폰에서도 돌아갔다. 하지만 아이폰은 핫스팟이 있는 경우 보통의 UMTS보다 훨씬 더 빠른 WiFi를 갖고 있다.
도회지의 UMTS 영역은 WiFi와 엇비슷하다. 샌프란시스코 거리를 걸어가 보시라. 거의 어느 곳에서나 무료 WiFi 핫스팟을 찾을 수 있다. 샌프란시스코 시 자신이 스스로 WiFi 통신망을 만든 것도 아니다. 물론 AT&T는 유료형 WiFi 서비스를 하기도 한다. 이 문제에 대해서는 다음에 더 자세히 다룬다.
애플은 유럽에서도 1세대 아이폰 판매 돌풍을 일으킬 수 있다. 최고의 휴대폰 속도 대신 브라우저와 싱크 기능을 주는 아이폰은 아이포드와 차별화된다. 어느 경우에서건 미국인이 유럽에 가서 UMTS 아이폰을 구입할 수는 있겠으나, 미국 내 AT&T 망에서 쓸 수는 없을 것이다. 미국 내 AT&T는 듀얼밴드이다.

유럽과는 달리 일본 휴대폰 시장은 미국처럼 막혀 있다. 어쩌면 미국보다 더할지도 모른다. 애플이 설사 3G UMTS 아이폰을 내놓기로 약속을 했다 하더라도, 일본 내 통신사들이 미국이나 유럽에서 쓸 수 있도록 아이폰을 풀어줄리 만무하다. 일본의 3G 아이폰은 미국의 UMTS 서비스와 전혀 연동하지 않을 것이다.
[
iPhone 대 기존의 휴대폰 ]
Canada: 아이폰을 카나다에서 쓰려면 분명한 선택이 하나 있다. AT&T Wireless와 제휴사인 Rogers Wireless이다. Rogers는 GSM 통신사이지만 현재 UMTS와 HSDPA 서비스를 강력히 추진중이다. Rogers는 Cingular/AT&T와 같은 라디오밴드를 사용한다.
즉, 카나다용 UMTS 아이폰이라면 미국에서도 쓸 수 있다. Rogers 자신이 아이폰 유통을 위한 애플과의 계약을 누출했지만, 정해지지는 않았다며 부인한 바 있다.
Opening the iPhone to Install Software or Unlock Features.
아이폰 ARM 배치를 위한 개발툴을 공개하고 있지 않기 때문에, 해커들로서는 아이폰 시스템이 어떻게 돌아가는지 알기 더 어려워절 것이다.
크래킹이야 계속 이뤄질 전망이다. 그런데 흥미로운 하드웨어 기능이 몇 가지 있다. 여기에 대해서는 다음 기사에서 밝힌다. 아이폰의 세계적 사용에 대해서도 다음 기사에서 밝힌다.
Like reading RoughlyDrafted? Share articles with your friends, link from your blog, and subscribe to my podcast!
Did I miss any details?
International iPhone: Europe, Japan and 3G UMTS