bosswin00 님이 쓰신 글

자막은 잘 안보지만... 제가 아는 범위 내에서 말씀드리면...
씽크로 맞추는 수밖에 없는 걸로 압니다.
자막하나에 한번씩 맞추는거죠 뭉텅이로 밀고 댕기면 위와 같은 현상이 나타납니다.
그 미묘한 소스의 차이로.... 아.. 참고로 동영상에 없는 시간단위면 안열립니다.
노가다 밖에 방법이 없을 지도요.. 윈도우즈용 프로그램도 자막 싱크가 안맞으면 그때그때 조정하더군요...