AppleForum - View Single Post

masaki55 · 2004-07-14, 05:31 AM

오페레이팅시스템·에러

0 에러 없음
-34 디스크<이름>이 가득.
-35 디스크<이름>이 발견되지 않다.
-37 파일명이 부적절.
-38 파일<이름>이 열려 있지 않는다.
-39 파일 종단 에러.
-42 열려 있는 파일이 너무 많다.
-43 파일<이름>이 발견되지 않다.
-44 디스크<이름>이 기록방지 되어 있다.
-45 파일<이름>이 락 걸려 있다.
-46 디스크<이름>이 락 걸려 있다.
-47 파일<이름>이 사용중.
-48 파일명이 중복.
-49 파일<이름>이 이미 열려 있다.
-50 파라미터 에러.
-51 파일 참조 번호 에러.
-61 파일이 기입해 허가 첨부로 열려 있지 않는다.
-108 메모리 부족.
-120 폴더<이름>이 발견되지 않다.
-124 디스크<이름>이 접속되어 있지 않다.
-128 유저에 의한 취소.
-192 리소스가 발견되지 않다.
-600 어플리케이션이 실행하고 있지 않다.
-601 어플리케이션을 특수한 조건으로 기동하는 여유가 없다.
-602 어플리케이션이 32-bit 대응이 아니다.
-605 지정된 사이즈 리소스 보다 많은 메모리가 필요.
-606 어플리케이션이 백그라운드 전용.
-607 버퍼가 너무 작다.
-608 아우트스탄딩·하이레벨 이벤트 없음.
-609 접속이 무효.
-904 리모트의 어플리케이션에 접속하기에는 시스템 메모리 부족.
-905 (리모트억세스)원격 접근은 허가되지 않는다.
-906 <이름>이 실행되어 있지 않음, 프로그램 링크가 무효.
-915 리모트 머신이 발견되지 않다.
-30720 일짜와 시간<일짜 캐릭터 라인>이 무효.

Apple Event 에러

-1700 데이터를 기대하시는 형태로 할 수 없다.
-1701 <커멘드명>의 파라미터가 부족.
-1702 읽을 수 없는 데이터가 있다.
-1703 잘못된 형태의 데이터가 있다.
-1704 무효인 파라미터가 있다.
-1705 리스트 항목을 포함한 처리가 실패.
-1706 좀 더 새로운 버젼의 Apple Event Manager가 필요.
-1707 이벤트가 Apple 이벤트는 아니다.
-1708 <참조>가<커멘드명>메세지를 이해 할 수 없다.
-1709 AEResetTimer가 무효인 회답을 통했다.
-1710 무효인 송신 모드로 전했다.
-1711 유저가 회답 혹은 수신의 대기 루프를 취소.
-1712 Apple 이벤트가 마감.
-1713 유저 조작은 불허가.
-1714 특별 함수에 잘못된 키워드.
-1715 이해 할 수 없는 파라미터가 있다.
-1716 불명인 Apple 이벤트·주소형태.
-1717 핸들러<식별자>가 미정.
-1718 회답이 미착.
-1719 <참조>를 얻을 수 없다. 무효인 인덱스.
-1720 무효인 범위.
-1721 <식>이<커멘드명>의 파라미터<파라미터명>에 일치하지않다.
-1723 <식>을 얻을 수 없다. 액세스가 허가되지 않는다.
-1725 위법한 논리 연산자를 불렸다.
-1726 위법한 비교 혹은 논리.
-1727 참조가 없다.
-1728 <참조>를 얻을 수 없다..
-1729 오브젝트 계수 처리가 부의 수를 돌려주었다.
-1730 지정된 컨테이너가 비어있는 리스트.
-1731 미지의 오브젝트형태.
-1750 스크립트 컴포넌트·에러.
-1751 무효인 스크립트 ID.
-1752 스크립트가 AppleScript가 아니다.
-1753 스크립트·에러.
-1754 무효인 실렉터가 지정되었다.
-1755 무효인 액세스.
-1756 소스가 없다.
-1757 사용할 수 없는 구문.
-1758 포맷이 낡기 때문에, 데이터가 읽을 수 없다.
-1759 포맷이 새롭기 때문에, 데이터가 읽을 수 없다.
-1760 이미 기록중.

AppleScript 에러

-2700 미지의 에러.
-2701 <수>를 제로로 갈라지지 않는다.
-2702 수치 연산의 결과가 너무 크다.
-2703 <참조>가 어플리케이션이 아니기 때문에, 기동 할 수 없습니다.
-2704 <참조>는 스크립트 대응이 아니다.
-2705 어플리케이션의 사전이 망가저 있다.
-2706 스택·오버플로우.
-2707 내부겉오버플로우.
-2708 허가된 사이즈보다 큰 값을 작성 하려고 했다.
-2709 이벤트 사전이 얻을 수 없다.
-2720 <속성>의 고려와 무시의 양쪽 모두는 할 수 없다.
-2721 32 K바이트 이상의 텍스트는 취급할 수 없다.
-2729 7.0 Finder에는 메세지의 사이즈가 너무 크다.
-2740 <언어 요소>는<언어 요소>의 뒤로는 할수없다.
-2741 <언어 요소>가 기대되었지만,<언어 요소>가 발견되었다.
-2750 <이름>파라미터가 2회이상 지정되었다.
-2751 <이름>속성이 2회이상 지정되었다.
-2752 <이름>핸들러가 2회이상 지정되었다.
-2753 변수<이름>이 정의되어 있지 않다.
-2754 <이름>은 로컬 및 글로벌의 양쪽 모두의 변수로서 선언할 수 없다.
-2755 Repeat 루프내에 Exit문장이 없다.
-2760 Tell문장의 상자가 너무 깊다.
-2761 <이름>이, 정식적 파라미터로서 위법.
-2762 <이름>이, 이벤트<이벤트>의 파라미터명은 아니다.
-2763 이 식의 인수에 결과가 돌아가지 않았던 것이 있다.

어플리케이션·스크립팅·에러

-10000 Apple event 핸들러가 실패.
-10001 구문 형식이 합치 하지 않는다.
-10002 무효인 키 폼.
-10003 <오브젝트 또는 데이터>를<오브젝트 또는 데이터>에 설정할 수 없다. 액세스 불허가.
-10004 특권 위반이 일어났다.
-10005 읽기 처리가 불허가.
-10006 <오브젝트 또는 데이터>를<오브젝트 또는 데이터>에 설정할 수 없다.
-10007 이벤트의 인덱스가 너무 크다.
-10008 지정된 오브젝트는 속성으로, 요소는 아니다.
-10009 데이터의 요구된 기술자 형식은 제공할 수 없다.
-10010 Apple 이벤트 핸들러는, 이 클래스의 오브젝트를 취급할 수 없다.
-10011 현재의 처리의 일부는 아니기 때문에, 이 명령을 취급할 수 없다.
-10012 이 명령이 속하는 처리는, 유효한 처리는 아니다.
-10013 유저 선택지가 없다.
-10014 핸들러는 단일 오브젝트 밖에 취급할 수 없다.
-10015 직전의 Apple 이벤트 혹은 유저 조작을 취소할 수 없다.

정보 元：Apple Developer Connection (ADC)

> 영어

Operating System Errors

0 No error.
-34 Disk is full.
-35 Disk wasn't found.
-37 Bad name for file.
-38 File wasn't open.
-39 End of file error.
-42 Too many files open.
-43 File wasn't found.
-44 Disk is write protected.
-45 File is locked.
-46 Disk is locked.
-47 File is busy.
-48 Duplicate file name.
-49 File is already open.
-50 Parameter error.
-51 File reference number error.
-61 File not open with write permission.
-108 Out of memory.
-120 Folder wasn't found.
-124 Disk is disconnected.
-128 User canceled.
-192 A resource wasn't found.
-600 Application isn't running.
-601 Not enough room to launch application with special requirements.
-602 Application is not 32-bit clean.
-605 More memory is needed than is specified in the size resource.
-606 Application is background-only.
-607 Buffer is too small.
-608 No outstanding high-level event.
-609 Connection is invalid.
-904 Not enough system memory to connect to remote application.
-905 Remote access is not allowed.
-906 isn't running or program linking isn't enabled.
-915 Can't find remote machine.
-30720 Invalid date and time .

Apple Event Errors

-1700 Can't make some data into the expected type.
-1701 Some parameter is missing for .
-1702 Some data could not be read.
-1703 Some data was the wrong type.
-1704 Some parameter was invalid.
-1705 Operation involving a list item failed.
-1706 Need a newer version of the Apple Event Manager.
-1707 Event isn't an Apple event.
-1708 doesn't understand the message.
-1709 AEResetTimer was passed an invalid reply.
-1710 Invalid sending mode was passed.
-1711 User canceled out of wait loop for reply or receipt.
-1712 Apple event timed out.
-1713 No user interaction allowed.
-1714 Wrong keyword for a special function.
-1715 Some parameter wasn't understood.
-1716 Unknown Apple event address type.
-1717 The handler is not defined.
-1718 Reply has not yet arrived.
-1719 Can't get . Invalid index.
-1720 Invalid range.
-1721 doesn't match the parameters for .
-1723 Can't get . Access not allowed.
-1725 Illegal logical operator called.
-1726 Illegal comparison or logical.
-1727 Expected a reference.
-1728 Can't get .
-1729 Object counting procedure returned a negative count.
-1730 Container specified was an empty list.
-1731 Unknown object type.
-1750 Scripting component error.
-1751 Invalid script id.
-1752 Script doesn't seem to belong to AppleScript.
-1753 Script error.
-1754 Invalid selector given.
-1755 Invalid access.
-1756 Source not available.
-1757 No such dialect.
-1758 Data couldn't be read because its format is obsolete.
-1759 Data couldn't be read because its format is too new.
-1760 Recording is already on.

AppleScript Errors

-2700 Unknown error.
-2701 Can't divide by zero.
-2702 The result of a numeric operation was too large.
-2703 can't be launched because it is not an application.
-2704 isn't scriptable.
-2705 The application has a corrupted dictionary.
-2706 Stack overflow.
-2707 Internal table overflow.
-2708 Attempt to create a value larger than the allowable size.
-2709 Can't get the event dictionary.
-2720 Can't both consider and ignore .
-2721 Can't perform operation on text longer than 32K bytes.
-2729 Message size too large for the 7.0 Finder.
-2740 A can't go after this .
-2741 Expected but found .
-2750 The parameter is specified more than once.
-2751 The property is specified more than once.
-2752 The handler is specified more than once.
-2753 The variable is not defined.
-2754 Can't declare as both a local and global variable.
-2755 Exit statement was not in a repeat loop.
-2760 Tell statements are nested too deeply.
-2761 is illegal as a formal parameter.
-2762 is not a parameter name for the event .
-2763 No result was returned for some argument of this expression.

Application Scripting Errors

-10000 Apple event handler failed.
-10001 A descriptor type mismatch occurred.
-10002 Invalid key form.
-10003 Can't set ******** or data> to ******** or data>. Access not allowed.
-10004 A privilege violation occurred.
-10005 The read operation wasn't allowed.
-10006 Can't set ******** or data> to ******** or data>.
-10007 The index of the event is too large to be valid.
-10008 The specified object is a property, not an element.
-10009 Can't supply the requested descriptor type for the data.
-10010 The Apple event handler can't handle objects of this class.
-10011 Couldn't handle this command because it wasn't part of the current transaction.
-10012 The transaction to which this command belonged isn't a valid transaction.
-10013 There is no user selection.
-10014 Handler only handles single objects.
-10015 Can't undo the previous Apple event or user action.

Source: Apple Developer Connection (ADC)

> 일어
オペレ?ティングシステム?エラ?

0 エラ?なし
-34 ディスク<名前>が一杯。
-35 ディスク<名前>が見つからない。
-37 ファイル名が不適切。
-38 ファイル<名前>が開いていない。
-39 ファイル終端エラ?。
-42 開いているファイルが多すぎる。
-43 ファイル<名前>が見つからない。
-44 ディスク<名前>がライトプロテクトされている。
-45 ファイル<名前>がロックされている。
-46 ディスク<名前>がロックされている。
-47 ファイル<名前>が使用中。
-48 ファイル名が重複。
-49 ファイル<名前>はすでに開いている。
-50 パラメタエラ?。
-51 ファイル?照番?エラ?。
-61 ファイルが書き?み許可付きで開いて� ��ない。
-108 メモリ不足。
-120 フォルダ<名前>が見つからない。
-124 ディスク<名前>が接?されていない。
-128 ユ?ザ?によるキャンセル。
-192 リソ?スが見つからない。
-600 アプリケ?ションが?行していない。
-601 アプリケ?ションを特殊な?件で起動する余裕がない。
-602 アプリケ?ションが32-bit??でない。
-605 指定されたサイズリソ?スよりも多く� ��メモリが必要。
-606 アプリケ?ションがバックグラウンド? 用。
-607 バッファが小さすぎる。
-608 アウトスタンディング?ハイレベルイ� ��ントなし。
-609 接?が無?。
-904 リモ?トのアプリケ?ションに接?する� �はシステムメモリ不足。
-905 リモ?トアクセスは許可されない。
-906 <名前>が?行されていないか、プログラムリ� ��クが無?。
-915 リモ?トマシンが見つからない。
-30720 日付と時間<日付文字列>が無?。

Apple Eventエラ?

-1700 デ?タを期待される型にできない。
-1701 <コマンド名>のパラメタが不足。
-1702 ?めないデ?タがある。
-1703 間違った型のデ?タがある。
-1704 無?なパラメタがある。
-1705 リスト項目を含む?理が失敗。
-1706 もっと新しいバ?ジョンのApple Event Managerが必要。
-1707 イベントがAppleイベントではない。
-1708 が<コマンド名>メッセ?ジを理解できない。
-1709 AEResetTimerが無?な回答を通した。
-1710 無?な送信モ?ドが通った。
-1711 ユ?ザ?が回答あるいは受信の待機ル?� �をキャンセル。
-1712 Appleイベントが時間切れ。
-1713 ユ?ザ?操作は不許可。
-1714 特別??に間違ったキ?ワ?ド。
-1715 理解できないパラメタがある。
-1716 不明なAppleイベント?アドレス型。
-1717 ハンドラ<識別子>が未定義。
-1718 回答が未着。
-1719 が得られない。無?なインデックス。
-1720 無?な範?。
-1721 <式>が<コマンド名>のパラメタ<パラメタ名>に合致しない。
-1723 <式>が得られない。アクセスが許可され� �い。
-1725 違法な論理演算子が呼ばれた。
-1726 違法な比較あるいは論理。
-1727 ?照がない。
-1728 が得られない。.
-1729 オブジェクト計??理が負の?を返した� �
-1730 指定されたコンテナが空のリスト。
-1731 未知のオブジェクト型。
-1750 スクリプトコンポネント?エラ?。
-1751 無?なスクリプトID。
-1752 スクリプトがAppleScriptでない。
-1753 スクリプト?エラ?。
-1754 無?なセレクタが指定された。
-1755 無?なアクセス。
-1756 ソ?スがない。
-1757 使えない構文。
-1758 フォ?マットが古いので、デ?タが?め� �い。
-1759 フォ?マットが新しいので、デ?タが?� �ない。
-1760 すでに記?中。

AppleScriptエラ?

-2700 未知のエラ?。
-2701 をゼロで割れない。
-2702 ?値演算の結果が大きすぎる。
-2703 がアプリケ?ションでないので、起動� ��きません。
-2704 はスクリプト??でない。
-2705 アプリケ?ションの?書が?れている。
-2706 スタック?オ?バ?フロ?。
-2707 ?部表オ?バ?フロ?。
-2708 許可されたサイズより大きい値を作� �しようとした。
-2709 イベント?書が得られない。
-2720 の考慮と無視の?方はできない。
-2721 32Kバイト以上のテキストは扱えない� �
-2729 7.0 Finderにはメッセ?ジのサイズが大きす� ��る。
-2740 <言語要素>は<言語要素>の後ろにできない。
-2741 <言語要素>が期待されたが、<言語要素>が見つかった。
-2750 <名前>パラメタが二回以上指定された。
-2751 <名前>?性が二回以上指定された。
-2752 <名前>ハンドラが二回以上指定された。
-2753 ??<名前>が定義されていない。
-2754 <名前>はロ?カルおよびグロ?バルの?方の??として宣言できない。
-2755 Repeatル?プ?にExit文がない。
-2760 Tell文の入れ子が深すぎる。
-2761 <名前>が、正式なパラメタとして違法。
-2762 <名前>が、イベント<イベント>のパラメタ名ではない。
-2763 この式の引?に結果が返らなかったも� ��がある。

アプリケ?ション?スクリプティング?� �ラ?

-10000 Apple eventハンドラが失敗。
-10001 構文型式が合致しない。
-10002 無?なキ?フォ?ム。
-10003 <オブジェクトまたはデ?タ>を<オブジェクトまたはデ?タ>に設定できない。アクセス不許可。
-10004 特?違反が起きた。
-10005 ?み出し?理が不許可。
-10006 <オブジェクトまたはデ?タ>を<オブジェクトまたはデ?タ>に設定できない。
-10007 イベントのインデックスが大きすぎ� �。
-10008 指定されたオブジェクトは?性で、要� ��ではない。
-10009 デ?タの要求された記述子形式は提供� ��きない。
-10010 Appleイベントハンドラは、このクラスのオブジェクトを扱えない。
-10011 現在の?理の一部ではないので、この� ��令を扱えない。
-10012 この命令が?する?理は、有?な?理では� ��い。
-10013 ユ?ザ?選?肢がない。
-10014 ハンドラは?一オブジェクトしか扱え� ��い。
-10015 直前のAppleイベントあるいはユ?ザ?操� ��を取り消せない。

情報元：Apple Developer Connection (ADC)

>> Xupport 와 OnyX 등에 나와있는 에라코드입니다.
한국어번역은 일본어보고한거기 때문에 표현에 있어 틀린부분이 있을지도 모르겟습니다.

2004-07-14, 05:31 AM	#3
masaki55 Registered User Registered: Nov 2003 My Mac: G5_1.8g_dual Posts: 1,761 오프라인	오페레이팅시스템·에러 0 에러 없음 -34 디스크<이름>이 가득. -35 디스크<이름>이 발견되지 않다. -37 파일명이 부적절. -38 파일<이름>이 열려 있지 않는다. -39 파일 종단 에러. -42 열려 있는 파일이 너무 많다. -43 파일<이름>이 발견되지 않다. -44 디스크<이름>이 기록방지 되어 있다. -45 파일<이름>이 락 걸려 있다. -46 디스크<이름>이 락 걸려 있다. -47 파일<이름>이 사용중. -48 파일명이 중복. -49 파일<이름>이 이미 열려 있다. -50 파라미터 에러. -51 파일 참조 번호 에러. -61 파일이 기입해 허가 첨부로 열려 있지 않는다. -108 메모리 부족. -120 폴더<이름>이 발견되지 않다. -124 디스크<이름>이 접속되어 있지 않다. -128 유저에 의한 취소. -192 리소스가 발견되지 않다. -600 어플리케이션이 실행하고 있지 않다. -601 어플리케이션을 특수한 조건으로 기동하는 여유가 없다. -602 어플리케이션이 32-bit 대응이 아니다. -605 지정된 사이즈 리소스 보다 많은 메모리가 필요. -606 어플리케이션이 백그라운드 전용. -607 버퍼가 너무 작다. -608 아우트스탄딩·하이레벨 이벤트 없음. -609 접속이 무효. -904 리모트의 어플리케이션에 접속하기에는 시스템 메모리 부족. -905 (리모트억세스)원격 접근은 허가되지 않는다. -906 <이름>이 실행되어 있지 않음, 프로그램 링크가 무효. -915 리모트 머신이 발견되지 않다. -30720 일짜와 시간<일짜 캐릭터 라인>이 무효. Apple Event 에러 -1700 데이터를 기대하시는 형태로 할 수 없다. -1701 <커멘드명>의 파라미터가 부족. -1702 읽을 수 없는 데이터가 있다. -1703 잘못된 형태의 데이터가 있다. -1704 무효인 파라미터가 있다. -1705 리스트 항목을 포함한 처리가 실패. -1706 좀 더 새로운 버젼의 Apple Event Manager가 필요. -1707 이벤트가 Apple 이벤트는 아니다. -1708 <참조>가<커멘드명>메세지를 이해 할 수 없다. -1709 AEResetTimer가 무효인 회답을 통했다. -1710 무효인 송신 모드로 전했다. -1711 유저가 회답 혹은 수신의 대기 루프를 취소. -1712 Apple 이벤트가 마감. -1713 유저 조작은 불허가. -1714 특별 함수에 잘못된 키워드. -1715 이해 할 수 없는 파라미터가 있다. -1716 불명인 Apple 이벤트·주소형태. -1717 핸들러<식별자>가 미정. -1718 회답이 미착. -1719 <참조>를 얻을 수 없다. 무효인 인덱스. -1720 무효인 범위. -1721 <식>이<커멘드명>의 파라미터<파라미터명>에 일치하지않다. -1723 <식>을 얻을 수 없다. 액세스가 허가되지 않는다. -1725 위법한 논리 연산자를 불렸다. -1726 위법한 비교 혹은 논리. -1727 참조가 없다. -1728 <참조>를 얻을 수 없다.. -1729 오브젝트 계수 처리가 부의 수를 돌려주었다. -1730 지정된 컨테이너가 비어있는 리스트. -1731 미지의 오브젝트형태. -1750 스크립트 컴포넌트·에러. -1751 무효인 스크립트 ID. -1752 스크립트가 AppleScript가 아니다. -1753 스크립트·에러. -1754 무효인 실렉터가 지정되었다. -1755 무효인 액세스. -1756 소스가 없다. -1757 사용할 수 없는 구문. -1758 포맷이 낡기 때문에, 데이터가 읽을 수 없다. -1759 포맷이 새롭기 때문에, 데이터가 읽을 수 없다. -1760 이미 기록중. AppleScript 에러 -2700 미지의 에러. -2701 <수>를 제로로 갈라지지 않는다. -2702 수치 연산의 결과가 너무 크다. -2703 <참조>가 어플리케이션이 아니기 때문에, 기동 할 수 없습니다. -2704 <참조>는 스크립트 대응이 아니다. -2705 어플리케이션의 사전이 망가저 있다. -2706 스택·오버플로우. -2707 내부겉오버플로우. -2708 허가된 사이즈보다 큰 값을 작성 하려고 했다. -2709 이벤트 사전이 얻을 수 없다. -2720 <속성>의 고려와 무시의 양쪽 모두는 할 수 없다. -2721 32 K바이트 이상의 텍스트는 취급할 수 없다. -2729 7.0 Finder에는 메세지의 사이즈가 너무 크다. -2740 <언어 요소>는<언어 요소>의 뒤로는 할수없다. -2741 <언어 요소>가 기대되었지만,<언어 요소>가 발견되었다. -2750 <이름>파라미터가 2회이상 지정되었다. -2751 <이름>속성이 2회이상 지정되었다. -2752 <이름>핸들러가 2회이상 지정되었다. -2753 변수<이름>이 정의되어 있지 않다. -2754 <이름>은 로컬 및 글로벌의 양쪽 모두의 변수로서 선언할 수 없다. -2755 Repeat 루프내에 Exit문장이 없다. -2760 Tell문장의 상자가 너무 깊다. -2761 <이름>이, 정식적 파라미터로서 위법. -2762 <이름>이, 이벤트<이벤트>의 파라미터명은 아니다. -2763 이 식의 인수에 결과가 돌아가지 않았던 것이 있다. 어플리케이션·스크립팅·에러 -10000 Apple event 핸들러가 실패. -10001 구문 형식이 합치 하지 않는다. -10002 무효인 키 폼. -10003 <오브젝트 또는 데이터>를<오브젝트 또는 데이터>에 설정할 수 없다. 액세스 불허가. -10004 특권 위반이 일어났다. -10005 읽기 처리가 불허가. -10006 <오브젝트 또는 데이터>를<오브젝트 또는 데이터>에 설정할 수 없다. -10007 이벤트의 인덱스가 너무 크다. -10008 지정된 오브젝트는 속성으로, 요소는 아니다. -10009 데이터의 요구된 기술자 형식은 제공할 수 없다. -10010 Apple 이벤트 핸들러는, 이 클래스의 오브젝트를 취급할 수 없다. -10011 현재의 처리의 일부는 아니기 때문에, 이 명령을 취급할 수 없다. -10012 이 명령이 속하는 처리는, 유효한 처리는 아니다. -10013 유저 선택지가 없다. -10014 핸들러는 단일 오브젝트 밖에 취급할 수 없다. -10015 직전의 Apple 이벤트 혹은 유저 조작을 취소할 수 없다. 정보 元：Apple Developer Connection (ADC) > 영어 Operating System Errors 0 No error. -34 Disk is full. -35 Disk wasn't found. -37 Bad name for file. -38 File wasn't open. -39 End of file error. -42 Too many files open. -43 File wasn't found. -44 Disk is write protected. -45 File is locked. -46 Disk is locked. -47 File is busy. -48 Duplicate file name. -49 File is already open. -50 Parameter error. -51 File reference number error. -61 File not open with write permission. -108 Out of memory. -120 Folder wasn't found. -124 Disk is disconnected. -128 User canceled. -192 A resource wasn't found. -600 Application isn't running. -601 Not enough room to launch application with special requirements. -602 Application is not 32-bit clean. -605 More memory is needed than is specified in the size resource. -606 Application is background-only. -607 Buffer is too small. -608 No outstanding high-level event. -609 Connection is invalid. -904 Not enough system memory to connect to remote application. -905 Remote access is not allowed. -906 isn't running or program linking isn't enabled. -915 Can't find remote machine. -30720 Invalid date and time . Apple Event Errors -1700 Can't make some data into the expected type. -1701 Some parameter is missing for . -1702 Some data could not be read. -1703 Some data was the wrong type. -1704 Some parameter was invalid. -1705 Operation involving a list item failed. -1706 Need a newer version of the Apple Event Manager. -1707 Event isn't an Apple event. -1708 doesn't understand the message. -1709 AEResetTimer was passed an invalid reply. -1710 Invalid sending mode was passed. -1711 User canceled out of wait loop for reply or receipt. -1712 Apple event timed out. -1713 No user interaction allowed. -1714 Wrong keyword for a special function. -1715 Some parameter wasn't understood. -1716 Unknown Apple event address type. -1717 The handler is not defined. -1718 Reply has not yet arrived. -1719 Can't get . Invalid index. -1720 Invalid range. -1721 doesn't match the parameters for . -1723 Can't get . Access not allowed. -1725 Illegal logical operator called. -1726 Illegal comparison or logical. -1727 Expected a reference. -1728 Can't get . -1729 Object counting procedure returned a negative count. -1730 Container specified was an empty list. -1731 Unknown object type. -1750 Scripting component error. -1751 Invalid script id. -1752 Script doesn't seem to belong to AppleScript. -1753 Script error. -1754 Invalid selector given. -1755 Invalid access. -1756 Source not available. -1757 No such dialect. -1758 Data couldn't be read because its format is obsolete. -1759 Data couldn't be read because its format is too new. -1760 Recording is already on. AppleScript Errors -2700 Unknown error. -2701 Can't divide by zero. -2702 The result of a numeric operation was too large. -2703 can't be launched because it is not an application. -2704 isn't scriptable. -2705 The application has a corrupted dictionary. -2706 Stack overflow. -2707 Internal table overflow. -2708 Attempt to create a value larger than the allowable size. -2709 Can't get the event dictionary. -2720 Can't both consider and ignore . -2721 Can't perform operation on text longer than 32K bytes. -2729 Message size too large for the 7.0 Finder. -2740 A can't go after this . -2741 Expected but found . -2750 The parameter is specified more than once. -2751 The property is specified more than once. -2752 The handler is specified more than once. -2753 The variable is not defined. -2754 Can't declare as both a local and global variable. -2755 Exit statement was not in a repeat loop. -2760 Tell statements are nested too deeply. -2761 is illegal as a formal parameter. -2762 is not a parameter name for the event . -2763 No result was returned for some argument of this expression. Application Scripting Errors -10000 Apple event handler failed. -10001 A descriptor type mismatch occurred. -10002 Invalid key form. -10003 Can't set ****** or data> to **** or data>. Access not allowed. -10004 A privilege violation occurred. -10005 The read operation wasn't allowed. -10006 Can't set **** or data> to ****** or data>. -10007 The index of the event is too large to be valid. -10008 The specified object is a property, not an element. -10009 Can't supply the requested descriptor type for the data. -10010 The Apple event handler can't handle objects of this class. -10011 Couldn't handle this command because it wasn't part of the current transaction. -10012 The transaction to which this command belonged isn't a valid transaction. -10013 There is no user selection. -10014 Handler only handles single objects. -10015 Can't undo the previous Apple event or user action. Source: Apple Developer Connection (ADC) > 일어 オペレ?ティングシステム?エラ? 0 エラ?なし -34 ディスク<名前>が一杯。 -35 ディスク<名前>が見つからない。 -37 ファイル名が不適切。 -38 ファイル<名前>が開いていない。 -39 ファイル終端エラ?。 -42 開いているファイルが多すぎる。 -43 ファイル<名前>が見つからない。 -44 ディスク<名前>がライトプロテクトされている。 -45 ファイル<名前>がロックされている。 -46 ディスク<名前>がロックされている。 -47 ファイル<名前>が使用中。 -48 ファイル名が重複。 -49 ファイル<名前>はすでに開いている。 -50 パラメタエラ?。 -51 ファイル?照番?エラ?。 -61 ファイルが書き?み許可付きで開いて� ��ない。 -108 メモリ不足。 -120 フォルダ<名前>が見つからない。 -124 ディスク<名前>が接?されていない。 -128 ユ?ザ?によるキャンセル。 -192 リソ?スが見つからない。 -600 アプリケ?ションが?行していない。 -601 アプリケ?ションを特殊な?件で起動する余裕がない。 -602 アプリケ?ションが32-bit??でない。 -605 指定されたサイズリソ?スよりも多く� ��メモリが必要。 -606 アプリケ?ションがバックグラウンド? 用。 -607 バッファが小さすぎる。 -608 アウトスタンディング?ハイレベルイ� ��ントなし。 -609 接?が無?。 -904 リモ?トのアプリケ?ションに接?する� �はシステムメモリ不足。 -905 リモ?トアクセスは許可されない。 -906 <名前>が?行されていないか、プログラムリ� ��クが無?。 -915 リモ?トマシンが見つからない。 -30720 日付と時間<日付文字列>が無?。 Apple Eventエラ? -1700 デ?タを期待される型にできない。 -1701 <コマンド名>のパラメタが不足。 -1702 ?めないデ?タがある。 -1703 間違った型のデ?タがある。 -1704 無?なパラメタがある。 -1705 リスト項目を含む?理が失敗。 -1706 もっと新しいバ?ジョンのApple Event Managerが必要。 -1707 イベントがAppleイベントではない。 -1708 が<コマンド名>メッセ?ジを理解できない。 -1709 AEResetTimerが無?な回答を通した。 -1710 無?な送信モ?ドが通った。 -1711 ユ?ザ?が回答あるいは受信の待機ル?� �をキャンセル。 -1712 Appleイベントが時間切れ。 -1713 ユ?ザ?操作は不許可。 -1714 特別??に間違ったキ?ワ?ド。 -1715 理解できないパラメタがある。 -1716 不明なAppleイベント?アドレス型。 -1717 ハンドラ<識別子>が未定義。 -1718 回答が未着。 -1719 が得られない。無?なインデックス。 -1720 無?な範?。 -1721 <式>が<コマンド名>のパラメタ<パラメタ名>に合致しない。 -1723 <式>が得られない。アクセスが許可され� �い。 -1725 違法な論理演算子が呼ばれた。 -1726 違法な比較あるいは論理。 -1727 ?照がない。 -1728 が得られない。. -1729 オブジェクト計??理が負の?を返した� � -1730 指定されたコンテナが空のリスト。 -1731 未知のオブジェクト型。 -1750 スクリプトコンポネント?エラ?。 -1751 無?なスクリプトID。 -1752 スクリプトがAppleScriptでない。 -1753 スクリプト?エラ?。 -1754 無?なセレクタが指定された。 -1755 無?なアクセス。 -1756 ソ?スがない。 -1757 使えない構文。 -1758 フォ?マットが古いので、デ?タが?め� �い。 -1759 フォ?マットが新しいので、デ?タが?� �ない。 -1760 すでに記?中。 AppleScriptエラ? -2700 未知のエラ?。 -2701 をゼロで割れない。 -2702 ?値演算の結果が大きすぎる。 -2703 がアプリケ?ションでないので、起動� ��きません。 -2704 はスクリプト??でない。 -2705 アプリケ?ションの?書が?れている。 -2706 スタック?オ?バ?フロ?。 -2707 ?部表オ?バ?フロ?。 -2708 許可されたサイズより大きい値を作� �しようとした。 -2709 イベント?書が得られない。 -2720 の考慮と無視の?方はできない。 -2721 32Kバイト以上のテキストは扱えない� � -2729 7.0 Finderにはメッセ?ジのサイズが大きす� ��る。 -2740 <言語要素>は<言語要素>の後ろにできない。 -2741 <言語要素>が期待されたが、<言語要素>が見つかった。 -2750 <名前>パラメタが二回以上指定された。 -2751 <名前>?性が二回以上指定された。 -2752 <名前>ハンドラが二回以上指定された。 -2753 ??<名前>が定義されていない。 -2754 <名前>はロ?カルおよびグロ?バルの?方の??として宣言できない。 -2755 Repeatル?プ?にExit文がない。 -2760 Tell文の入れ子が深すぎる。 -2761 <名前>が、正式なパラメタとして違法。 -2762 <名前>が、イベント<イベント>のパラメタ名ではない。 -2763 この式の引?に結果が返らなかったも� ��がある。アプリケ?ション?スクリプティング?� �ラ? -10000 Apple eventハンドラが失敗。 -10001 構文型式が合致しない。 -10002 無?なキ?フォ?ム。 -10003 <オブジェクトまたはデ?タ>を<オブジェクトまたはデ?タ>に設定できない。アクセス不許可。 -10004 特?違反が起きた。 -10005 ?み出し?理が不許可。 -10006 <オブジェクトまたはデ?タ>を<オブジェクトまたはデ?タ>に設定できない。 -10007 イベントのインデックスが大きすぎ� �。 -10008 指定されたオブジェクトは?性で、要� ��ではない。 -10009 デ?タの要求された記述子形式は提供� ��きない。 -10010 Appleイベントハンドラは、このクラスのオブジェクトを扱えない。 -10011 現在の?理の一部ではないので、この� ��令を扱えない。 -10012 この命令が?する?理は、有?な?理では� ��い。 -10013 ユ?ザ?選?肢がない。 -10014 ハンドラは?一オブジェクトしか扱え� ��い。 -10015 直前のAppleイベントあるいはユ?ザ?操� ��を取り消せない。情報元：Apple Developer Connection (ADC) >> Xupport 와 OnyX 등에 나와있는 에라코드입니다. 한국어번역은 일본어보고한거기 때문에 표현에 있어 틀린부분이 있을지도 모르겟습니다. masaki55 님께서 2004-07-14 05:35 AM 에 수정하셨습니다..