도움이 되실런지 모르겠습니다만, 다음 사이트에서 Studycard Studio Lite를 다운받아서 검토해 보시죠.
스스로 문제를 만들고, 테스트하고, 틀리면 계속 그 문제를 제시하곤 합니다만, 문제를 만드는 것이 귀챦을 수도 있습니다.
http://www.digitalmeadow.com/
버전트래커에서 Japan 또는 nihon 등으로 검색하면 이외에도 Kotoba, Kanji같은 게 나옵니다.
eimantai라는 것도 있습니다만, 원하시는 방향과 같을지는 모르겠군요.