범이

cocoa 기반의 프로그램은 리소스 부분의 영어 로컬라이징 파일을
인터페이스 빌더라는 애플에서 제공하는 개발 도구를 이용하여 바꾸면 됩니다.
뭐 기술이 요구되는 건 아니고요..
약간만 조심하면 됩니다.