AppleForum - View Single Post

ilovemac · 2005-01-18, 12:27 AM

인용:

metasedi 님이 쓰신 글:
다른 분들의 글은 다 이해가 가는데 가차뽕이라는 단어는 제가 모르는 단어네요....ㅠㅠ

다른분들은 언급이 없으신 것을 보니 다 아시는 단어인듯합니다.

맞습니다. 아직 학교에선 쓸곳이 제법 있죠.

그런데 요즘 학교 매점에서도 왠만한 문구류도 사기 힘들더군요.

ガシャポン(가샤폰).
가샤~퐁~하고 나온다는 의성어입니다.^^

우리나라에도 초등학교앞 문방구점 보면 100원이나 얼마를 넣고 돌리면
나오는 조잡한 장난감이 있죠, 이걸 일본에서 가샤폰이라고 부릅니다.

그런데, 일본의 가샤폰은 우리나라의 제품과 달리 상당한 디테일을 갖고 있어
인기가 아주 높습니다.

더불어, 500원짜리 동전을 가지고 이용할 수 있다는 것일 뿐,
500원짜리는 없습니다. 기본이 1000원.